Наступил следующий день.

Утро выдалось ярким и солнечным, пухлые белые облака плыли по ярко-голубому небу. Несмотря на солнечный свет, воздух был прохладным, и ветерок приносил достаточно свежести, чтобы я порадовалась, что надела флисовую куртку. Приближалась осень.

Я прислонился к дереву в конце Бишопс-авеню и просмотрел свой телефон. У меня было пять пропущенных звонков, два с неизвестного номера и три от Колина. Я ответил на неизвестный номер после третьего звонка и получил краткое сообщение, информирующее меня о том, что Чарльзу Эшфорду требуется мое присутствие прямо сейчас. В случае с Колином я не ответил ни на один из звонков, но это не помешало ему отправить смс.

Колин: Привет, перезвони мне.

Колин: Нам нужно поговорить.

Колин: Чувак, возьми трубку.

Колин: ВОЗЬМИ ТРУБКУ

Колин: ВОЗЬМИ ТРУБКУ

Колин: ПЕРЕЗВОНИ МНЕ, или, клянусь Богом, я приду к тебе домой и выбью из тебя ответы на некоторые вопросы.

Я вздохнул. Разговор предстоял долгий. Я отправил Колину ответное сообщение, сказав, что позвоню ему сегодня вечером, затем сунул телефон в карман и направился к особняку Эшфордов.

Учитывая, через какое дерьмо Эшфорды заставили меня пройти за последние шесть месяцев, мне бы очень хотелось проигнорировать сообщение Чарльза, но я знал, что это плохая идея. Я не был уверен, как пойдут дела, если мне удастся всерьез разозлить Чарльза Эшфорда, но был почти уверен, что ответом будет "плохо". И хотя я приехал с полной боевой экипировкой, у меня было ощущение, что против тех проблем, которые может создать кто-то вроде него, экипировка мало чем поможет.

Я подъехал к особняку, и меня пропустили внутрь. У входной двери меня ждал мужчина. На нем был силовой сигл, как у Дизеля и Шрама, и серебристо-синий герб Эшфордов. "Стивен Оуквуд?" - спросил он, и после моего кивка провел меня внутрь.

Мужчина провел меня в кабинет Чарльза на втором этаже, где меня ждал первый сюрприз: Тобиас и Люселла ждали в холле. Люселла стояла, прислонившись к стене и скрестив руки на груди, в то время как Тобиас ссутулился, засунув руки в карманы. Оба недружелюбно посмотрели на меня, но за ними наблюдал еще один оружейник Эшфордов, и ни один из них не проронил ни слова. Я настороженно следил за обоими, когда оружейник, который привел меня, постучал в дверь, а затем жестом пригласил меня войти.

"Ты опоздал", - сказал мне Чарльз, когда за мной захлопнулась дверь.

"Да, что ж, поговорите об этом со своей племянницей", - сказал я ему.

Кабинет выглядел почти так же, как и в прошлый раз. Мне показалось, что на карте появилось еще несколько стеклянных бусин; приглядевшись, я увидел большую бледно-голубую бусину, приколотую к месту в центре Лондона, которое, по моим предположениям, могло быть Чансери-лейн.

"Расскажи мне о своем участии в событиях прошлой ночи", - сказал Чарльз.

"Почему?"

Чарльз Эшфорд пристально посмотрел на меня. "Прости?"

"Я не работаю на вас", - сказал я ему. "Почему я должен отвечать на ваши вопросы?"

"Ты можешь ответить на них здесь или в камере", - сказал мне Чарльз. "Я слышал истории Калхуна, Люселлы и Тобиаса. Осталась только твоя".

Я почувствовал вспышку негодования. Я не ожидал благодарности, но вот уже второй раз я входил в этот кабинет, и снова Чарльз обращался со мной как с собакой, которую нужно пинать, пока она не сделает то, что ей скажут. Я начинал по-настоящему ненавидеть этого человека.

Но, хотя я и ненавидел его, не думаю, что он из тех, кто бросает пустые угрозы. "Вчера вечером ваша племянница послала двух своих личных оружейников похитить меня прямо из моего дома", - ответил я Чарльзу напряженным и отрывистым голосом. "Кстати, уже во второй раз, но вас это, похоже, не волнует. Они с Тобиасом организовали налет на Колодец в Чансери-Лейн и наняли какую-то корпорацию под названием "Тир" в качестве прикрытия. Я должен был стать козлом отпущения. Я сбежал, Калхун отбился от налетчиков, а Люселла и Тобиас сбежали. Вот и все".

