Гаршин В. Красный цветок. P. 82–83.

Вернуться

Достоевский Ф. Идиот / Trans. C. Garnett. New York: Modern Library, 1962. P. 388–389. Такую возможность для Ипполита и Достоевского предоставляет слово «безобразие», дословно означающее «отсутствие образа». Здесь я привожу своими словами аргумент из книги Роберта Льюиса Джексона. Jackson R. L. Dostoevsky’s Quest for Form. P. 40–70.

Вернуться

Гаршин В. Красный цветок. P. 85.

Вернуться

Morson G. S. The Reader as Voyeur: Tolstoy and the Poetics of Didactic Fiction // Canadian-American Slavic Studies. Vol. 12. No. 4, зима 1978 года. P. 465–480.

Вернуться

Popoff A. Vasily Grossman and the Soviet Century. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2019. P. 178.

Вернуться

Гаршин В. Красный цветок. P. 168.

Вернуться

Ibid. P. 169, 174.

Вернуться

Ibid. P. 171, 178.

Вернуться

Henry. A Hamlet of His Time. P. 14.

Вернуться

Wortman R. The Crisis of Russian Populism. P. ix.

Вернуться

Ibid. P. 94.

Вернуться

Достоевский Ф. Дневник писателя. P. 349.

Вернуться

Wortman R. The Crisis of Russian Populism. P. 4.

Вернуться

Ibid. P. 64–65.

Вернуться

Ibid. P. 67.

Вернуться

Ibid. P.62.

Вернуться

Ibid. P. 20.

Вернуться

Ibid. P. 8–9.

Вернуться

Ibid. P. 19.

Вернуться

Ibid. P. 20.

Вернуться

Успенский Г. И. Неизлечимый // Успенский Г. И. Собрание сочинений в девяти томах. Т. 3. Москва: Художественная литература, 1956. P. 151.

Вернуться

Ibid. P. 153, 155.

Вернуться

Ibid. P. 166.

Вернуться

Ibid. P. 169.

Вернуться

Ibid. P. 181.

Вернуться

Ibid. P. 192, 195.

Вернуться

Ibid. P. 185, 196, 199.

Вернуться

Ibid. P. 199.

Вернуться

Wortman R. The Crisis of Russian Populism. P. 71–72.

Вернуться

Ibid. P. 75–76.

Вернуться

«Где-нибудь в глуши, в тиши настоящей деревни». Успенский Г. И. Овца без стада // Успенский Г. И. Собрание сочинений в девяти томах. Т. 4. Москва: Художественная литература, 1956. P. 309.

Вернуться

Ibid. P. 310, 321.

Вернуться

Ibid. P. 321.

Вернуться

Ibid. P. 324.

Вернуться

Возможно, он перефразирует взгляды Михайловского на разделение труда.

Вернуться

Успенский Г. И. Овца без стада. P. 332–333.

Вернуться

Ibid. P. 338, 340.

Вернуться

Ibid. P. 348.

Вернуться

Ibid. P. 349.

Вернуться

Wortman R. The Crisis of Russian Populism. P. 87.

Вернуться

Ibid. P. 94.

Вернуться

Ibid. P. 88–89.

Вернуться

Ibid. P. 92.

Вернуться

Ibid. P. 90.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина / Trans. C. Garnett / Revised L. J. Kent, N. Berberova. New York: Modern Library, 1965. P. 617.

Вернуться

Достоевский Ф. Дневник писателя. P. 735.

Вернуться

Достоевский Ф. Братья Карамазовы / Trans. C. Garnett. New York: Modern Library, 1950. P. 99.

Вернуться

Ibid. P. 291.

Вернуться

Wortman R. The Crisis of Russian Populism. P. 97–98.

Вернуться

Ibid. P. 97, 100.

Вернуться

Эпиграф. Оригинальный вариант на немецком языке, последнее предложение статьи, подписанной Jules Elysard: “Die Lust der Zerstӧrung ist auch eine schaffende Lust”. Перевод очерка см. в The Reaction in Germany // Bakunin on Anarchy: Selected Works by the Activist-Founder of World Anarchism / Ed. S. Dolgoff. New York: Random House, 1972. P. 55–57.

