«По-моему, это твоя экономка бежит по подъездной дорожке», — сказал Роберт, когда он и Мэйв сидели на заднем сиденье, а Фи выступала в роли шофера.

«Фи, лучше останови машину, на случай, если она захочет, чтобы мы подвезли её на игры».

Она не хотела, чтобы её подвозили; на самом деле она выглядела очень взволнованной, когда, задыхаясь, выпалила следующее откровение.

«Ми… ми… миледи», — задыхаясь, пролепетала она, — «я… я же вам говорила, разве… разве нет?»

«Успокойтесь, миссис Мортон, — сказала Мэйв, — сделайте несколько глубоких вдохов и подумайте, что вы собираетесь сказать». Мэйв задалась вопросом, не прозвучало ли это слишком покровительственно, но не стала слишком об этом беспокоиться, так как её что-то беспокоило. Было кое-что, о чём она должна была спросить миссис Мортон, нечто важное, что ускользало из её памяти.

«Я уверена, что говорила о сегодняшнем обеде в замке». Миссис Мортон, казалось, немного взяла себя в руки.

«Какой обед?»

«Да что же, обед по случаю закрытия игр, миледи, а что же ещё?»

Мэйв почувствовала приступ гнева; эта женщина снова балансировала на грани дерзости. Она не могла это пропустить.

Но кто-то другой успел вмешаться, прежде чем она смогла подобрать слова.

«Миссис Мортон, — сказал Роберт, обойдя машину сзади и остановившись перед ней, — я вряд ли считаю такую речь уместной по отношению к вашему работодателю и хозяйке».

«Я просто хотела сказать… сэр…» — её голос затих, словно её охватило другое настроение. Она сделала реверанс им обоим, затем резко развернулась, словно на параде, и пошагала обратно по подъездной дорожке.

«Подождите!» — крикнул ей вслед Роберт Манро, но безрезультатно.

«Всё в порядке, сэр, — сказала Фи, — я знаю, о чём она говорит. По завершении соревнований здесь, в замке, всегда устраивается большой обед. Полагаю, миссис Мортон пригласила обычную компанию, но забыла вам об этом сказать. Похоже, у неё сейчас много дел на уме».

«Могу я внести предложение?» — сказал Роберт и продолжил объяснять, что Фи могла бы подвезти их на соревнования, а затем вернуться в замок, чтобы договориться с миссис Мортон и Ангусом насчёт обеда.

«Да, Роберт, какая отличная идея. Фи, обязательно сообщи им, что на обед будет ещё два человека. Роберт, надеюсь, ты сможешь прийти?»

«Да, с удовольствием, большое спасибо. — Но кто же этот второй дополнительный гость?»

«Фи, конечно же».

«Миссис Мортон это не понравится, леди Стратфултон. Она считает меня скорее служанкой, чем подругой семьи».

«Тем не менее я хочу, чтобы ты была там, и в этом вопросе важно только моё мнение».

Они снова сели в машину, но Мэйв не давала покоя миссис Мортон, потому что ей нужно было спросить у экономки о чём-то, но это постоянно ускользало от неё. В старые времена, когда она работала в полиции, всё записывалось, поэтому задавать дополнительные вопросы было легко. Может быть, ей стоит прибегнуть к той же процедуре, если она хочет раскрыть это ужасное убийство?