Саммер

Настоящее время

Сильви придёт ко мне, чтобы мы вместе подготовились к свадьбе в выходные. Она сказала, что поможет мне уложить волосы.

Свадьба у брата нашего друга Люка, Рекса. Я благодарна, что у меня есть куда пойти повеселиться, где я увижу много старых друзей, выпью пару бокалов и, возможно, встречу мужчину, которому не нравится мучить меня ради забавы. Люк и Дейтон дружили в школе. Рекс всегда был вроде как придурком, но иногда оказывался у нас дома, когда Люк и Дейтон тусовались вместе.

Стук в дверь студии заставляет меня вздрогнуть. Я открываю.

— Эй, сучка. Рада, что ты наконец-то…

Слова обрываются, когда передо мной оказывается куда более крупный и мужественный человек с букетом жёлтых роз и белой гипсофилы в руке. Ещё у него маленький подарок, завёрнутый в белую упаковочную бумагу, наверное, свадебный подарок.

Сердце пропускает удар. Волосы Дейтона уложены тёмными небрежными волнами, убранными с красивого лица. Он гладко выбрит, на нём тёмно-синий льняной пиджак в тонкую полоску и коричневые льняные брюки. Белая рубашка под ним частично расстёгнута, открывая полоску его скульптурной груди. Я пытаюсь выглядеть так, будто на меня не действует его грубая сексуальная привлекательность. Часть меня хочет захлопнуть дверь у него перед носом, чтобы успеть накраситься, прежде чем разговаривать с ним.

Он переминается с ноги на ногу, почти как будто нервничает.

— Можно войти?

— Сильви скоро придёт, чтобы собираться со мной.

Он кивает, оглядываясь.

— Это тебе.

Он смотрит на цветы.

— Можно поставить их в воду?

Я моргаю, в полном замешательстве глядя на красивый, яркий букет.

— Эм, конечно.

Я отступаю, позволяя ему войти. Как только он проходит внутрь и дверь закрывается за ним, я чувствую себя как на иголках.

Он подходит к маленькой кухонной зоне и достаёт из шкафчика прозрачную вазу. Я стою, накручивая волосы на палец, и смотрю, как он наполняет её водой и ставит внутрь цветы.

Если не считать похорон мамы, я не помню, когда в последний раз кто-то покупал мне цветы. Он заканчивает и откидывается спиной на столешницу, скрещивая ноги в щиколотках. Его взгляд скользит по мне, прежде чем перейти к платью, висящему на двери моего шкафа. Я потратила на него слишком много, но оно идеально облегает все мои изгибы, а разрез на бедре достаточно сексуален, но не слишком откровенен. Пастельно-голубая ткань покрыта цветами разных оттенков розового, а драпировка на бедре подчёркивает мою фигуру песочные часы.

Дейтон сглатывает, прежде чем снова посмотреть на меня.

«Что с ним такое?»

— Оставишь мне танец?

Я моргаю, по-настоящему потеряв дар речи. После нескольких мгновений болезненной тишины мне удаётся ответить.

— Я не…

— Как друзья, — перебивает он. — Или, может, просто как два человека, которые не всё время полностью ненавидят друг друга.

Он всё ещё держит подарок, теребя в руках.

Я прикусываю щёку изнутри, удивляясь, не является ли это извращённой версией извинения Дейтона за то, что он удовлетворил меня орально, или, возможно, за последние тринадцать лет, в течение которых он был придурком. И всё же я ловлю себя на том, что киваю.

— Хорошо, — говорит он.

Громкий стук в дверь прерывает напряжённую игру в гляделки, в которую мы втянулись. Я втягиваю воздух, молча благодаря Сильви за вмешательство. Я двигаюсь открыть дверь, но Дейтон опережает меня.

— Вот.

Он протягивает мне подарок.

— Может, подойдёт к твоему платью.

Я беру коробку, удивляясь, зачем он вообще купил мне подарок.

