Я говорю ему: "Тошнит, недосыпание и рвота,
возможно просто приболела“.
А он мне, улыбаясь смело-смело:
"Наверное, я стану папой, моя ты королева!"
(Автор неизвестен).
ЗХУБИН
Оставаясь за столом, напротив любимой, я вытащил из кармана брюк мобильный и, нажав на вызов, проговорил на фарси задачу для Али.
Быстро, чтобы Михаэла не поняла — готовится сюрприз!
Когда мы через четверть часа спустились из отеля в зону паркинга под зданием, в машине на заднем сидении моя словачка нашла три упаковки сахарной ваты — белого, розового и аквамаринового цвета.
— Спасибо, парни! — поблагодарила она всех, не без интереса следящих за ее радостной реакцией на найденные сладости. Хотите, я с вами поделюсь?
— Еще чего! Перебьются. Не они носят в животе моего наследника! — притормозил сразу на старте ненужную раздачу гуманитарки.
После, уже другим тоном рявкнул:
— Joon bekan!*
— И тебе спасибо, дорогой! — мурлыкнула моя женщина, занятая сейчас сладостью, и коснулась головой моего плеча.
Я тут я прочувствовал, как кайфово наблюдать и радоваться, с каким удовольствием и светящимся от такого незначительного счастья лицом, Михаэла принялась раскрывать упакованный в целлофан аквамариновый воздушный кокон. Отщипнула кусочек и поднесла к моему рту.
— Будешь?
Пока мы доехали до стоянки самолета, голубое и белое сладкие облака незаметно проглотились напополам ею и мной. А розовую вату, из-за сытости и нелюбви цвета pink, так напомнила словачка, она, как я не пытался бухтеть "против", все-таки отдала на передние сидения — Резе, Али и другим парням, быстро поделившим между собой лакомство.
Первые дни возвращения домой оказались очень хлопотными. Мой телефон перегревался от переговоров, я на ходу менял запланированные заранее бизнес-поездки, Делшад постоянно корректировал мой рабочий распорядок дня в Стамбуле, а остальные служащие заполняли возникшие пробелы и накладки в мероприятиях, где босс, присутствовать не будет, а вся ответственность перекладывается на заместителей — глав отделов.
Даже встречу с Эмине, о которой я думал, как о важном свидетеле для распутывания гибели айтишника по прозвищу Пятница, пришлось отодвигать на более поздние даты. Не лететь же мне только на два-три часа в Стамбул, оставив одну Михаэлу?! Об этом не могло быть речи. Особенно, имея в прошлом факт покушения на ее жизнь.
В очередной раз переговорив с моим начальником охраны Ашаном, я поразмыслил и доверил ему задать несколько важных вопросов женщине, прибиравшей в квартире Джумы и Хадиджи до момента убийства моего сотрудника.
Бодигард все в точности зафиксировал, заверив, что запишет для меня аудио и видео беседы с Эмине.
Доклад Масуда о его результатах поиска убийцы нашего доставщика продуктов старика Дариуша не успокоил. Ни мои сотрудники, ни полиция не вышла на след подставного курьера, побывавшего у меня на вилле и отравившего воду для Михаэлы.
Снимки с веб-камеры и опрос соседей не помогли. Никто не видел и не узнал его по внешности, скорее всего измененной в тот день.
Я дал распоряжение снять отпечатки пальцев с внешней стороны окна в ванную и в спальне, куда проникал этот смельчак.
— Он действовал в перчатках. Ничего нет. — отчитался позже эксперт.
— И во время разрешенного моим работником Бахадуром посещения кухни?
— Да. У охраны не возникло вопросов, потому что курьер занят развозкой продуктов. Наши подтвердили, на нем были надеты белые хлопчатобумажные перчатки.
Я тихо выругался про себя.
Это начинало напрягать. Зарядившая и не проходящая череда неудач. Одна начинает другую и так по цепочке с одинаковым безрезультатным беганьем по замкнутому кругу.
"Прилетят Ашан, Фарваз и Махди и мы разложим по полкам эти непонятки. Специально устроенные кем-то из моих врагов или, по стечению обстоятельств, у них получилось скооперироваться..."
Самое противное, что не ко времени весь замес. Запланированы свадьба, после я хочу и буду как можно больше времени проводить с Михаэлой в Тегеране, а также в поездках — путешествиях. Перед рождением нашего первенца. Для этого со следующей недели официально объявлю своей команде, что беру отпуск. Минимум на месяц.
Представляю, как они удивятся. Кроме отлучек по болезни, я пока не отходил так надолго от дел. Из-за этого придется, хотя и не хочется, встретиться и переговорить, раздав указания, с племенником. Надо не забыть через Делшада устроить нашу встречу на нейтральной территории. Незачем ему и Михаэле видеться. Даже случайно.
Ей и так хватает нервотрёпки с состоянием здоровья.
Меня очень огорчает самочувствие любимой.
— Поверь, если бы смог забрать у тебя и всунуть внутрь себя этот изнуряющий твое прекрасное тело токсикоз, моя луноликая прелесть, я бы не раздумывая, сделал!
— Ты снова подлил сиропа! