В XIX и XX веках итальянцы приобрели в Южной Америке славу «голодринас», то есть перелетных птиц. Основная часть итальянской эмиграции осела в Аргентине и Уругвае, увеличив к 30-м годам численность населения до 12 миллионов (из которых И были выходцами из Старого Света) и изменив навсегда местный вариант испанского языка неповторимым риоплатским диалектом. Они же подарили миру пословицу «мексиканы произошли от ацтектов, перуанцы от инков, а аргентинцы от кораблей». Я упоминаю так часто в книге о Чили Аргентину, потому что, говоря об эмиграции в Южную Америку, иначе нельзя.

Кто-то добрался до Бразилии, и даже до Парагвая, как, например, прадед моего мужа. Но многие итальянцы ожидаемо осели и по другую сторону Анд, в Чили, так что встретить среди чилийцев носителей итальянской фамилии совсем не редкость. Среди моих знакомых таких очень много, начиная с мужа, который по совокупности итальянских предков наполовину итальянец.

Самые настойчивые прослеживают свою генеалогию до выходцев из Средиземноморья и получают итальянское гражданство согласно закону. Для этого надо лишь доказать, что твой дедушка покинул порт Италии и прибыл на чилийскую землю. В те времена океан пересекали исключительно на лайнерах. Отправлялись чаще всего из Генуи. Если эмигрант сначала остановился в Уругвае, а уж потом добрался до Чили, то у его чилийского потомка нет прав на гражданство. Пункт прибытия в этом случае имеет принципиальное значение.

Здесь можно подумать, что все потомки наверняка уже прагматично получили итальянские паспорта, но нет, процент таких людей в Чили невелик. У многих элементарно нет нужды в итальянском гражданстве: уезжать из страны они не собираются, а для посещения стран Европейского союза чилийцам виза не требуется. К тому же порой при оформлении документов надо приезжать в Италию, чтобы поднять архивы церковных книг, где в то время делали записи об актах гражданского состояния, ведь основная волна итальянской эмиграции пришлась задолго до времен специализированных учреждений.

Но часто дело усложняется тем, что люди не знают своих корней. Далеким эхом до них доносится знание об итальянском прадедушке, не более. Итальянским языком потомки уже в первом поколении не владеют, из традиций в семьях обычно остаются лишь рецепты пасты и ньокки (как в семье моего мужа), да обязательные воскресные обеды в кругу родных. Как признался мне один чилиец с итальянскими корнями и итальянским паспортом (он из редкого числа тех, кто подсуетился): «Предпочитали не афишировать зарубежные корни, эмигранты находились внизу социальной лестницы». Все же массовый отток европейцев в Южную Америку объясняется тем, что Старый Свет переживал не лучшие времена, некоторые регионы той же Италии прошли опыт нищеты и голода, люди уезжали от безысходности в поисках лучшей жизни. Большинство эмигрантов были отнюдь не видными промышленниками, а бедными крестьянами.

Порой людей привлекали предприятия итальянских магнатов на юге Чили, где требовалась рабочая сила. Клич о наборе работников из числа соотечественников завлекал в далекие южноамериканские края целые семьи.

Самый красноречивый пример – поселение в регионе Араукании Капитан-Пастене, в первоначальном варианте – Колония Новая Италия. Место было основано в начале XX века и названо в честь итальянского капитана из Генуи Джованни Пастене, который во времена испанских конкистадоров исследовал южное побережье Чили и даже удостоился звания «Генерал Южного моря». Здесь осело больше 20 итальянских семей из региона Эмилия-Романья. Облик поселения отличается от типичных чилийских своей архитектурой, главной площадью с фонтаном и названиями улиц, например в честь Данте, где построили фабрику по изготовлению прошутто. Положение итальянского продукта чилийского производства упрочено специальной печатью, где указана родина товара. В общем, настоящий чилийский прошутто делают там. В том числе и с острым красным перцем меркен – адаптация к традициям и вкусам региона.

По соседству пролегает улица Лаутаро (главный герой мапуче в войне Арауко).

Сегодня городок старательно наносят на местную карту туристического интереса, восхваляя его как раз за традиционную итальянскую гастрономию. Здесь открыли двери рестораны итальянской кухни.

Многие потомки итальянцев обзавелись в Араукании крупными земельными участками. Особенно на побережье. В то время земля региона, где лишь не так давно закончилась война Арауко с мапуче, стоила гроши, но мало кто преуспел в торговых начинаниях, и со временем большую часть земли выставили на продажу, а итальянская эмиграция стала стягиваться в центральную часть страны.

