Верджил

Известие о смерти Маргарет выбило Верджила из колеи. Они давно не виделись, он почти не вспоминал ее, но она все равно оставалась важным для него человеком. Его лучшим другом, первой девушкой, с которой у него были отношения. Если бы он не встретил Кайю… Все могло быть иначе. Маргарет давала ему все, в чем он так нуждался. А Кая требовала столько всего, что он был готов свернуть горы, лишь бы дать ей это и ощутить себя богом в ее объятиях. Знал бы он тогда, к чему все это приведет…

Впрочем, Верджил никогда не верил в то, что у них с Кайей будет счастливый финал. Авериллы и Роберы всегда относились друг к другу с презрением. А их роман и вовсе привел к скандалу. Когда о нем стало известно, Кая обвинила Верджила в том, что он ей воспользовался, ведь она бы никогда добровольно не вступила в связь с врагом семьи!

Между семьями едва не началась война. Вмешался Клаус, и инцидент, грозивший Верджилу судом, замяли. И тогда Кая снова пришла к нему. Он до сих пор не мог понять, почему простил ее и они снова стали любовниками.

Маргарет молча отошла в сторону. С головой ушла в живопись, они перестали общаться, но, если Верджилу было что-то нужно, помогала, правда, сохраняя дистанцию. Впрочем, как и он ей. Несмотря на разрыв, он чувствовал, что они все еще были эмоционально связаны.

А теперь Маргарет больше нет.

В том, что это было убийство, Верджил не сомневался. И был готов убить того, кто лишил жизни эту девушку, чего бы ему это ни стоило. Внутренний голос шепнул ему – все дело в чувстве вины, но он отмахнулся от этих слов. Его занимала мысль – кто мог воспользоваться его именем, чтобы причинить боль Маргарет? Или так хотели заставить страдать его? Определенно, этот человек хорошо знал их обоих и их историю. А значит, он из близкого окружения, и связан с его прошлым. Но кто? Может ли это быть местью? Или здесь что-то другое? Он не знал ответов на эти вопросы.

Верджил плотнее затянул пояс плаща и поднял воротник. Он наделся, что прогулка поможет ему успокоиться, но получилось наоборот – воспоминания атаковали его, вызвав боль в груди. Верджилу пришлось остановиться, чтобы прийти в чувство и отдышаться.

Привалившись к дереву, он понял, что находится напротив ресторана, где видел копии картины Таковского. Самое время поговорить с парнем по имени Бредли Кинг и узнать, как тот стал поклонником пропавшего художника.

***

Поднявшись на третий этаж, Верджил вошел в ресторан. Запах еды тут же раздразнил его аппетит и пришлось напомнить себе, что он здесь по делу. Он еще раз посмотрел на картины. Хорошие копии, качественные. Видно, что у авторов уже набита рука. Хотя, та, что в центре, была слабее остальных. Прошлым вечером он этого не заметил, а сейчас недостатки бросались в глаза. Или это другая картина? Но кому и зачем так заморачиваться, чтобы менять картины? Он присмотрелся внимательней – вокруг рамы были стертые контуры, словно ее снимали, и пыль, которую не протирали, рассыпалась. Да и сама картина выглядела так, словно ее рисовали второпях, не задумываясь о качестве. Но почему?

– Хм… – протянул Верджил, стараясь найти подпись автора. Ничего. Он принюхался и уловил запах краски. Она была на основе магии, такой пользовались лишь смельчаки, которым плевать на свою жизнь. А вот вешать такие в общественных местах, да еще не предупредив любой чистой воды вредительство! Или это тоже не просто так?

– Вы что-то хотели? – раздался за спиной мужской голос, и Верджил обернулся. На него смотрел парень в черной форме, на бейджике которого было написано «Алекс».

– Мне нужно поговорить с Бредли Кингом.

– В ближайшее время это невозможно.

– И что этому мешает? – с любопытством спросил Верджил.

– Кинг здесь больше не работает.

– Вот как! И почему же?

– Уволился, – хмуро ответил Алекс.

– Вот как! – разочарованно протянул Верджил и покачался на пятках. – Давно?

– Он вам тоже денег должен, да? – Верджилу показалось, что Алекс спросил это с надеждой. – Вы поэтому его ищете?

– Нет, я по другому вопросу. Алекс, сколько он вам задолжал? – оживился Верджил.

