Пока глубоко под землёй, в изолированной каменной ловушке, Райан, эльфийка и полосатый котобосс лихорадочно изучали древнюю карту и готовились к безумному техническому прорыву, на поверхности Грей-Рока кипела своя, не менее драматичная битва за спасение замка. Центральный зал винодельни Грей-Рока ходил ходуном. Подземные толчки от просыпающегося Кракена докатывались и сюда: тяжёлые дубовые чаны с бродящим суслом угрожающе покачивались, а хрустальные бутыли на полках испуганно звенели, готовые вот-вот превратиться в осколки. Из открывшихся напольных решёток, куда Райан только что слил тонны ледяной воды после аварии с водопроводом, вместе с паром и пеной наверх гурьбой вырывались те, кого этот внезапный потоп выжил из тёплых подземных озёр.

— Помогите! Спасите! Великий Кракен сошёл с ума! — в панике шипели наги, один за другим выныривая из дренажных люков прямо на каменный пол винодельни. Их предводитель, крупный змеечеловек с изумрудной чешуёй, четырьмя мускулистыми руками судорожно цеплялся за край стока, помогая своим сородичам выбраться наружу. Наги были до смерти напуганы. Ледяной душ из труб Райана затопил их нижние гнёзда, и теперь змеелюди искали защиты на поверхности, зная, что замок Грей-Рок стал безопасным оплотом под управлением толкового человека.

— О, небеса! Мой новый винтаж! Моё благородное сусло скиснет от этих сейсмических потрясений! — над огромным чаном с виноградом материализовалось багровое, полупрозрачное облако. Это был капризный Дух вина, бессменный покровитель винодельни.

Он истошно завывал, хватаясь за призрачную голову и паря под самым потолком:

— Сделайте же что-нибудь! Наги, не смейте тереться чешуёй о мои бочки! Бородачи, не смейте греметь железом возле молодого мерло!

— Заткнись, плесень подвальная, без тебя тошно! — рявкнул в ответ рыжебородый гном-кузнец, чья борода была аккуратно завязана в два узла. Трое добрых гномов, давних помощников и верных друзей Райана, прибежали на винодельню первыми, таща за собой тяжёлые сумки с инструментами. Они уже поняли, что авария с гидравликой нарушила термальный баланс в недрах горы.

— Кракен сдвинул мифриловые стяжки! — прокричал рыжебородый гном, обращаясь к нагам и Духу вина. — Наш общий с Райаном проект центрального отопления сейчас взлетит на воздух, если мы не перекроем магистрали здесь, наверху! Нам нужно удержать давление в медных трубах винодельни, пока Райан там, в самом низу, не разберётся с гномьим затвором! Рыжебородый мастер мгновенно оценил обстановку. В отсутствие Райана кто-то должен был возглавить эту разношёрстную компанию на поверхности, чтобы спасти и трубы, и вино, и сам Грей-Рок. Гномы, обладая врождённой точностью, бросились к распределительным щитам винодельни.

— Наги, отставить панику! — скомандовал гном, вскидывая огромный разводной ключ.

— Хватит дрожать! Мне нужна ваша четырёхрукая сила прямо сейчас. Хватайте вон те медные муфты и держите обводной канал, иначе трубы сорвёт к чёртовой матери!

Предводитель нагов уважительно и хмуро кивнул гному:

— Мы сделаем это, мастер камня. Наши руки удержат любой напор. Мы спасём наши подземные озёра! — А ты, Дух вина, прекрати выть и лети в вентиляционный короб! — прикрикнул на призрака гном. — Проверь, не забился ли обратный клапан на сусловарне! Если там встанет воздушная пробка, нас всех разнесёт паром! Дух вина оскорблённо фыркнул, но понимая, что его любимая винодельня и драгоценный урожай действительно на волоске от гибели, багровым метеором устремился внутрь медной вытяжки, координируя потоки воздуха и контролируя герметичность чанов. Наверху, в шуме, грохоте и клубах пара, закипела безумная, слаженная работа. Под присмотром ворчливого, но преданного делу Духа вина, добрые гномы и сильные наги сплотились в единую строительную бригаду, удерживая верхний рубеж обороны водопровода. Они делали всё возможное, сдерживая напор гидравлики на поверхности, и с надеждой поглядывали на закрытую дверь подвала. Теперь всё зависело от того, сможет ли там, в глубине проклятого гномьего архива, инженер Райан вместе с эльфийкой и своим верным полосатым котобоссом переиграть древнюю ловушку и запустить обратный насос...