— Подарок к твоему дню рождения, я просто… мне понадобилось время, чтобы найти его.

Я открываю рот, чтобы сказать спасибо, но он разворачивается и открывает дверь.

— Эй, девочка. Ты… о, боже, ты не Саммер.

Я высовываю голову из-за его крупной фигуры.

— Привет.

Её глаза расширяются, когда она смотрит на меня.

— Эй, я не вовремя?

Её руки загружены сумками, из одной торчат щипцы для завивки волос, из другой — бутылки шампанского.

— Нет! — почти кричу я. — Совсем не не вовремя. Идеальное время. Самое идеальное, отличное время.

Дейтон тянется к сумкам Сильви и забирает обе из рук. Сильви позволяет, всё ещё глядя на меня так, словно спрашивает: «Кто этот красавчик?».

— Дейтон уже уходил, — говорю я, хватая её за руку, чтобы втянуть внутрь.

Мы обе миниатюрные, но её волосы светлее моих, а моя кожа дольше была под ярким флоридским солнцем, поэтому более загорелая.

Дейтон ставит сумки на мою кровать, прежде чем повернуться обратно.

Он протягивает руку Сильви.

— Дейтон Коупленд, — говорит он, пожимая ей руку.

— Сильверлин Монклер, но все зовут меня Сильви.

Он кивает, прежде чем повернуться ко мне.

— Тебя подвезти на свадьбу?

Я качаю головой. Она совсем недалеко по пляжу.

Он изучает меня с нечитаемым выражением лица, прежде чем развернуться и выйти за дверь.

После того как дверь закрывается за ним, Сильви хватает меня за руку.

— Кто это был?

Я наклоняюсь и вытаскиваю бутылку шампанского из её сумки.

— Мой сводный брат.

Её глаза каким-то образом становятся ещё больше. Я издаю звук «хммф» и двигаюсь к маленькой кухне. Беру с открытой полки два бокала для шампанского.

— Всё становится намного хуже.

— Рассказывай.

Она начинает распаковывать инструменты и средства для волос.

Я щедро наливаю нам обеим в бокалы, прежде чем устроиться на стуле, который она поставила перед моим зеркалом в полный рост. Сильви берёт щётку и начинает заниматься моими волосами. Я отпиваю из бокала, пузырьки покалывают на языке.

— Он принёс мне цветы.

Она кивает, бросая взгляд на букет.

— Они такие красивые.

— Да, красивые. Я не уверена, в какую игру он играет. Он ещё и это мне подарил.

Я смотрю на коробку.

— Игру? Что ты имеешь в виду?

— Ну, он обычно не бывает со мной милым, и кое-что ужасное случилось… в прошлый раз, когда он был здесь.

— Прежде чем ты расскажешь мне об этом — а я умираю от желания услышать — открой подарок!

Я медленно выдыхаю, прежде чем разорвать белую бумагу. Под ней простая коричневая коробка. Когда я поднимаю крышку, у меня вырывается вздох. Ряд розовых и белых жемчужин — не все одинакового размера, каждая с немного другим блеском и формой.

Под ожерельем лежит сложенный белый лист бумаги. Я раскрываю его и читаю.

«Рассел начал собирать эту коллекцию для Клары много лет назад. Атлантические жемчужные устрицы редки, но я выводил лодку искать их точно так же, как он. Я делал это каждые выходные, когда возвращался на Коконат-Бич, и смог найти ещё пять, чтобы завершить его коллекцию. Я попросил ювелира в Нью-Йорке сделать из них ожерелье. С днём рождения, Кексик».

Я сглатываю, эмоции подступают к горлу.

— О, боже.

Сильви читает записку через моё плечо, а потом осторожно проводит пальцем по жемчужинам.

— Теперь ты точно должна рассказать мне, что произошло.

Я выдыхаю, ставлю коробку с жемчугом вниз, делаю ещё глоток и продолжаю.

— Мы вроде как переспали.

Её челюсть отвисает.

— Блядь.