– Пятьсот санов, – угрюмо ответил тот.

Верджил сунул руку в карман и достал кошелек. Для него такая сумма была сущей мелочью, но его собеседник будет на нее жить неделю.

– Я дам тебе в два раза больше, чем Бредли взял у тебя в долг, если ты расскажешь про него. Согласен? – спросил Верджил. Алекс огляделся по сторонам и кивнул. – Почему он уволился?

– Да кто же его знает, – пожал плечами Алекс. – Все было нормально, а потом он увидел одного посетителя, это было четыре дня назад, изменился в лице, попятился, спрятался за колонну. Я наблюдал за залом, вот и заметил это. Увидев меня, Бредли схватился за живот, сказал, что крутит по-страшному и ему надо отойти, иначе конфуза не избежать. Ну и побежал в нужное место. Через полчаса я пошел проверить – его там не было. А вот его пальто исчезло из раздевалки. На следующую смену он не пришел.

Верджил подумал, что в тот день он как раз спрашивал о нем и ему сказали, что он выходной.

– А домой ты к нему ходил? – спросил Верджил.

– Да, но его там не оказалось.

– И большею в ресторан он не приходил?

– Я его не видел. Да и другие сотрудники тоже, иначе бы уже сплетню разнесли.

– Бредли был как-то связан с миром искусства? Рисовал, может?

– Не знаю, с нами он не делился личными увлечениями. Но картины эти принес сам, развесил. Сказал, это придаст статуса залу. Сделает его более дорогим и посетителям понравится. И здесь он не ошибся.

– А кто ему разрешил это сделать?

– У него были хорошие отношения с хозяйкой, даже же слишком хорошие, если вы понимаете, – понизив голос, сказал Алекс. – Она многое ему позволяла.

– А что с ней сейчас?

– Так померла ведь.

– Померла? – переспросил Верджил, пытаясь понять, сколько этой даме было лет.

– Напилась на вечеринке и упала в воду. Утонула. Ресторан теперь перешел к ее брату, и он его продает, – пояснил Алекс.

– Интересно, – задумчиво протянул Верджил. – А может, ты запомнил того человека, после встречи с которым Бредли дал деру?

– Да чего его запоминать, он и так личность известная – герцог Ражский это был. Он-то и хочет этот ресторан купить. Как раз приходил на встречу с нынешним хозяином.

Верджил почувствовал, как от количества полученной информации, у него закипает мозг.

– Можешь дать мне адрес Бредли? – спросил он. Алекс взял салфетку и написал несколько слов. Протянул ее Верджилу. Тот достал две купюры и протянул их официанту. Они тут же исчезли в кармане под фартуком. – Что ж, приятно было пообщаться.

– Взаимно. Приходите еще, всегда вам рады! – улыбнулся Алекс.

Верджил кивнул и снова приблизился к картине, нарисованной словно впопыхах. Что за ней пытались скрыть? И почему оставили здесь?

В зале становилось слишком людно, и Верджил решил уйти, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания.

***

Он ни на что особо не рассчитывал, торопливыми шагами идя к дому, где жил Бредли. Даже если он у себя, вряд ли он с радостью встретит его и выложит все, как на духу. Все-таки за этой историей стоит что-то темное. Хотя, может, этот Бредли всего лишь должен герцогу деньги, например, проигрался ему по полной. Но почему он тогда заменил картины в зале? Так, стоп. А с чего он взял, что это сделал Бредли? От осознания этого, Верджил даже замедлил шаг. Он понимал, что упускает детали и от этого полной картины видеть не может.

Бредли жил на втором этаже в престижном районе, что никак не соответствовало его заработку. Может быть, квартиру сняла для него погибшая женщина, и это было местом их свиданий. Верджил поднялся по деревянной лестнице, украшенной цветами. Под ногами у него поскрипывала винного цвета ковровая дорожка. В голове пронеслась ассоциация с милой старомодностью.

На стук в дверь, Бредли не открыл. Верджил прислушался. В квартире было тихо. Суда по тому, как дуло из-под двери, окно там было открыто. Постояв еще пару секунд, Верджил спустился вниз и, обойдя дом, действительно увидел открытую раму. Перевел взгляд на толстое дерево, растущее рядом. Похоже, Бредли тоже покинул свое жилище не через дверь. И его вдруг охватил азарт. Дерзкий, и в то же время такой манящий. Искушение было слишком сильно, чтобы ему противиться, и он осторожно начал забираться по дереву.