В столичном баррио Лас-Кондес располагается огромный Итальянский стадион. На деле это настоящая организация и сплоченный членский клуб со спортивными залами и кафе. Здесь справляют свадьбы и приходят играть в теннис. По соседству со стадионом раскинулся прекрасный жилой комплекс. Когда вы звоните в дверь, меню приходится выбирать на итальянском, потому что принадлежит комплекс все тому же Итальянскому стадиону.

Есть в городе и несколько итальянских школ с гордым «Scuola Italiana» на фасаде.

Для тех, кто не платит членские взносы и давно вышел из школьного возраста, шанс познакомиться со следами итальянской эмиграции в Сантьяго все же есть. Достаточно отправиться в баррио Италия. Название говорит само за себя. Исторически баррио Италия населяли семьи итальянских иммигрантов, которые здесь жили и работали. Этим и объясняется рекордно большое количество ресторанов итальянской кухни на квадратный метр, от Eccole Qua до Capped.

Эмигранты открывали в баррио свои магазины и лавки. Пожалуй, самая известная из них – фабрика по производству головных уборов Girardi, основанная в XIX веке. Сегодня это массивное кирпичное здание называется Factona Italia и ему уготовано стать урбанистическим прорывом Сантьяго. Мировой тренд по превращению заводских пространств в модные площадки докатился и до столицы Чили. По проекту фабрика превратится в пространство для выставок, авторских магазинов, кафе и даже отелей. В здании Factona Italia также находится белоснежный театр Italia, построенный еще хозяином фабрики. Именно в честь театра баррио и получил свое имя.

Буквально напротив находится любопытное здание с мавританскими элементами. Это дом двух бывших чилийских президентов, отца и сына, Дом-музей Эдуардо Фрей Монтальва. Это единственный мемориальный дом кого-либо из многочисленных президентов Чили.

Компактный баррио Италия набирает славу как сосредоточение богемного духа и утверждается как модная альтернатива всем известным баррио Ластаррия и Бельявиста в историческом центре города. Несмотря на это, баррио Италия устоял и не превратился в столь же популярное место, чем и притягателен – в нем есть своя искра самобытности, драйва и та самая изюминка. Жители города приезжают сюда, чтобы приятно провести время, зайти в классные уютные кофейни на любой вкус. В вашем распоряжении большой выбор – от пафосных кофеен до семейной кондитерской лавочки венесуэльцев с самыми вкусным тортом Tres Leches в городе. Для покупателей здесь открыты двери авторских бутиков украшений, посуды, предметов интерьера и шоу-румов.

Громче всего пульс баррио раздается на одноименной улице Italia. В глубь старинных фасадов с узкими проемами ведут длинные коридоры, выложенные плиткой. Архитектуру хочется бесконечно рассматривать. Все это бывшие жилые помещения, перестроенные в многочисленные торговые ряды. Оригинальная одноэтажная планировка сохранена, так что можно понять, как выглядел приличный баррио в Сантьяго век назад.

На перекрестке с улицей Caupolican протянулся мебельный ряд, это еще одна важная достопримечательность этого района. Для многих горожан баррио Италия до сих пор ассоциируется с этими столярными рядами. Товар выставляют прямо на тротуаре, а в лавках располагаются столярные мастерские. Здесь торгуют деревянной мебелью характерного стиля: массивные комоды, кресла, трюмо, диваны с обивкой и многое другое.

Баррио Италия – не единственное место в городе, чье название отражает историю его обитателей. В центре Сантьяго есть еще баррио Бразилия с одноименной площадью, на которой век назад располагалось посольство страны.

Этот старейший район чилийской столицы когда-то служил резиденцией аристократов, но сегодня чинные старинные особняки в неоготическом стиле медленно разрушаются, многие из них заброшены и служат молчаливыми свидетелями былой эпохи. Баррио словно живет своей жизнью, отличной от остального города. Но сегодня к бразильцам он имеет отношение крайне отдаленное, если только не рекордным числом красочных и любопытных граффити и муралов на злободневные темы, что делает баррио Йюнгай интересным местом для тематической прогулки. А вот жителей города привлекают местные бары.

Во многих семьях вам предложат ньокки или пасту по бабушкиному рецепту. Число итальянских потомков в Чили составляет 1 250 000 человек.