Вернуться

Hollander P. From Benito Mussolini to Hugo Chavez: Intellectuals and a Century of Political Hero Worship. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. P. 28.

Вернуться

Wolin R. The Wind from the East: French Intellectuals, the Cultural Revolution and the Legacy of the 1960s. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2010. P. 210.

Вернуться

Shatz Marshall S. Jan Wacław Machajski: A Radical Critic of the Russian Intelligentsia and Socialism. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1989. P. 150.

Вернуться

Введение Steinberg I. N. In the Workshop of the Revolution. New York: Rinehart, 1953. P. 9.

Вернуться

Bakhtin M. The Duvakin Interview, 1973 / Ed. S. N. Gratchev, M. Marinova / Trans. M. Marinova. Lewisburg, Pennsylvania: Bucknell University Press, 2019. P. 106.

Вернуться

Мандельштам Н. Воспоминания / Trans. M. Hayward. New York: Atheneum, 1976. P. 126.

Вернуться

Shapiro L. Russian Studies / Ed. E. Dahrendorf. New York: Penguin, 1988. P. 68.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill: Revolutionary Terrorism in Russia, 1894–1917. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1993. P. 11.

Вернуться

Ibid. P. 20–21.

Вернуться

Ibid. P. 40–41.

Вернуться

Ibid. P. 22, 173.

Вернуться

Ibid. P. 12. См. также Knight A. Female Terrorists in Russian Socialist Revolutionary Party // The Russian Review. Vol. 38. No. 2, апрель 1979 года. P. 139–159; Morrissey S. K. The “Apparel of Innocence”: Toward a Moral Economy of Terrorism in Late Imperial Russia // The Journal of Modern History. Vol. 84. No. 3, сентябрь 2012 года. P. 607–642, и Kaminer J. Women with a Thirst for Destruction: The Bad Mother in Russian Culture. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2014.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 22, 172.

Вернуться

Lenin V. The Lenin Anthology / Ed. R. C. Tucker. New York: Norton, 1975. P. 550, 559–560.

Вернуться

Leites N. A Study of Bolshevism. Glencoe, Illinois: Free Press, 1953. P. 122.

Вернуться

Conquest R. Reflections on a Ravaged Century. New York: Norton, 2001. P. 98. Историк Питер Холквист отмечал: «“Красный террор”, придуманный по подобию французского революционного аналога и ориентирующийся на Парижскую коммуну, стал знаковым событием в области государственного насилия». Holquist P. Violent Russia, Deadly Marxism? Russian in the Epoch of Violence, 1905–1921 // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. Vol. 4. No. 3, лето 2003 года. P. 646.

Вернуться

Анархия особо привлекала тех, кто любил революционное насилие ради насилия. Примечательным исключением был второй по значимости после Бакунина анархист, князь Петр Кропоткин. Он дружил с убийцами-революционерами, сочувствовал им и защищал их, однако поддерживал насилие лишь в той степени, в какой оно было необходимо для революции.

Вернуться

О противоречиях в мировоззрении Бакунина см. Kelly A. Mikhail Bakunin: A Study in the Psychology and Politics of Utopianism. New Haven: Yale University Press, 1987. P. 227–256.

Вернуться

Ibid. P. 126.

Вернуться

Ibid. P. 210.

Вернуться

Bakunin M. God and the State. New York: Dover, 1970. P. 6.

Вернуться

Как отмечал Пол Эврич во вступлении к работе «Бог и государство» (God and the State) издательства Dover, этот памфлет, вероятно, должен был стать частью более крупного сочинения, которое Бакунин, естественно, так и не завершил. Оно должно было называться “The Knouto-German Empire”, т. е. это своего рода фрагмент фрагмента. Bakunin M. God and the State. P. x—xi.