— Да. Это был единственный раз, когда я когда-либо кончила, ну, от… орально.

Она хватает свой бокал и делает большой глоток.

— Продолжай.

— Я просто полностью запаниковала после, потому что он всегда был со мной полным придурком, с самого нашего знакомства в школе. Я долго восстанавливалась после развода, но только что пережила расставание. У нас с первым мужем была отличная сексуальная жизнь, пока он не переспал со своей секретаршей. Это заставило почувствовать, что меня ему было недостаточно. Аксель, мой бывший, с которым я недавно рассталась, казался совершенно незаинтересованным в сексе со мной. Для него секс был почти обязанностью. И сочетание этих двух вещей просто заставляет меня… чувствовать, будто проблема во мне, понимаешь? Общий знаменатель. Я никому не признавалась, но то, что заставляет меня чувствовать Дейтон, просто… ничего подобного я никогда раньше не ощущала. И мне мерзко от того, что я запала не только на своего школьного мучителя, но ещё и на своего, блядь, сводного брата. А теперь он дарит такой подарок и…

Сильви качает головой.

— Во-первых, я просто должна сказать, если ты познакомилась с ним в школе и вы не росли вместе с самого детства, я считаю, это разрешено. Сводный брат или нет, он тебе не кровный родственник. Так праздники будет устраивать гораздо проще!

Она накручивает мои волосы на плойку.

— Сильви, наши родители мертвы.

— Чёрт, точно. Ладно, ну, тогда вы можете проводить Рождество со мной! Монклеры гуляют по полной. К тому же мне нужна новая сестра. Моя такая шлюшка.

— Я всегда хотела сестру. Мне жаль, что твоя — шлюшка. Это отстой.

Она пожимает плечами.

— Зато я не переспала со своим злым сводным братом.

Я игриво толкаю её, и она запрокидывает голову со смехом.

— Итак, что я поняла — он заводит тебя сильнее, чем кто-либо из всех, кого ты когда-либо встречала, но ты разрываешься, потому что ваши родители поженились и ты не хочешь их разочаровать, особенно теперь, когда их нет?

Она смотрит на ожерелье.

Я киваю.

— Я не могу так их осквернить. Они хотели, чтобы мы ладили, но после того, как он уехал в колледж, я отказывалась приезжать домой одновременно с ним. Я даже не видела его снова до тех пор, пока мы не занимались организацией похорон. Маме было ужасно больно из-за того, что мы не могли просто быть семьёй.

— Думаю, хорошо, что ты проговариваешь эти чувства. Но тебе нужно отпустить вину. Ты не сделала ничего плохого. Если он принёс цветы как извинение, может, он хочет загладить вину и начать заново? Он сделал что-то по-настоящему непростительное? Насколько плохой была травля?

Я пожимаю плечами и тянусь к бутылке шампанского, чтобы снова наполнить наши бокалы.

— Ну нет, это не было чем-то ужасно непростительным. Он устроил драку с моим кавалером на выпускном и испортил весь вечер. В целом он был груб со мной с самого начала. Он каким-то образом внёс меня в чёрный список, так что после этого ни один парень больше не приглашал меня на свидания, и до выпуска у меня было всего несколько друзей. Одной из них была Миа. Ещё он играл со мной в игру «Ты нервничаешь?», и мне кажется, он снова её начал. Просто в целом у меня ощущение, что у него не было причин меня не любить, и всё же он никогда не хотел быть моим другом. А теперь внезапно приносит мне цветы и просит танец сегодня вечером? Подозрительно.

Сильви косится на меня в зеркале.

— Что?

— Ну… ты думаешь, есть крошечный-крошечный шанс, что, может, ты ему просто нравишься, всегда нравилась, и он тоже чувствует вину? Это бы всё объяснило.

Я фыркаю и качаю головой.

— Нет, я так не думаю. Это смешно. Даже если всё правда, мы сейчас взрослые. Почему он всё ещё играет в эти игры и говорит мне, что мой парень не может здесь жить?