Толкнув раму, Верджил спрыгнул в комнату и огляделся. Мебели здесь было мало, хаотично разбросанные вещи наводили на мысль о спешке хозяина. На полу стоял десяток баночек с красками, валялись карандаши и несколько залитых чем-то грязным эскизов обнаженной девушки.

– Значит, мы все-таки коллеги, – пробормотал Верджил.

Взгляд упал на картонный прямоугольник, лежащий возле ботинка. Там было написано от руки: «Яго. Серпентарий-3». Петли букв показались Верджилу знакомыми, но кому мог принадлежать почерк, он не смог вспомнить.

Тяжелые шаги на лестнице заставили его замереть.

– Да я сам видел, как этот тип лез в окно! – хриплый приглушенный голос был полон волнения.

Верджил запаниковал и осторожно попятился к окну. Выглянул и убедившись, что внизу никого, забрался на подоконник. Спускаться было почему-то сложнее, чем подниматься. Он спешил, сердце бешено билось, и тело плохо слушалось.

– Уходит, гад! – крикнул кто-то в окно. – Давай, беги за ним!

Спрыгнув на землю, Верджил бросился бежать. Он не слишком хорошо знал этот район, чтобы быстро сообразить, куда лучше уходить. Нырнув в переулок, он торопливо снял с себя плащ и шляпу, свернул их и сунул подмышку. Лица его никто не видел, а преследуют они мужчину в бежевом плаще, так что его костюм и длинные светлые волосы, должны сбить преследователя с толка.

Выглянув из своего укрытия и убедившись, что дорога пуста, Верджил вальяжной походкой двинулся вперед. Заметив торговый центр, поспешил туда. Здесь были лавки со сладостями и пахло так, что сводило скулы.

– Лорд Аверилл! – донесся до него певучий голос. – Я о вас только что подумала, и вот вы здесь!

Победив желание закатить глаза, Верджил обернулся. На него с улыбкой смотрела Керия, официантка из «Спелой утки».

– Хочешь сказать, что призвала меня? – попытался пошутить он. Керия кокетливо пожала плечами и поправила шляпку. В обычной одежде она выглядела намного милее, чем в форме.

– Я заходила сегодня в галерею, – понизив голос, сказала Керия, – но там было закрыто. Ну или меня просто не захотели видеть.

– С чего ты взяла? – нахмурился Верджил. Его насторожило, что Джулия не открыла на стук. Испугалась? Вышла зачем-то? Или, быть может, что-то произошло?

– Мне показалось, что ваша новая ассистентка ревнует, – шепнула Керия, наклонившись к нему.

– А у нее есть причины это делать?

– Ну мы же были вместе…

– Керия, ты несешь чушь, – остановил ее Верджил. – Джулия о тебе ничего не знает. И я не помню, чтобы давал объявление в газету, что у меня появилась помощница.

– Лорд, я вас умоляю, – очаровательно улыбнулась Керия, касаясь пальцами лацкана его пиджака. – Весь город уже в курсе и судачит, что есть сил. Каких предположений только нет! Ведь не просто же так вы рискнули взять ее на работу…

Верджил ощутил, как в нем закипает ярость. Он с трудом сдержался, чтобы не вспылить.

– А для чего ты приходила ко мне?

– У меня выходной, и я хотела пригласить вас на прогулку, а потом на чай, – улыбнулась Керия. – Вам же в прошлый раз понравился мой чай?

Верджил подумал, что совершил ошибку, переспав с ней.

– С некоторых пор я решил вернуться к кофе, – сказал он, надеясь, что Керия поймет намек.

– Его я тоже умею прекрасно готовить! – интимно прошептала Керия.

– Не сомневаюсь, – бросил Верджил, краем глаза заметив, как в торговый центр вошли два его преследователя. Он сделал шаг назад и, взяв Керию за руку, увлек за собой. Девушка стала его прикрытием, пока эти двое не прошли мимо, не обратив на парочку никакого внимания.

– Увидимся завтра? – глядя ему в глаза, спросила Керия.

– Конечно, – выглядывая из-за ее плеча, сказал Верджил. – Вечером.