Вернуться

Герцен А. Былое и думы. Т. 3. New York: Knopf, 1968. P. 1358.

Вернуться

Ibid. P. 1351.

Вернуться

Kelly A. Mikhail Bakunin. P. 112.

Вернуться

Герцен А. Былое и думы. Т. 3. P. 1353.

Вернуться

Kelly A. Mikhail Bakunin. P. 169.

Вернуться

Ропшин В. (Савинков Б.). То, чего не было / Trans. T. Seltzer. New York: Knopf, 1917. P. 231, 241.

Вернуться

Савинков Б. Конь бледный / Trans. M. R. Katz. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2019. P. 110.

Вернуться

Эти факты я позаимствовал у Л. Патик. Patyk L.E. The Byronic Terrorist: Boris Savinkov’s Self-Mythologization // Just Assassins: The Culture of Terrorism in Russia / Ed. A. Anemone. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2010. 185n12. Год спустя газета «Известия» сообщила, что Савинков покончил с собой, выбросившись из окна пятого этажа своей комфортабельной тюремной камеры, однако многие, в том числе и Сталин, полагали, что его вытолкнули из окна сотрудники тайной полиции. Бескомпромиссное исследование в защиту Савинкова см. Alexandrov V. To Break Russia’s Chains: Boris Savinkov and His Wars Against the Tsar and the Bolsheviks. New York: Pegasus, 2021. Я обсуждаю книгу Александрова и противоречивые факты из жизни Савинкова в очерке Falling in Love with Terror // The New York Review of Books. 13 января 2022 года. P. 55–57. https://www.nybooks.com/articles/2022/01/13/falling-in-love-with-terror/.

Вернуться

Engel B. A., Rosenthal C. N. (eds., trans.). Five Sisters: Women Against the Tsar. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2013. P. 69–70.

Вернуться

Савинков Б. Воспоминания террориста / Trans. J. Shaplen. New York: AlbertCharles Boni, 1931. P. 42.

Вернуться

Ibid. P. 28.

Вернуться

Brower D. Nihilists and Terrorists // Levitt M. C., Novikov T. (eds.). Times of Trouble: Violence in Russian Literature and Culture. Madison: University of Wisconsin Press, 2007. P. 93–94.

Вернуться

В черновике письма исполнительному комитету «Народной воли» Степняк объяснял, что, обращаясь к европейским прогрессивным слоям, террористы должны приравнивать себя к европейским радикалам, в то время как «пропаганда на русском языке для русской молодежи, конечно, должна иметь совсем иной характер». Это письмо цитируется в работе Scotto P. The Terrorist as Novelist: Sergei Stepniak-Kravchinsky // Anemone A. Just Assassins. P. 106.

Вернуться

Kropotkin P. Memoirs of a Revolutionist. New York: Dover, 1971. Книга была написана для журнала Atlantic Monthly, в котором ее печатали с сентября 1898 по сентябрь 1899 года. Kropotkin P. Memoirs of a Revolutionist. P. vi.

Вернуться

О развитии мировоззрения и взглядах Заичневского см. Venturi F. Roots of Revolution: A History of the Populist and Socialist Movements in Nineteenth Century Russia / Trans. F. Haskell. New York: Grosset and Dunlap, 1966. P. 285–302.

Вернуться

Савинков Б. Конь бледный. P. 19.

Вернуться

Тургенев И. Отчаянный и другие рассказы / Trans. C. Garnett. London: William Heinemann, 1899. Переизд. New York: AMS, 1970. P. 1.

Вернуться

Ibid. P. 10.

Вернуться

Ibid. P. 14.

Вернуться

Эта традиция продолжается. В романе Евгения Водолазкина «Авиатор» (2016) тяжело больной главный герой обращается к немецкому доктору, который советует ему «не ждать чудес», но именно этого и жаждет главный герой. Доктор объясняет, что в России «вы живете по законам чуда, а мы [немцы] пытаемся жить сообразно с реальностью. Впрочем, еще неизвестно, что лучше». Водолазкин Е. Авиатор / Trans. L. C. Hayden. London: Oneworld, 2018. P. 375. Этот отрывок обсуждается в главе 10 данной книги.