Она бросает взгляд на цветы.

— Не знаю, Сам. В любом случае тебе не обязательно за него выходить, верно? Если тебя так к нему тянет, почему бы немного не повеселиться?

Я смотрю на неё в зеркало, переваривая эти слова. То, что другой человек признаёт, даже несмотря на то, что он мой сводный брат, с которым я застряла в этой странной ситуации из-за завещания наших родителей, физические отношения не были бы каким-то извращённым дерьмом в духе «Стильная штучка», — заставляет всё моё тело расслабиться.

Почему-то это ощущается как разрешение.

— Сильви, меня к нему до абсурда тянет. Но клянусь, он меня ненавидит. И всегда ненавидел.

Она смотрит на меня через зеркало и качает головой.

— Сдаётся мне, леди всё отрицает. К тому же я слышала, что секс из ненависти — весело. Давай, я надену на тебя ожерелье.

«Ох, ты ж блядь».

Сильви превзошла саму себя с моей причёской. Мои длинные медовые волосы собраны наверху, а волнистые пряди обрамляют лицо и шею. Платье, которое я заказала онлайн, сидит как влитое. На обоих запястьях золотые браслеты, а на шее — золотая цепочка с ракушкой. Я пахну кокосами и летом. Чувствую себя уверенно. Я надела низкие каблуки, потому что планирую потом сбросить их и немного потрясти попой.

Я отпиваю из своего первого бокала шампанского, когда замечаю Джози. Она болтает с группой девушек, которых я узнаю со школы, некоторых я не видела уже годы. Она машет мне, подзывая.

— Саммер! Какое у тебя милое платье.

Она сжимает меня в объятиях, прежде чем схватить бокал шампанского со стоящего рядом стола и вручить его мне.

— Ты готова к цирку?

— Я с нетерпением ждала встречи со всеми.

«Ну, почти со всеми».

— Я видела Дейтона, — говорит она, ухмыляясь.

Я киваю.

— Уверена, он где-то тут.

— А между вами двумя всё…

— Вежливо, — выпаливаю я.

— А, понимаю. Ну, ваша с ним динамика всегда была немного… сложной?

Она отпивает шампанское, изучая меня.

— Думаю, можно и так сказать. Он никогда не был моим самым большим поклонником.

Она громко смеётся.

— Ну, если ты так говоришь.

Я приподнимаю бровь, не понимая, что она имеет в виду, но не желая спрашивать.

Сильви подходит ко мне сзади, обнимая за талию.

— Мне нужно танцевать. Здесь будут танцы?

— Я потанцую с тобой.

Я хватаю её за руку, и мы начинаем покачиваться из стороны в сторону.

— Уверена, мы сможем найти вам, дамы, джентльменов для танца! — зовёт Джози.

Я качаю головой.

— Нет, спасибо.

Краем глаза я вижу, как Дейтон разговаривает с Кэлом. Наверное, они всё-таки не потеряли связь, даже после того как он уехал. Осознание того, что я на самом деле почти ничего не знаю о жизни Дейтона, опускается на плечи тяжестью. Его взгляд скользит по моей фигуре, прежде чем остановиться на лице.

Сильви прослеживает мой взгляд туда, где они стоят.

— Ты собираешься с ним танцевать?

— Если он попросит, — говорю я, отворачиваясь.

— Знаешь, если ты правда хочешь привлечь внимание мужчины… и я не говорю, что ты хочешь, но если бы хотела… лучший способ — пофлиртовать с другим мужчиной.

Я качаю головой.

— Не хочу. И ты ужасна.

Она шевелит бровями, а потом внезапно наклоняет меня назад.

— Ах!

Я запрокидываю голову, и она едва меня не роняет.

— О, боже, прости!

Она говорит смеясь и наконец поднимает меня обратно.

— Ладно, может, я всё-таки хочу потанцевать с мужчиной.

«С одним конкретным, к сожалению».