Чарльз секунду изучал меня, постукивая пальцами по столу. "И у тебя есть какие-нибудь доказательства этого?"

"О, да, все время, пока эти головорезы меня похищали, я снимал это на селфи-палку. Нет, я был занят тем, что пытался выжить. Проверь свои камеры наблюдения или что-нибудь в этом роде".

"Камеры были отключены непосредственно перед прибытием рейдеров", - пояснил Чарльз. "Что-нибудь еще?"

"Что вы имеете в виду?"

"Ты видел или слышал кого-нибудь еще?"

Я подумал о человеке в черном и о визитной карточке, лежащей на моем прикроватном столике. "Как я уже сказал, я был занят".

Чарльз долго смотрел на меня. Я неловко поерзал, ожидая продолжения. "И что?"- спросил я, когда он продолжал молчать.

"И что?"

"Так вы мне верите?"

Чарльз откинулся в кресле. "Твоя история, по большей части, совпадает с историей Калхуна", - сказал он мне. "Что касается рассказов Люселлы и Тобиаса о ночных событиях, то здесь есть разногласия."

Да, не сомневаюсь. "Например?"

"Тобиас прибыл на место происшествия вскоре после того, как рейдеры ушли, возглавляя небольшую группу вооруженных людей", - сказал Чарльз. "Он утверждает, что ничего не знал о набеге на Колодец, пока Калхун не поднял тревогу. И тогда, преисполненный семейной преданности, он поспешил на помощь кузену".

Ладно, по крайней мере Тобиас не пытался активно бросить меня под автобус. Полагаю, я должен быть благодарен. "А Люселла?"

"Люселла утверждает, что ее личные оружейники обнаружили доказательства того, что ты продал информацию об одном из наших Колодцев враждебной корпорации", - сказал Чарльз. "Они пришли к тебе домой, чтобы расспросить, и тогда ты согласился доставить их к месту нахождения цели. Однако, как только они оказались там, на вас напала рейдерская группа, и в суматохе ты сбежал".

"К черту все это", - сердито сказал я. "Вы ей верите?"

"А почему бы и нет?"- спросил Чарльз, приподняв бровь. "Ты уже признал, что не можешь предоставить доказательств".

Я вздохнул, борясь с негодованием. Меня втянули в это дело, я даже помог Калхуну, и вот что я за это получил?

Нет. Я заставил себя сохранять спокойствие. Потеря самообладания не поможет. Люселла оказалась умнее, чем я думал; ее история соответствовала фактам настолько точно, что мне было бы трудно ее опровергнуть. Но в ней были пробелы.

"Вы только что сказали мне, что камеры наблюдения были отключены", - сказал я Чарльзу. "А Калхун сказал, что график дежурств был изменен".

"Продолжай".

"И как же мне это сделать?"- спросил я. "У меня нет доступа к вашим системам. Да и вообще, зачем мне это делать? Вся причина этого дурацкого рейда заключалась в том, что Люселла и Тобиас хотели столкнуть Калхуна с вершины лестницы, чтобы самим подняться на ступеньку выше. Но в прошлый раз вы ясно дали понять, что я не подхожу для этого. Я не выигрываю от провала Калхуна, а они выигрывают".

Чарльз кивнул. "Что-нибудь еще?"

Что еще он хотел? Я попытался придумать другие причины, почему. ...Подождите. Чарльз спокойно наблюдал за мной. Слишком спокойно.

"Вы ведь тоже им не верите?"- спросил я.

Чарльз посмотрел на меня.

"Не верите", - кивнул я. Произнеся это, я уже был уверен, что это правда. "Это что, проверка?"

"Иди позови Тобиаса и Люселлу", - сказал Чарльз, кивнув на дверь. "Мне есть что сказать вам всем троим".

Я повернулся и сделал шаг к двери, затем остановился. Затем оглянулся на Чарльза.

Чарльз уже сосредоточил свое внимание на бумагах на своем столе. "Сегодня, пожалуйста", - сказал он, не поднимая глаз.

"Как вы можете позволять им и дальше выходить сухими из воды?"- спросил я Чарльза. "Люселла уже в третий раз в этом году пытается разрушить мою жизнь. Вы собираетесь остановить ее?"