– Буду с нетерпением ждать!

Керия хотела поцеловать его, но он отстранился и, попрощавшись с девушкой, поспешил к выходу.

***

В окнах галереи было темно, и это заставило Верджила прибавить шаг. Он не понимал, почему так сильно волнуется за Джулию, он знает ее всего неделю, а она уже стала значить для него так много. Открыв дверь ключом и войдя в помещение, Верджил первым делом прислушался. Тихо. Включил свет и торопливо поднялся на второй этаж.

Осторожно приоткрыл дверь в комнату Джулии и увидев ее спящей, почувствовал, как отлегло на сердце. Свет из коридора мягко падал ей на лицо и золотистые волосы. Он не мог отвести от нее глаз, такой нежной и такой красивой. Из завороженного состояния его вывела Сметанка своим требовательным «Мяу» и шустрым взбиранием вверх по его штанине. Он ловко поймал ее, и, прежде чем она успела его поцарапать, усадил на кровать. Сходил к себе в комнату и, взяв одеяло, укрыл им Джулию. Она этого не заметила, продолжив сладко спать.

***

Ночью Верджилу снились кошмары. Он словно вернулся в прошлое, когда магия была смыслом его жизни и он питал ею свое вдохновение. Тогда ему казалось, что он, как и все великие люди, приносит себя в жертву искусству, чтобы создать нечто гениальное. Сейчас ему было больно смотреть на то, что он создал тогда. Да, эти картины позже разъехались по разным галереям, но даже вспоминая о них, он испытывал острое чувство стыда, хотя в самих изображениях не было ничего постыдного.

Он проснулся в холодном поту, с бешено бьющимся сердцем и ощущением ломки. Сев на постели, взглянул на часы. Пять утра. Верджил потер ладонями плечи, желая унять желание метаться по комнате. Так было обычно после магии, когда ее действие заканчивалось и тело сходило с ума, требуя новой порции. Не зная, как справиться с собой, он пошел в душ и встал под холодные струи воды – первая помощь при жажде магии или ее переизбытке. Ему было холодно, зубы стучали, и хотелось одного – завернуться в теплое одеяло. Но он мужественно выдержал классические десять минут и к концу срока ощутил себя намного лучше.

Верджил долго недоумевал, откуда взялся этот приступ, пока в памяти не всплыла сцена из ресторана – картина, повешенная в том зале Бредли Кингом, была нарисована с использованием магии! А он, он нюхал ее, но ему даже в голову не пришло, что она может спровоцировать его давнюю слабость. Доктор был прав, когда говорил, что бывших магамонов не бывает… Испугавшись, что ему предстоит пережить все то, что было после того, как он отказался от магии, Верджил ощутил страх. Он был не готов еще раз пройти через ад. И в этот момент желание воспользоваться любой, попавшейся под руку магией, стало невыносимым. От этой жажды в глазах начало темнеть, а руки задрожали.

Натянув на влажное после душа тело штаны и рубашку, Верджил выбежал из галереи. Ему нужна была физическая активность, чтобы переключиться и справиться с собой. Вкрадчивый голос шептал ему, что все бесполезно и он проиграет, лучше не мучить себя, а расслабиться и получить удовольствие, ведь жизнь так коротка. Стоит ли бороться? Ради чего ему вообще это делать?

Верджил подавил стон. Он знал этот голос, так звучала его зависимость. Стиснув зубы, он ускорил шаг, а потом, свернув парк, побежал.

***

Пробежка измотала его. Он давно не занимался спортом, и дыхание сбилось, а ноги едва держали. Остановившись отдохнуть, Верджил заметил вывеску спортклуба «Будь всегда молодым». Судя по тому, где он находился и как выглядел, это было не самое модное место в городе.

Отдышавшись, Верджил поднялся по потрескавшимся ступенька крыльца и вошел внутрь. Несмотря на ранний час, в зале уже тренировались люди. Его замутило от запаха железа и пота. Он спешно вытер мокрое от пота лицо рукавом рубашки.

– Похоже, утро совсем не доброе, – подходя к нему, сказал молодой мужчина с повязкой, закрывающей левый глаз.

– В каком-то смысле, – сказал Верджил.

– Тебе нужна помощь? – взгляд собеседника стал серьезным, а карие глаза почернели.