Вернуться

Тургенев И. Отчаянный и другие рассказы. P. 14.

Вернуться

Ibid. P. 34, 39.

Вернуться

Савинков Б. Воспоминания террориста. P. 298.

Вернуться

Об азартных играх как признаке личности в России XIX века см. Helfant I. High Stakes of Identity: Gambling in the Life and Literature of Nineteenth-Century Russia. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2002.

Вернуться

Солженицын А. Август Четырнадцатого: Красное колесо. Узел I / Trans. H. T. Willetts. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1990. P. 642.

Вернуться

Бердяев Н., Булгаков С., Гершензон М. et al. Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции / Trans., ed. M. S. Shatz, J. E. Zimmerman. Irvine, California: Charles Schlacks, Jr. 1986. P. 125.

Вернуться

Достоевский Ф. Преступление и наказание / Trans. C. Garnett. New York: Random House, 1950. P. 30, 150, 251–252.

Вернуться

Ibid. P. 170.

Вернуться

Сравните это нежелание подробно описывать строение будущего общества с противоположными взглядами Кропоткина: «Никакое разрушение существующего невозможно без того, чтобы, уже в момент разрушения и борьбы, ведущей к разрушению, люди не представляли себе в уме, что займет место того, что желают разрушить». Kropotkin P. Modern Science and Anarchism // Kropotkin’s Revolutionary Pamphlets: A Collection of Works by Peter Kropotkin / Ed. R. N. Baldwin. New York: Dover, 1927. P. 156.

Вернуться

Достоевский Ф. Игрок // Great Short Novels of Dostoevsky / Trans. C. Garnett. New York: Dial, 1945. P. 100, 118, 120.

Вернуться

Ibid. P. 119, 126.

Вернуться

Ibid. P. 120–122.

Вернуться

Ibid. P. 125.

Вернуться

Савинков Б. Конь бледный. P. 70–71, 102.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 156.

Вернуться

Блок А. Интеллигенция и революция // Russian Intellectual History: An Anthology / Ed. M. Raeff. New York: Harcourt, Brace, 1966. P. 365.

Вернуться

Ibid. P. 365–368.

Вернуться

Shapiro L. Russian Studies. P. 370.

Вернуться

Блок А. Интеллигенция и революция. P. 369, 371.

Вернуться

Turner V. W. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Chicago: University of Chicago Press, 1969. P. 95, 116, 139.

Вернуться

Степняк С. Андрей Кожухов. New York: Harper, nd. P. 310–311, 320. В анархистской организации «Черное знамя», отмечает историк Пол Эврич, «преобладали студенты, ремесленники и заводские рабочие, но встречались также и … самопровозглашенные последователи ницшеанского сверхчеловека». Avrich P. The Russian Anarchists. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1971. P. 44.

Вернуться

Пастернак Б. Доктор Живаго / Trans. M. Hayward, M. Harari. New York: Random House, 1958. P. 195.

Вернуться

Ibid. P. 296–297.

Вернуться

Тургенев И. Отцы и дети / Ed. R. E. Matlaw. New York: Norton, 1966. P. 39, 41.

Вернуться

Джеймс Франк Гудвин – профессор русского языка и литературы XIX–XX веков в Университете Флориды.

Вернуться

Goodwin F. J. Violence and the Legacy of “Bakuninism” in the Russian Revolution // Levitt N., Novikov T. (eds.). Times of Trouble. P. 106.

Вернуться

Levitt N., Novikov T. (eds.). Times of Trouble. P. 106.

Вернуться

Stites R. Revolutionary Dreams: Utopian Vision and Experimental Life in the Russian Revolution. New York: Oxford University Press, 1989. P. 75–76.

Вернуться

The Catechism of a Revolutionary // Dmytryshyn B. (ed.). Imperial Russia: A Source Book, 1700–1917. New York: Holt, RinehartWinston, 1967. P. 247.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 138.