"А чего ты ждешь от меня?"- спросил Чарльз. "Что я шлепну ее по запястью и скажу, чтобы она перестала тебе хамить? В мире друкрафта полно Люселл. Они играют грубо. Если ты не можешь с этим справиться, советую тебе держаться подальше".

Я секунду смотрела на Чарльза, потом что-то во мне оборвалось. "Ладно, знаете что?"- сказал я. "К черту все это". Я вернулся и положил руки на спинку кресла, облокотившись на него. Чарльз все-таки поднял голову, и его светлые глаза встретились с моими. "Я вам не нравлюсь? Отлично. Вы мне тоже не очень нравитесь. Но вы можете хотя бы рассказать мне, что происходит на самом деле. Вы мне многое должны".

Чарльз посмотрел на меня без всякого выражения, и мне пришлось побороть желание вздрогнуть. Когда он, наконец, заговорил, его голос был спокоен. "Ты знаешь, почему "Тир" устроил вчерашний рейд?"

"Потому что их позвали Люселла или Тобиас", - предположил я.

"Еще весной несколько фракций США выступали за введение эмбарго на продажу эссенции странам, не входящим в НАТО", - сказал Чарльз. По разным причинам в центре дебатов оказалась британская компания "Камлинк", обладающая обширными активами Колодцев и занимающаяся продажами в Китай. "Тир" воспользовался этим, чтобы оказать давление на "Камлинк" и заставить ее продать им одну из своих самых мощных скважин Света". Война привела к росту цен на эссенцию Света, и "Тир" недавно получил выгодный контракт на поставку правительству США активных камуфляжных сиглов, которые они используют в своих стелс-подразделениях". Чарльз посмотрел на меня. "Ты следишь за моей мыслью?"

"Да, - сказал я. С трудом.

"Чтобы принудить "Камлинк" таким образом, "Тир" пришлось потратить политический капитал, что вызвало недовольство", - продолжил Чарльз. "Некоторые стали утверждать, сначала тихо, потом открыто, что продажа США, но не Китаю, может рассматриваться как активное участие в новой холодной войне. Поэтому, когда я обратился к некоторым деятелям в нашем правительстве с предложением отказаться от поддержки заявки "Тир", они были готовы выслушать меня. Было достигнуто соглашение о блокировании продажи Колодца".

Я вспомнил ту статью в новостях, которую читал вчера. "И отдать его вам".

"Верно. Это поставило "Тир" в затруднительное положение. Они рассчитывали на поставки из Колодца и теперь рисковали не выполнить свои контракты. В качестве краткосрочного решения и чтобы выиграть время для поиска замены, они решили принять меры. Этот рейд всегда должен был состояться. Вопрос был только в том, когда и где". Чарльз посмотрел на меня. "Прошлая ночь была не про тебя. Или Тобиаса, или Люселлы, хотя я сомневаюсь, что они это понимают. Все вы были просто фигурами в гораздо более масштабной игре".

Я снова посмотрел на Чарльза, пытаясь осознать все это.

"Полагаю, это ответ на твой вопрос", - сказал Чарльз.

"Вы ведь знаете, что Калхуна чуть не застрелили прошлой ночью?"- спросил я. "Это тоже было частью вашего плана?"

"Калхуна готовят к тому, чтобы он стал следующим главой Дома Эшфордов", - сказал Чарльз. "Ему предоставили лучшее обучение, самые мощные сиглы и частичную власть над нашими оружейниками. Если со всеми этими ресурсами он не сможет справиться с одной небольшой группой рейдеров... что ж. Лучше узнать об этом заранее". Чарльз постучал пальцами по столу. "Тем не менее, всему есть предел". Он что-то нажал под столом и произнес в воздух. "Пригласите их войти".

Дверь позади меня открылась, и, обернувшись, я увидел, как входят Тобиас и Люселла. Оба подозрительно посмотрели на меня. Я на секунду задумался, почему, но потом понял, что им, должно быть, интересно, что я рассказал Чарльзу.

Чарльз указал на пространство перед столом. "Встаньте".

Люселла и Тобиас остановились бок о бок. Я встал чуть поодаль.

