## Глава 18. Языковой барьер и законы божественной торговли

Кевин нерешительно подошел к самому краю золотистого купола. Расстояние между ним и замершими авантюристами сократилось до пары метров. Несколько секунд они просто молча разглядывали друг друга сквозь невидимую, но осязаемую преграду. Кевин судорожно соображал, с чего начать разговор после года абсолютного молчания, как вдруг тишину нарушил командир отряда.

Мужчина в латах сделал шаг вперед, приветственно прижал кулак к груди и выдал длинную, звучную тираду на каком-то гортанном, совершенно незнакомом наречии.

Кевин моргнул. В ушах этот монолог прозвучал как абсолютно неразборчивый набор звуков.

— Э-э... Что? — парень почесал затылок и тоже заговорил, активно жестикулируя. — Ребят, я ни черта не понимаю! Напишите на листочке, что ли... Короче, моя твоя не понимать, ферштейн?

Теперь пришла очередь путников удивленно переглядываться. Эльфийка навострила свои длинные уши, вслушиваясь в его речь, но лишь разочарованно покачала головой. До обеих сторон наконец дошло суровое осознание: между ними встал глухой, непробиваемый языковой барьер.

Суровый командир обернулся к своему старому магу и что-то быстро спросил, явно надеясь на его обширные познания. Но старик в синей робе лишь беспомощно развел руками и покачал головой — этот язык не был ведом даже его древним фолиантам.

Поняв, что словами делу не поможешь, авантюристы перешли на международный язык пантомимы. Командир отряда сначала указал пальцем на заходящее за горизонт фиолетовое солнце, затем изобразил на лице гримасу смертельного ужаса, потыкал пальцем в сторону темнеющей лесной чащи, откуда снова донесся угрожающий рык, и, наконец, молитвенно сложил ладони перед грудью. Посыл был ясен без перевода: *«Скоро ночь, нам крышка, умоляем, пусти погреться»*.

Кевин на минуту задумался. С одной стороны — дикое желание поговорить с людьми и узнать, куда его вообще занесло. С другой — инстинкт самосохранения яростно орал, что пускать вооруженную до зубов толпу на свою базу смертельно опасно. Защита Системы на этот месяц почти истрачена, рисковать нельзя. Значит, нужно сразу установить жесткие правила игры.

Парень хмуро посмотрел на гостей, привлек к себе их внимание и начал свое комедийно-предупредительное шоу жестами.

Сначала Кевин показал пальцем на командира и его меч, затем перевел палец на себя. После этого он внезапно выпучил глаза, обхватил собственную шею обеими руками, высунул язык и издал очень натуральный, хриплый удушающий звук: «Кх-х-х-э-э-э!». Сделав вид, что «умер», он резко «ожил», грозно посмотрел на отряд, покрутил пальцем у виска и с размаху изобразил руками взрыв, со свистом выдохнув: «Бум! Поняли?».

Смысл этой безумной шарады был прост: *«Если вы попытаетесь меня убить или навредить мне под куполом, вы все мгновенно взлетите на воздух и сдохнете вместе со мной»*.

Группа авантюристов синхронно переглянулась. На их лицах промелькнула волна шока, сменившаяся глубоким уважением к «безумному, но могущественному магу». Они дружно и очень активно закивали головами, а командир даже демонстративно звякнул двуручным мечом, убирая руки как можно дальше от оружия в знак полного согласия с условиями.

— Ну, ладно. Надеюсь, вы поняли всё правильно, — вздохнул Кевин и мысленно обратился к интерфейсу: «Система, временно открой проход для этих пятерых».

Прямо перед отрядом воздух пошел золотистой рябью, и невидимая стена на секунду расступилась, образовав мерцающую арку. Путники, не веря своему счастью, поспешно перешагнули черту, и барьер за их спинами мгновенно сомкнулся. Кевин молча развернулся и махнул им рукой, призывая следовать за ним к сияющему зданию супермаркета.

### Щедрые бонусы Первого контакта

Стоило Кевину сделать несколько шагов по направлению к крыльцу, как в его голове оглушительно, торжественно и празднично зазвонили системные фанфары. Перед глазами один за другим начали вспыхивать золотые свитки уведомлений:

> **[Поздравляем Пользователя! Зафиксировано уникальное достижение: «Первый контакт с разумными существами этого мира»!]**

> * **Награда:** Ваше Пространственный Инвентарь модернизирован. Вместимость увеличивается с 2 кубических метров до **10 кубических метров**! Время внутри по-прежнему заморожено.