Вернуться

Бердяев Н., Булгаков С., Гершензон М. et al. Вехи. P. 144.

Вернуться

Yack B. The Longing for Total Revolution: Philosophic Sources of Social Discontent from Rousseau to Marx and Nietzsche. Berkley: University of California Press, 1992. P. 6.

Вернуться

Бердяев Н., Булгаков С., Гершензон М. et al. Вехи. P. 145.

Вернуться

Kotkin S. Stalin: Paradoxes of Power, 1878–1928. New York: Penguin, 2014. P. 463.

Вернуться

Валентинов Н. (Вольский Н. В.). Встречи с Лениным / Trans. P. Rosta, B. Pearce. New York: Oxford University Press, 1968. P. 149.

Вернуться

Steinberg I. N. In the Workshop of the Revolution. P. 145, 147.

Вернуться

Ibid. P. 149–150.

Вернуться

Montefiore S. S. Young Stalin. New York: Random House, 2008. P. 309.

Вернуться

Kotkin S. Stalin: Paradoxes of Power. P. 608.

Вернуться

Савинков Б. Воспоминания террориста. P. 198–199.

Вернуться

Савинков Б. Конь бледный. P.23.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 137. Гейфман цитирует другого ученого, Иуду Гроссмана.

Вернуться

Савинков Б. Воспоминания террориста. P. 38.

Вернуться

Донна Оливер – профессор русского языка и проректор Университета Белойта.

Вернуться

Oliver D. Fool or Saint? Writers Reading the Zasulich Case // Anemone A. Just Assassins. P. 75–76.

Вернуться

Engel B. A., Rosenthal C. N. Five Sisters. P. 68–69, 74.

Вернуться

Ковалевская С. Нигилистка / Trans. N. Kolchevska, M. Zirin. New York: MLA, 2001. P. 38, 48.

Вернуться

Фигнер В. Запечатленный труд / Trans. C. Chapin Daniels, G. A. Davidson. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1991. P. 76.

Вернуться

Савинков Б. Конь бледный. P. 27.

Вернуться

Ibid. P. 47. Цитата из Откровения 6:8.

Вернуться

Ibid. P. 108.

Вернуться

Ibid. P. 112–113.

Вернуться

Ibid. P. 114.

Вернуться

О русских байронических образцах для романов Савинкова см. в Patyk L. The Byronic Terrorist // Anemone A. Just Assassins. P. 163–189.

Вернуться

Савинков Б. Конь бледный. P. 29, 69.

Вернуться

Ропшин В. (Савинков Б.). То, чего не было. P. 186.

Вернуться

Kelly A. Mikhail Bakunin. P. 97–98, 110–111.

Вернуться

Савинков Б. Воспоминания террориста. P. 217, 219.

Вернуться

Эрдман Н. Самоубийца / Trans. G. Genereux, J. Volkov // Russian Literature Triquarterly. Vol. 7, зима 1974 года. 25:26.

Вернуться

Ibid. P. 33–34.

Вернуться

Данная фраза отсутствует в переводе романа на русский язык.

Вернуться

Степняк С. Андрей Кожухов. P. 292.

Вернуться

Фигнер В. Запечатленный труд. P. 116–117.

Вернуться

В обсуждении кадетов я придерживался главы The Kadets and Terror // Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 207–222, и Pipes R. The Russian Revolution. New York: Knopf, 1990. P. 169–171.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 214–216.

Вернуться

Ibid. P. 224.

Вернуться

Ibid. P. 225.

Вернуться

Pipes К. The Russian Revolution. P. 170.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 214–215.

Вернуться

Солженицын А. Октябрь Шестнадцатого: Красное колесо. Узел II / Trans. H. T. Willetts. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1999. P. 78. Эта цитата также частично встречается в Pipes R. Struve: Liberal on the Right, 1905–1944. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1980. P. 56.

Вернуться

Conquest R. V. I. Lenin. New York: Viking, 1972. P. 100.