"Я всегда считал, что определенная конкуренция за такие должности, как глава этого Дома, является здоровой и уместной", - сказал Чарльз. "Я хочу, чтобы наследник этой семьи, кем бы он ни стал, был самым способным из всех возможных кандидатов. Некоторые конфликты допустимы, если они не переходят грань дозволенного. Считайте, что это ваше официальное уведомление о том, что вы перешли эту грань".

Мне не понравилось, что меня, очевидно, включили в это число, но я придержал язык.

"События прошлой ночи ясно показали, что именно Калхуну можно доверить защиту интересов нашей семьи", - продолжил Чарльз. "Поэтому я назначаю его наследником на должность главы Дома, которое вступает в силу немедленно". Чарльз посмотрел на Люселлу и Тобиаса. "Надеюсь, это избавит вас от дальнейшего соблазна вырваться вперед. Калхун будет продолжать проходить аттестацию, и, возможно, со временем он докажет свою непригодность, и в этом случае вы двое снова будете рассмотрены на эту должность. Но до тех пор, пока этого не произойдет, никто из вас троих не предпримет никаких дальнейших враждебных действий, прямых или косвенных, против Калхуна или друг против друга. Это ясно?"

Я бросил взгляд на Люселлу и Тобиаса. Оба не выглядели счастливыми, но спорить не стали. Вероятно, они знали, что так будет.

"Однако я заметил, что некоторые из вас, похоже, с трудом следуют моим указаниям", - сказал Чарльз с холодной улыбкой. "Поэтому на этот раз я предоставлю дополнительный стимул. Если какие-либо таинственные несчастья постигнут Калхуна, пока он является наследником… даже те, которые кажутся совершенно случайными… тогда вы все трое будете немедленно лишены наследства в этой семье. Ваши источники дохода будут приостановлены, сиглы конфискованы, и вам навсегда будет запрещено занимать какие бы то ни было должности в Доме Эшфордов".

Это вызвало определенную реакцию. "Что?"- недоверчиво спросил Тобиас.

"Это несправедливо!"- крикнула Люселла.

"Жизнь несправедлива", - ответил Чарльз, приподняв бровь. "Смирись с этим".

"Но что, если с Калхуном что-то случится?"- спросил Тобиас. "Если с ним произойдет какой-нибудь несчастный случай..."

"Тогда в ваших интересах сделать так, чтобы этого не случилось", - заметил Чарльз. "Не так ли?"

Тобиас промолчал.

"Как бы то ни было, вы все трое теперь в одной лодке", - сказал им Чарльз. "Надеюсь, это несколько смягчит ваше соперничество. Если нет… разбирайтесь между собой". Он кивнул в сторону двери. "Можете идти".

Люселла сердито посмотрела на Чарльза, затем повернулась и ушла. Тобиас медленно последовал за ней, бросив на деда взгляд исподлобья. Я последовал за ними. Чарльз уже вернулся к своим бумагам.

Мы вышли в коридор, и дверь за нами захлопнулась. Оружейники, которые были снаружи, ушли. Мы остались втроем.

Люселла, Тобиас и я посмотрели друг на друга.

"Чарльз не сможет постоянно защищать тебя", - пригрозила мне Люселла. Ее голос был низким, но звучал уверенно. "Будь осторожен".

Я резко рассмеялся. "Будь осторожна и ты".

"Ладно, ладно", - сказал Тобиас. "Давайте все успокоимся, хорошо? Я думаю, мы все можем согласиться, что в наших общих интересах..."

"О, ради всего святого, может, ты заткнешься?"- рявкнула ему Люселла. "Вот почему ты никому не нравишься. Чарльз никогда не выберет тебя, Байрон никогда не выберет тебя, ты всегда будешь последним, кого выберут в футбольную команду. Так что беги обратно к своей матери и перестань пытаться играть не в своей лиге".

Что-то опасное промелькнуло в глазах Тобиаса, но Люселла уже повернулась ко мне. "Вообще-то, может, тебе стоит прислушаться к его совету", - сказал я Люселле. "Потому что, если ты еще хоть раз покусишься на меня или на кого-то из моих близких, я сделаю с тобой то же самое, что ты сделала с моим котом".

"Ты что, думаешь, Байрон тебе поможет?"- спросила Люселла. "Если ты знаешь, что для тебя лучше, то будешь держаться подальше".

"Мне не нужна ни его помощь, ни чья-либо еще", - ответил я ей. "Что ты собираешься делать, послать своих головорезов? Я уже однажды прошел через них, чтобы добраться до тебя. Думаешь, я не смогу сделать это снова?"

