Сержант Bиггинс нашел ящик пива в кладовой и протянул Дэйву холодную бутылку.

- Не говори, что я тебе никогда ничего не даю, парень.

Работники заведения собрались на другом конце зала, тесно сгрудившись и переговариваясь шепотом.

- Мне это не нравится, сержант, - сказал Дэйв.

- Я с первой минуты понял, что этот менеджер - придурок, - ответил Вигго. - Не переживай. Я его раскусил. Делай, как я.

С банкой в руке Вигго подошел к сгрудившейся группе.

- Чем могу помочь, ребята? - спросил он достаточно громко, чтобы все услышали.

- Ты здесь не главный, - сказал менеджер. - Главный здесь я.

- Да ну? - сказал Вигго и поднял банку. - Ну, тогда спасибо за пиво. Но было бы лучше, если бы мы все просто успокоились. Капитан скоро вернется с новостями.

Менеджер шагнул вперед, оказавшись почти нос к носу с сержантом.

- Мы решили, что ждать не будем.

- А я решил, что вы никуда не уйдете, - спокойно сказал Вигго. - И что, блядь, вы с этим сделаете?

- Большой мужик с пистолетом, да? - сказал менеджер.

- Без него я еще больше, - ответил Вигго. Он вытащил оружие из кобуры и почти небрежно бросил его Дэйву, который поймал его свободной рукой. - Вот. Что ты говорил?

Крупный мужчина оказался таким же тупым, как и предполагал Дэйв. Он попытался нанести удар кулаком. Вигго просто ловко уклонился и ударил его головой в переносицу. Тот рухнул на пол, прижав руки к лицу, - кровь уже сочилась между пальцами.

- Еще кто-нибудь хочет испытать удачу? - спросил Вигго.

Никто не шевельнулся.

- Так и думал. Позаботьтесь о своем приятеле и успокойтесь. Как я уже сказал, капитан скоро вернется.

У Вигго в руке все еще была банка, и он залпом допил то, что в ней осталось, пока Дэйв передавал ему пистолет.

- Давайте выпьем еще по пиву, - сказал Вигго. - Это дело жажду вызывает.

Они уже допивали вторую банку, когда в заднюю дверь тихо постучали; пришел капитан. Вигго велел Дэйву открыть, а сам остался на страже. Капитан, капрал и представитель министерства осторожно вошли внутрь, и Дэйв закрыл за ними дверь. Капитан быстро ввел отряд в курс дела, но остановился, увидев управляющего объектом, сидящего за столом и вытирающего кровь с лица.

- Проблемы? - спросил он Вигго.

- Ничего такого, что бросалось бы в глаза, капитан. Просто пришлось его немного успокоить.

Бэнкс кивнул, подошел и обратился напрямую к персоналу объекта.

- К полночи к нам прилетит вертолет, - сказал он. - Но он приземлится на аэродроме, так что к тому времени мы должны добраться туда. Наших пистолетов недостаточно, чтобы сделать это безопасно, поэтому нам понадобятся те охотничьи винтовки. У кого-нибудь здесь есть ключи от оружейного сейфа?

Мужчина в задней части помещения поднял руку и перебросил капитану брелок с ключами.

- Это самый маленький ключ из всех.

- А где находится этот сейф?

- В подвале. Справа от газовых баллонов, если спускаться вниз.

Уилко вступил в разговор.

- Кажется, я его мельком видел, сэр. Мы с Маком знаем планировку. Я готов попробовать.

- Нет, пойдем все, - сказал Бэнкс.

Вигго посмотрел на капитана.

- Прошу прощения, сэр. Но вы выглядите как пьяный черт. Оставайтесь здесь, выпейте холодного пива и немного понаблюдайте за "нормальными", я прикрою парней с уровня гаража, а Уилко может пойти и сыграть свою роль отважного маленького героя вместе с Маком. Как вам такой вариант?

- Похоже, у тебя есть план, - ответил Бэнкс, слабо улыбаясь. Он бросил брелок Уилко и указал указательным пальцем на дверь в коридор. - Так и сделай.

Дэйв и Уилко стояли у двери в столовую, прислушиваясь.

С другой стороны не доносилось ни звука.

- Но мы же уже знаем, что они - хитрые мелкие гады, - сказал Вигго им в спину. - Так что медленно и осторожно, чтобы не напугать лошадей, если не возражаете.