>

— Ого, вот это тайминг! — Кевин едва не подпрыгнул от радости. Проблема со свободным местом для хранения кабанины решилась сама собой.

Но Система на этом не остановилась. Следом выскочило второе, еще более шокирующее сообщение:

> **[Внимание! В связи с присутствием потенциальных покупателей, на Божественной Территории активирована функция: «Торговля с внешними расами».]**

> * **Доступно:** Теперь вы можете продавать любые товары из ассортимента Гастронома (включая скопированные предметы) за местную валюту, магические кристаллы или ценные ресурсы. Ценность ресурсов определяется Системой автоматически.

>

У Кевина внутри всё так и запело. Его внутренний коммерсант и бывший продавец-кассир ликовал. Теперь он мог не просто сидеть на мешках с рисом, а построить настоящую торговую империю в этом фэнтезийном средневековье!

### Шок в торговом зале

Когда автоматические стеклянные двери мягко разъехались в стороны, запуская уставших путников внутрь гастронома, у всей пятерки гостей глаза буквально полезли на лоб.

Они замерли на пороге, боясь сделать лишний шаг по идеально чистому, глянцевому белому кафелю, который отражал яркий, ровный свет люминесцентных ламп. Никаких факелов, никакой копоти, никаких деревянных бочек с тухлой солониной. Вокруг тянулись бесконечные, ровные ряды белоснежных стеллажей, которые ломились от невиданного изобилия.

Здесь громоздились ровные пирамиды из консервных банок, аккуратные глянцевые пачки макарон, разноцветные коробки и бутылки из невиданного, идеально прозрачного стекла. Но главное — от всего этого места веяло какой-то запредельной, древней и абсолютно непонятной им тайной силой. Атмосфера величия и скрытой магии буквально давила на их чувства. Путники смотрели на обычные ценники и пачки чипсов так, словно попали в сокровищницу верховного божества.

Пока взрослые стояли в полном ступоре, маленькая девочка, ведомая детским любопытством, робко сделала несколько шагов вперед. Её взгляд приковала яркая, глянцевая обертка шоколадки с фундуком, лежащая на ближайшем прилавке у кассы. Малышка, не осознавая, где находится, протянула свою крохотную, грязную ручку и аккуратно взяла сладость со стеллажа.

В то же мгновение мирный неоновый свет магазина резко изменился. Воздух вокруг девочки окрасился в зловещие, кроваво-красные тона, а прямо перед лицами всех присутствующих материализовалось гигантское полупрозрачное системное окно, от которого повеяло леденящей душу аурой абсолютной смерти.

> **[ВНИМАНИЕ! ЗАФИКСИРОВАНА ПОПЫТКА ХИЩЕНИЯ ИМУЩЕСТВА!]**

> **[Закон Божественной Территории №1:** Вынос любого товара без предварительной оплаты строго запрещен. Кража, грабеж или сокрытие товара караются немедленной смертной казнью на месте принудительной молнией Системы!**]**

> **[Таймер до аннигиляции нарушителя: 00:05 секунд...]**

>

Малышка от ужаса выронила шоколадку, издала тонкий, пронзительный писк и с плачем упала на колени, закрывая голову руками.

Командир отряда и мечник мгновенно побледнели как смерть. Эльфийка в панике упала перед девочкой, закрывая её своим телом, а старик-маг в ужасе забормотал какие-то защитные заклинания, понимая, что эта неведомая карающая магия сотрет их в порошок за секунду. Вся пятерка затряслась от первобытного страха, уставившись на Кевина как на карающего бога, который прямо сейчас решит их судьбу.

Сам же Кевин стоял в полном шоке, чувствуя себя абсолютно беспомощным.

— Эй-эй, Система, отмена! Стоп! Тормози! — мысленно заорал он в панике.

Эта суровая функция безопасности была для него такой же абсолютной новинкой, как и для них. Объяснить испуганным гостям правила магазина на пальцах он физически не мог из-за проклятого языкового барьера, а безжалостный красный таймер Системы уже отсчитывал последние секунды до того, как маленькая девочка превратится в горстку серого пепла...