"Хватит", - резко сказал Тобиас, и на этот раз в его тоне было что-то такое, что заставило и меня, и Люселлу обернуться. Его лицо было суровым. "Может, вы не слушали, но Чарльз только что ясно дал понять, что произойдет, если вы двое продолжите в том же духе".

"О, я прекрасно слышал, что сказал Чарльз", - ответил я Тобиасу. "Но вот в чем дело. Я и так ничего не получаю от вашей семьи. Если Чарльз лишит наследства всех нас троих… ну, для меня это не имеет большого значения. А для вас двоих? Вы - пара избалованных сопляков, которые, наверное, ни дня в жизни не работали. Так что, как я понимаю, вам есть что терять, гораздо больше, чем мне".

"Если ты попытаешься подорвать мою репутацию здесь или где-либо еще, - процедила Люселла, - я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще на свет появился".

"Давай, ты, психованная сучка".

Наступила тишина. Мы оба смотрели друг на друга.

Звук шагов по ковру позади заставил нас обернуться. Один из оружейников Эшфордов направлялся в нашу сторону. "Окей", - сказал Тобиас, переводя взгляд с меня на Люселлу. "Хорошо поговорили".

Я отступил назад. Ни Люселла, ни я не сводили друг с друга глаз, пока не скрылись из виду.

***

Оружейник проводил меня к выходу. Я вышел через парадные ворота и пошел вниз по холму. Как только я скрылся из виду, то надел свой видящий сигл, превратился в невидимку, вернулся на свой старый наблюдательный пункт, откуда мог наблюдать за особняком Эшфордов, и стал ждать.

Бриджит появилась примерно через час, выйдя из особняка и направляясь вверх по холму. Я обогнал ее, затем, как только скрылся из виду, отключил свои сиглы и стал ждать ее на том же месте, что и в прошлый раз.

"О, это ты!"- радостно воскликнула Бриджит, подойдя ко мне. Я видел активный сигл на ее руке, как и раньше: то же невидимое присутствие было рядом с ней. "Что случилось прошлой ночью? Все бегают вокруг, но никто ничего не рассказывает".

"Я расскажу тебе эту историю, но взамен мне нужна услуга", - сказал я. "Есть кое-кто из вашей семьи, с кем я хочу встретиться".

"Кто..." начала Бриджит и замолчала. "О."

Я наблюдал за Бриджит, ожидая ее ответа.

***

Вечером я пошел в церковь. Там шла служба, и я слонялся без дела на улице, ожидая ее окончания, наблюдая, как цветы на церковном дворе колышутся на ветру. В голове у меня роились идеи для сиглов. Увидев тех солдат в доспехах, я задумался: если они могли использовать для защиты материю, то, возможно, и я смогу сделать то же самое. Я не смогу сделать полный доспех, как у них, но, может быть, что-то более тонкое и менее громоздкое? Или, может быть, вместо того чтобы делать сигл, уменьшающий массу того, что на тебе надето, я мог бы сделать такой, который усиливает или упрочняет его? Это было бы не так жестко, но гораздо более тонко.

Столько возможностей, а мне все еще казалось, что я только нащупываю поверхность того, что могу сделать. С моим друкрафтом и эссенциальным зрением передо мной открывался целый мир.

Служба закончилась, и я подождал, пока большинство прихожан разойдутся, а затем проскользнул в дверь. Отец Хоук собирал свои книги возле аналоя. "А, Стивен, - сказал он. "Ты просмотрел Эллюля?"

"Я даже не дочитал последнюю книгу".

К отцу Хоуку подошла женщина, чтобы задать вопрос, и я сделал паузу, пока он отвечал. Когда она ушла, отец Хоук снова обратился ко мне. "У тебя какие-то новые проблемы с твоими сиглами?"

"Вообще-то я пришел извиниться".

"Правда?"

"Ладно, я должен кое в чем признаться", - признался я. "Все это время, пока вы заставляли меня читать теологические книги, я думал, что они бессмысленны. Но прошлой ночью... Ну, короче говоря, думаю, теперь я понимаю, почему это полезно".

"Похоже, ты взрослеешь".

Я кивнул, затем сделал паузу. ". ..Это было оскорбление?"

Отец Хоук улыбнулся. "Нет".