– Кажется, да, – чуть помедлив, признался Верджил.

– Ты из этих?... – он сделал многозначительный жест рукой, указывая на освещение и розетки.

Говорить в обществе о том, что ты магоман было невежливо и непринято. Словно, если не произносить это слово вслух, все, кто ими стал, в один миг исчезнут.

– Да, – сказал Верджил. – Хочешь сказать, мне здесь не место?

– Пойдем, – кивнув в сторону белой двери, сказал мужчина. – Тебе нужно туда.

Верджил не был в этом уверен, но все равно пошел следом за мужчиной. Они спустились по винтовой лестнице и вошли в тренажерный зал. Он был поменьше того, что наверху, но также хорошо оборудован. Здесь уже занимались трое мужчин разного возраста.

– Можешь приходить сюда, когда захочешь, – сказал Верджилу его собеседник. – Стивен объяснит тебе правила, а пока можешь размяться. Еще видимся.

Он хлопнул его по плечу и ушел. Верджил ощутил себя неуютно среди этих незнакомых людей и ему тоже захотелось уйти.

– Я из лечебного корпуса 54, – сказал первый мужчина, на вид которому было лет сорок пять.

– Доктор Леон? – оживился Верджил.

– Знаешь его?

– Да, мы знакомы.

– Тоже оттуда? – вступил в разговор второй мужчина, светловолосый, загорелый, словно большую часть жизни проводил на яхте.

– Нет, я из королевского лечебного корпуса.

– А я лечился в корпусе святой Гертруды! – вступил в разговор третий.

– А откуда знаешь доктора Леона? – спросил светловолосый.

– Невеста моего брата, Молли Грей работала с ним.

– О, Молли Грей! Мы ее знаем, – улыбнулся светловолосый. – Она меня с того света вытащила. Если твой брат не будет с ней обращаться, как с королевой, ему придется туго.

– Я ему передам, – пообещал Верджил и напряжение отпустило его.

– Давай, начинай с разминки, – сказала третий. – Меня зовут Стивен, если есть вопросы, все объясню, но, после того, как ты спустишь пар.

Верджил кивнул и начал разминаться.

***

После тренировки и разговора со Стивеном, Верджил почувствовал себя намного лучше. Теперь, когда он знал, что может обратиться к ребятам, если что-то пойдет не так, он ощутил себя спокойней. Ему было не так одиноко в тисках собственных страхов.

По пути домой он зашел в магазин, купил еды и, увидев лавку с цветами, почему-то вспомнив Джулию, решил, что будет здорово, если ее утро начнется с букета красных роз.

Он принял решение, что поедет в Линкольн. Ему необходимо выяснить все о Маргарет, присутствовать на оглашении завещания Дугласа, а еще разобраться с Ражским и понять, что тот задумал.

Подойдя к галерее, Верджил увидел в почтовом ящике два письма. В одном, пришедшем из полицейского участка, уведомление, что галерея снова может принимать посетителей, во втором, написанном Керией, приглашение на прогулку. Какая настойчивая девица! И чего ей так неймется? С той ночи, что они проверили вместе, прошло два месяца, и она обращала на него внимание, только когда он приходил в «Спелую утку». С чего вдруг он стал ей так нужен сейчас? Предположение, пришедшее в голову, ему не понравилось, и он решил, что не будет себя накручивать раньше времени. Все, о чем он мог сейчас думать, была еда. И он занялся приготовлением завтрака.

***

Восторг Джулии от машины был милым и немного забавным. Верджилу нравилась легкость, с которой она общалась. Если не знать, через какие испытания она совсем недавно прошла, можно было подумать, что у этой девушки нет проблем и всегда хорошее настроение. Она сияла, словно летнее солнце и это все сильнее притягивало Верджила к ней.

Верджил с нетерпением ждал, что ему ответит Джулия о поездке в Линкольн. Ему было важно, чтобы она поехала с ним. Во-первых, так он хотел, чтобы семья с ним считалась и уважала его выбор, а во-вторых, ему было нужно чтобы она была рядом. Он не знал, как объяснить себе эту прихоть, впрочем, и не сильно в этом пытался.

– У меня нет никаких планов, – помедлив, сказала Джулия. – Но я все еще считаю, что мне не стоит вмешиваться в твои отношения с семьей.

