Логан дал отбой, перевел со своего телефона оговоренную сумму, а затем скрылся в метро.

Вновь поднявшись на поверхность, шел пешком еще пять кварталов, пока не увидел мужчину, стоящего в дверях танцевального клуба. Вышибала был пониже ростом, чем большинство его коллег, но его шея и плечи под черной курткой-бомбером так и бугрились мускулами.

Кивнув ему, Логан зашел в клуб. Заплатил девице в гардеробе десять баксов, но от печати на запястье отказался. В клубе было пять этажей. На первом располагалась зона для интимного расслабона. Приглушенный свет, мягкие диваны, длинная барная стойка… И всего несколько посетителей. Время для подобных клубов было еще раннее. В углу бара сидел мужчина в длинном черном пальто, выложив перед собой четыре сотовых телефона.

Логан подошел нему, сказал:

– Я за своим заказом.

– Есть квитанция? – спросил мужчина.

Логан достал свой мобильник, показал мужчине QR-код. Тот отсканировал его своим телефоном, кивнул и уточнил:

– Предпочитаете немецкого, австрийского или американского производства?

– Австрийского, – сказал Логан. – А еще я заказывал картошечку[49].

Мужчина заглянул в свой телефон.

– Да, точно, – отозвался он, после чего кивнул официантке, стоявшей у стойки, которая жестом пригласила Логана следовать за ней. Они прошли через зал в коридор с обозначениями туалетов на стене. Она провела его в женский, после чего закрыла за собой дверь.

Официантка зашла в одну из кабинок, сняла панель за унитазным бачком и пошарила за ней рукой. Вскоре в руках у нее были «Глок» и глушитель, завернутые по отдельности в прозрачную пленку. Логан сорвал ее, вынул из «Глока» магазин, проверил, заряжен ли он, и защелкнул обратно. Потом навинтил на ствол глушитель, убедился, что тот надежно встал на место. Загнал патрон в патронник и сунул пистолет во внутренний карман пиджака.

– Довольны? – спросила женщина.

Логан кивнул, после чего вышел из туалета, а затем и из клуба. Потом, уже на своей прокатной машине, подъехал к зданию, за которым наблюдал днем, – на углу Первой авеню и Восточной пятой улицы.

Вокруг было тихо.

Почти половина десятого вечера.

Темно.

Но все-таки еще недостаточно темно.

Уличные фонари словно избегали южной стороны здания, где располагалась парадная дверь жилой его части. Как будто город хотел сохранить наличие этой двери в тайне. На тротуарах все еще попадались прохожие. Было еще не настолько поздно, чтобы искать спокойствия и безопасности в пределах четырех стен. Уровень преступности продолжал расти. Город, который никогда не спит[50], по ночам словно погружался в дремоту. Люди старались не выходить на улицы. Темнота не сулила ничего хорошего.

Логан припарковался чуть дальше по улице, проехав за ту автобусную остановку, на которой стоял днем, наблюдая за зданием.

В окне той квартиры по-прежнему горел свет. «Понтиак Ацтек» Лейка все так и стоял на одном из парковочных мест перед зданием, прямо перед «Джипом» Блок.

Логан застыл за рулем, неподвижный как статуя.

И стал ждать.