Оставшиеся прихожане начали продвигаться в сторону выхода. "Могу я спросить вас кое о чем?"

"Конечно".

"Кто-то сказал мне, что друкрафт нельзя использовать для контроля над разумом", - сказал я. "Это правда?"

"По сути", - кивнул отец Хоук. "Определенные эффекты Жизни могут изменить эмоциональное состояние субъекта, но только за счет очень грубого наводнения его системы гормонами. Это не работает в том смысле, о котором ты думаешь".

"Хм", - сказал я. Примерно так и сказал Тобиас. "Значит, это невозможно сделать?"

"Только не с помощью сиглов".

"Что вы имеете в виду?"

Последние люди покидали церковь. Отец Хоук медленно пошел по нефу, и я зашагал рядом с ним. "Иногда встречаются люди с уникальными способностями", - пояснил отец Хоук. "Они могут манипулировать эссенцией без сиглов, создавая эффекты, которые обычно были бы невозможны. Это редкая вещь, но не неизвестная".

Я нахмурился. "Откуда берутся эти способности?"

"Они дарованы духовными сущностями".

"Хм", - протянул я.

Отец Хоук улыбнулся. "Ты мне не веришь?"

"Это, гм… немного трудно переварить".

Отец Хоук кивнул. "Это не та тема, которая широко обсуждается. Тем не менее, если ты вращаешься в определенных сферах, ты время от времени будешь сталкиваться с такими людьми".

Мы дошли до дверей церкви, и я остановился на ступеньках. "Итак, если кому-то кажется, что у него есть власть отдавать людям приказы и заставлять их подчиняться...?"

"Они могут быть просто необычайно убедительными", - сказал отец Хоук. "Но да, это возможно. Если это так, я бы посоветовал тебе быть осторожным. Сущности, наделяющие такими способностями, не действуют случайным образом или по прихоти. Если они выбирают кого-то в качестве получателя такого дара, каким бы он ни был - скажем, способность видеть эссенцию, - это делается с определенной целью". Отец Хоук кивнул мне. "Что ж, до следующего раза. Не забудь про книгу". Он захлопнул дверь.

Я уже собирался повернуться и уйти, когда до моего сознания дошло, что я только что услышал. Я остановился как вкопанный. Подождите, что?

Я уставился на закрытую дверь. Отец Хоук скрылся за ней, и последние прихожане ушли. Я остался один на церковном дворе.

Я долго стоял там, прежде чем медленно побрести домой.

***

Зал прибытия в аэропорту Хитроу кажется маленьким, учитывая размеры терминала. Освещенный туннель ведет из багажно-таможенного отделения в длинную открытую зону, разделенную на две части стальными ограждениями. Пассажиры выходят из туннеля и идут вдоль ограждения; как только они минуют его и попадают в главный терминал, их невозможно отличить от всех остальных.

Я приехал туда пораньше и некоторое время слонялся без дела. Некоторые из тех, кто находились на моей стороне, выглядели как члены семьи; другие были таксистами и выкрикивали имена. Бриджит продиктовала мне номер рейса "Люфтганзы", и сине-желтые мониторы над головой все еще показывали, что он "прибывает". Время от времени я доставал визитную карточку, чтобы посмотреть на цифры, написанные под пятью крыльями. Каждый раз я вспоминал предупреждение отца Хоука и убирал карточку обратно в карман, но почему-то через несколько минут снова обнаруживал, что смотрю на нее.

Наконец описание на мониторах сменилось с "прибывает" на "прибыл". Я в последний раз засунул карточку в карман и нашел место, откуда мог видеть туннель выхода, обшаривая глазами разрозненную вереницу прибывающих.

Я заметил ее, как только она появилась в поле зрения. На ней был темно-фиолетовый блейзер поверх облегающего платья, и она тащила за собой небольшой чемодан, стуча каблуками туфель по полированному полу. Позади нее находился огромный рекламный щит, и на мгновение, когда она проходила мимо, ее фигура стала силуэтом на фоне стилизованного дракона на рекламе, пурпурного на фоне золота.

Я проследовал за ней до конца ограждения. Она повернулась к выходу из терминала, все еще таща свою ручную кладь, и краем глаза заметила меня. Затем начала отводить взгляд, но потом что-то, казалось, привлекло ее внимание, и она снова повернулась ко мне, слегка нахмурившись.

"Привет, мам", - сказал я.