Вернуться

Geifman A. Death Orders: The Vanguard of Modern Terrorism in Revolutionary Russia. Santa Barbara, California: Praeger, 2010. P. 128.

Вернуться

Conquest R. V. I. Lenin. P. 107.

Вернуться

Geifman A. Death Orders. P. 128.

Вернуться

Питер Холквист отмечал, что Ленин неоднократно призывал к гражданской войне: «Не военные и революционные “обстоятельства” подтолкнули большевиков к гражданской войне, что подорвало пользовавшуюся поддержкой и вполне законную революцию. Большевики сами стремились к гражданской войне». Holquist P. Violent Russia, Deadly Marxism? P. 645.

Вернуться

Pomper P. Russian Revolutionary Terrorism // Terrorism in Context / Ed. M. Crenshaw. University Park: Pennsylvania State University Press, 1995. P. 81.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 139.

Вернуться

Ibid. P. 171–172.

Вернуться

Pomper P. Russian Revolutionary Terrorism. P. 81.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 173.

Вернуться

Pomper P. Russian Revolutionary Terrorism. P. 81.

Вернуться

Степняк С. Андрей Кожухов. P. 208.

Вернуться

Перевод А. Кистяковского.

Вернуться

Koestler A. Darkness at Noon / Trans. D. Hardy. New York: Macmillan, 1958. P. 46.

Вернуться

Geifman A. Death Orders. P. 133.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 254.

Вернуться

Мельгунов С. П. «Красный террор» в России, 1918–1923. Москва: PUICO, 1990. P. 175. Пер. по Geifman A. Death Orders. P. 142.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 255.

Вернуться

В этой части я использовал главу When Terrorists Become State Leaders. Geifman A. Death Orders. P. 122–138.

Вернуться

Geifman A. Death Orders. P. 122–123, 126.

Вернуться

Ibid. P. 126.

Вернуться

Ibid. P. 126–127.

Вернуться

Geifman A. Thou Shalt Kill. P. 132, и Мельгунов С. П. «Красный террор» в России, 1918–1923. P. 120–130.

Вернуться

Geifman A. Death Orders. P. 124.

Вернуться

Волкогонов Д. Ленин / Ed., trans. H. Shukman. New York: Free Press, 1994. P. 168. Это первая биография Ленина, в которой используются данные архивов, открытых после падения СССР.

Вернуться

Conquest R. V. I. Lenin. P. 100–101.

Вернуться

Ibid. P. 102.

Вернуться

https://www.marxists.org/archive/lenin/works/ 1920/oct/20.htm.

Вернуться

Волкогонов Д. Ленин. P. 238.

Вернуться

Ibid. P. xxxviii.

Вернуться

Shapiro L. Russian Studies. P. 372–373.

Вернуться

«Любовная лодка разбилась о быт»: «быт», то есть рутина, повседневность, в итоге торжествует над революционной лиминальностью. Маяковский В. Уже второй // Маяковский В. «Клоп» и избранные стихотворения / Ed. P. Blake. Cleveland: Meridian, 1962. P. 237.

Вернуться

См. его речь «Головокружение от успехов» (https://www.marxists.org/russkij/stalin/t12/t12_14.htm). Изначально опубликована в газете «Правда» № 60, 2 марта 1930 года.

Вернуться

Kotkin S. Stalin: Waiting for Hitler, 1929–1941. New York: Penguin, 2017. P. 68.

Вернуться

Герцен А. К старому товарищу // Избранные философские произведения / Trans. L. Navrozov. Moscow: Foreign Languages, 1956. P. 577, 579, 582–583.

Вернуться

Ibid. P. 584, 586.

Вернуться

Ibid. P. 587.

Вернуться

Агурский М., Барабанов Е., Борисов В. et al. Из-под глыб / Переведено шестью переводчиками под руководством Майкла Скаммелла. Chicago: Regnery Gateway, 1981. P. 13, 15.

Вернуться

Гинзбург Е. Крутой маршрут / Trans. P. Stevenson, M. Harari. Harmondsworth, The United Kingdom: Penguin, 1968. P. 115–117.