Уилко шагнул вперед и открыл дверь. В ответ не раздалось ни звука, поэтому он повернул ручку и осторожно заглянул в столовую.

- Все чисто, - сказал он и выскользнул наружу. Дэйв последовал сразу за ним, а Вигго замыкал колонну.

В столовой не было никаких признаков чего-либо неладного, кроме пары опрокинутых стульев и длинных кровавых полос на полу; звери не оставили своих трупов. Дэйв был почти уверен, что они не любят растрачивать хорошее мясо, когда оно под рукой.

Капитан Бэнкс стоял у двери кухни, прислонившись к косяку.

- Я буду здесь. Вигго будет на ступеньках гаража. Если внизу возникнут проблемы, с которыми вы не сможете справиться, кричите - громко и продолжительно, и мы сразу же придем.

Уилко кивнул и повел их через столовую в главный коридор.

Здесь тоже были кровавые пятна - след, ведущий к открытой двери, за которой находился гараж. У верха лестничной клетки Уилко остановил их троих, и они замерли, прислушиваясь. По-прежнему не было слышно ни звука.

- Эти ублюдки нас разыгрывают, - прорычал Вигго.

- Или, а вот это идея получше, - ответил Уилко, - они наелись до отвала и свалили на послеобеденный сон.

- Мне эта идея нравится больше, - сказал Дэйв.

- Ага, мне тоже, - ответил Вигго. - Ну, тогда бегите, ребята. Я буду здесь, на этой лестничной площадке, если я вам понадоблюсь.

Уилко повел Дэйва вниз, на уровень гаража. Капрал остановился на мгновение, чтобы осмотреть "Джип". Ключи были в зажигании, а окна - подняты.

- Кэп, я уверен, хочет получить это как можно скорее, - сказал Уилко.

Он достал ключи от машины и запер двери "Джипа". Звуковой сигнал, раздавшийся, когда механизм защелкнулся на месте, показался слишком громким, и Дэйв внезапно занервничал.

В гараже царила тишина. Уилко приложил палец к губам и махнул Дэйву, чтобы тот шел вперед к лестнице, ведущей в подвал. Капрал жестом дал понять, что Дэйв должен идти первым.

При первом же шаге по лестнице Дэйва накрыла волна адреналина, но его рука, держащая пистолет перед собой, оставалась твердой. Здесь было так же мрачно, как и во время их предыдущего визита, но воздух казался каким-то другим, более насыщенным скрытыми опасностями. Дэйв двигался медленно, стараясь равномерно переносить вес с одной ступеньки на другую, ожидая нападения в любую секунду. Но ничего не произошло.

Он дошел до последней ступеньки и замер на несколько секунд, чтобы глаза привыкли к полумраку. Уилко спустился рядом с ним, похлопал его по плечу и указал направо. Отчетливо виднелся длинный ряд газовых баллонов. Уилко махнул Дэйву, призывая его идти вперед.

Он прошел через склад так же тихо, как спускался по лестнице. Ящик с оружием стоял там, где сказал человек наверху, и когда Уилко попробовал ключ, он открылся с первого раза. Внутри лежали две охотничьи винтовки "Винчестер" с продольно-скользящим затвором, обе с оптическими прицелами. В рюкзаке на дне ящика оказалось полдюжины коробок с патронами калибра .308. Уилко осмотрел винтовки.

- Они в хорошем состоянии. Обе в порядке, - сказал он. Дэйв засунул пистолет в кобуру и взял винтовку, когда ему ее предложили.

- Ты когда-нибудь пользовался такой? - спросил Уилко.

Дэйв кивнул.

- В горах, охотился на оленей с отцом и его братом. Пять патронов, один в стволе, верно?

- Ага. Заряжай их сейчас же. У нас может не быть времени, когда они понадобятся.

Патроны калибра .308 зазвенели, когда они открыли одну из коробок из рюкзака, и оба мужчины замерли, ожидая реакции, но никакой реакции не последовало.

- Где они, блядь, капрал? - спросил Дэйв.

- Хрен его знает, Мак. Я просто рад, что их здесь нет.

Дэйв только что поднял рюкзак и перекинул его через плечо, как раздался выстрел - отдаленный, но безошибочно узнаваемый - откуда-то высоко над ними.