Жители каталонской столицы сегодня уже привычно делят жизнь города на «до Олимпиады» и «после Олимпиады». За сравнительно небольшую сумму финансовых вливаний Барселону переделали из мало кому интересной периферийной столицы, индустриальной и загазованной, в лучший город Средиземноморья. В каком-то смысле Барселоне даже удалось поднять престиж Олимпийских игр – видя, какое чудо с городом сотворило спортивное мероприятие, урбанисты и администраторы других периферийных городов среднего размера захотели заполучить Олимпиаду к себе в надежде переродиться похожим образом.

Где были заброшенные заводы – там стал пляж. Где были бараки и преступность – появились факультеты университета и музеи современного искусства. Эти перемены очень символичны для Барселоны: в городе даже в 2017 году на протестах за независимость люди кричали в адрес Главного управления национальной полиции Испании: «Вместо вас здесь будет библиотека!» В ходе подготовки к Олимпиаде Барселона сделала ставку на культуру и улучшение жизни горожан – и не прогадала. Стали лучше дороги и сотовая связь, появился новый аэропорт, а площади расцвели скульптурами, инсталляциями и садами.

Тем не менее преображение несло за собой новый этап жизни в Барселоне. Город стал красивым и заметным; привлечение туристов в каталонскую столицу в задачах Олимпийского комитета стояло далеко не задачей номер один. Но привлечение состоялось: новые красивые пляжи в сочетании с погодой, ухоженными общественными пространствами, вкусной едой и интересной архитектурой стали приносить сначала сотни тысяч, а затем и миллионы туристов со всего света. За 2017 год Барселону с ее 1,6 миллиона жителей посетили 19 миллионов иностранных туристов[135]. Поток, превышающий число жителей в десять раз, – это не только большой доход, но и большая нагрузка. И это наследие Олимпиады по вкусу далеко не всем барселонцам.