Гермес известен как бог не самый любвеобильный – вероятно, у него было слишком много других занятий и увлечений. У него случались связи с богинями, нимфами и смертными женщинами, но об этих отношениях, как правило, трудно сказать что-то примечательное. Детей Гермеса: Автолика (от Хионы) и Гермафродита (от Афродиты) – мы уже упоминали. Упоминали и его сына Ориона, «рожденного» сразу несколькими божественными отцами из собственной мочи.

Сыном Гермеса от Герсы (дочери афинского царя Кекропса I) был юноша Кефал, которого похитила влюбившаяся в него Эос[1837]. От безвестной сицилийской нимфы у Гермеса родился Дафнис, прозванный Буколом (Волопасом). Диодор писал: «Наделенный от природы даром к слаганию прекрасных песен, он изобрел буколическую поэзию и музыку, которые до сих пор пользуются признанием на Сицилии»[1838].

Имеются сведения о связи, якобы существовавшей между Гермесом и женой Одиссея Пенелопой. Например, Аполлодор пишет: «Некоторые… сообщают, что Пенелопу, соблазненную Антиноем, Одиссей отослал к ее отцу Икарию; когда Пенелопа прибыла в аркадскую Мантинею, она родила там Пана от Гермеса»[1839]. Эта история вызывает некоторые сомнения, потому что Гомер, подробнейшим образом описавший жизнь Пенелопы и ее воссоединение с Одиссеем, не дает никаких оснований сомневаться в ее верности мужу. Но другие авторы, во всяком случае, подтверждают отцовство Гермеса, хотя и называют разных матерей. Впрочем, к происхождению Пана мы вернемся в следующей главе.

Известна одна «любовная» история, в которой Гермес отличился не лучшим образом: он изнасиловал девушку и стал причиной ее гибели. Аполлодор пишет о критянке Апемосине, которая вместе со своим братом жила на Родосе: «В нее влюбился Гермес: так как он не мог ее догнать (она превосходила его быстротой ног), он подстелил на дороге свежесодранные шкуры животных, на которых она поскользнулась, когда выходила на дорогу от источника, и была настигнута Гермесом. Апемосина рассказала обо всем брату, но тот решил, что ее рассказ о боге придуман ею, чтобы отвести от себя вину, и ударом ноги убил ее»[1840].

Существует мнение, что супругой Гермеса была Гигиея – дочь Асклепия, ведавшая здоровьем[1841].