Вернуться

Ibid. P. 65.

Вернуться

Гинзбург Е. Крутой маршрут / Trans. I. Boland. London: Collins, 1981. P. 421. Ей передали, что именно это сказал Твардовский.

Вернуться

Гинзбург Е. Крутой маршрут / Trans. P. Stevenson, M. Harari. Harmondsworth, The United Kingdom: Penguin, 1968. P. 179–180.

Вернуться

Гроссман В. Жизнь и судьба / Trans. R. Chandler. New York: Harper and Row, 1987. P. 214.

Вернуться

Ibid. P. 215.

Вернуться

«Продвижение к социализму, – объяснял Сталин, – не может не вести к сопротивлению эксплуататорских элементов этому продвижению, а сопротивление эксплуататоров не может не вести к неизбежному обострению классовой борьбы». Цит. по: Kotkin S. Stalin: Paradoxes of Power. P. 604. Коткин отмечает, что эта доктрина была сформулирована Лениным. См. цитаты Ленина на стр. 954, прим. 291. Поскольку признаки этого сопротивления не были видны, оно должно было быть тайным и оттого еще более зловещим: отсюда необходимость в усилении «бдительности», которая вела к арестам и вынужденным обличениям других. Таким образом, «осада, принудительно устроенная Сталиным», отмечает Коткин, «порождала доказательства необходимости такой осады». P. 601. Террор подпитывается террором.

Вернуться

Kotkin S. Stalin: Waiting for Hitler. P. 307.

Вернуться

Ibid. P. 307.

Вернуться

Пастернак Б. Доктор Живаго. P. 381.

Вернуться

Лев Копелев (1912–1997) – советский писатель, литературовед-германист, критик и диссидент.

Вернуться

Stites R. Revolutionary Dreams. P. 252.

Вернуться

Ibid. P. 251–253. Это заключительные слова книги.

Вернуться

Пастернак Б. Доктор Живаго. P. 381–382.

Вернуться

Эпиграф. «Мне мило отвлеченное: / Им жизнь я создаю… / Я все уединенное, / Неявное люблю. Lampert E. Decadents, Liberals, Revolutionaries: Russia 1900–1918. Издание вступительной лекции в университете Кила. 18 ноября 1969 года. P. 23.

Вернуться

Berdyaev N. Dream and Reality: An Essay in Autobiography / Trans. K. Lampert. New York: Collier, 1950. P. 34.

Вернуться

Белинский В. Избранные философские сочинения. Moscow: Foreign Languages, 1956. P. 168.

Вернуться

Kelly A. M. The Discovery of Chance: The Life and Thought of Alexander Herzen. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2016. P. 155.

Вернуться

Белинский В. Избранные философские сочинения. P. 416.

Вернуться

Kelly A. M. The Discovery of Chance. P. 208–209.

Вернуться

Ibid. P. 209. Разумеется, Даниил читал буквы, а не писал.

Вернуться

Берлин И. Еж и лиса // Берлин И. Русские мыслители / Ed. H. Hardy, A. Kelly. Harmondsworth, The United Kingdom: Penguin, 1978. P. 22–81.

Вернуться

Kelly A. M. The Discovery of Chance. P. 225–226.

Вернуться

См. введение Morson G. S., Emerson C. (eds.). Rethinking Bakhtin: Extensions and Challenges. Evanston Illinois: Northwestern University Press, 1989. P. 7–10, 29–30. См. также Emerson C. The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2000.

Вернуться

Достоевский Ф. Братья Карамазовы / Trans. C. Garnett. New York: Modern Library, 1950. P. 301.

Вернуться

Berdyaev N. Dream and Reality. P. 74–75.

Вернуться

Фигнер В. Запечатленный труд / Trans. C. Chapin Daniels, G. A. Davidson. DeKalb, Illinois: Northern Illinois University Press, 1991. P. 82.

Вернуться

Ibid. P. 33–34.

Вернуться