– Приглашение пришло на два лица, – сказал Верджил. – Официально. Там написаны наши с тобой имена. Значит, Клод не против, он всего лишь хочет предусмотреть любые непредвиденные моменты. Зануда, что с него взять, он всегда был таким.

– И он прав, потому что…

– Я буду тебе очень признателен, если ты начнешь беспокоиться о чем-то другом, – серьезно проговорил Верджил. Он взял Джулии за подбородок и посмотрел ей в глаза. – А со своей семьей я разберусь сам. Хорошо?

– Хорошо, – ответила Джулия, глядя ему в глаза. – На сколько дней мы поедем?

– На три и, возможно, чуть дольше, – отпуская девушку, ответил Верджил. – Так что самое время начать собирать чемодан. Но сперва мы оформим на тебя автомобиль и право вождения. Готова?

– Вполне, – улыбнулась Джулия, и ее глаза заблестели. – Пойдем?

***

Верджил волновался, что его сделку на автомобиль сочтут незаконной, ведь, по сути, прав на автомобиль у него не было, тот значился лишь в описи имущества, которую бывшие владельцы передавали новому. Он уже прикидывал варианты, как будет выкручиваться из этой ситуации, а учитывая опекунство Клода, их было немного. Поэтому он выбрал для этого самую престижную контору Россвиля, который владел самый успешный законник по фамилии Смит.

Едва они вошли в контору, как Джулия занервничала. Верджил хотел узнать, что не так, но не успел – их сразу пригласили в кабинет.

Законник Смит встретил их сдержанно. Окинул холодным взглядом и предложил жестом присесть, пока сам изучал документы Верджила.

– Вы приняли это решение под давлением? – оторвавшись от документов, спросил Смит глядя на Верджила.

– С чего вы взяли? – удивился тот.

– Всем известна репутация дамы Солер, и я хочу быть уверен, что вы не находитесь в опасности, – чеканя каждое слово, произнес Смит.

– Я в полном порядке, – постарался заверить его Верджил. – Не стоит обо мне волноваться.

– Вы понимаете, что, передав даме Солер право на вождение своего автомобиля, можете потерять его? – спустив с носа очки, спросил законник, пожилой мужчина с большой лысиной. – Ведь она может уехать на нем на любое расстояние, и вы ничего не сможете сделать.

– Я доверяю этой женщине, – спокойно произнес Верджил и взял Джулию за руку. Ее пальцы были ледяными.

– Лорд Аверилл, это очень опрометчиво! – в тоне законника прозвучала категоричность. – Я знаю историю дамы Солер и не рекомендую…

– Меня все устраивает, – снова попытался донести до него Верджил. Но тот замотал головой. Джулия бросила на него тревожный взгляд. – Оформляйте!

– А потом я буду виноват, что вы лишитесь машины! Она ведь женщина в разводе! Как ей можно верить? – щеки законника побагровели. – Ваши фамилии не должны стоять рядом!

– Давай уйдем, – поднимаясь, сказала Джулия. Ее щеки пылали, а в глазах стояли слезы.

– Ладно, мы поступим иначе, – едва сдерживаясь, проговорил Верджил. Он подошел к Джулии и, взяв ее за плечи, усадил обратно на стул. – Я дарю эту машину даме Солер и хочу оформить это официально.

– Верджил! – обескуражено прошептала Джулия.

– Ничем хорошим это не закончится! – продолжил стоять на своем Смит.

– Оформляйте, если не хотите, чтобы я написал на вас жалобу. Или попросил своего брата провести проверку всех ваших дел, – равнодушно повторил Верджил и бросил на стол пачку санов. Законник несколько секунд смотрел на деньги, потом быстро убрал их в ящик и начал оформление.

***

Из конторы законника Верджил и Джулия вышли в молчании. Верджил все еще кипел от негодования, а его спутница хмурилась и кусала губы. Наверное, надо было спросить, что у нее творится на душе, но ему не хотелось. Он боялся не справиться с ее переживаниями и решил позволить себе побыть эгоистом.

Они шли в сторону ресторана, чтобы пообедать, когда взгляд Верджила упал на ветрину киоска и выхватил название статьи на главной странице, а под ней фото.

– Это же… это, – судя по возгласу Джулии, она увидела тоже, что и он.

Верджил мысленно выругался и направился к киоску.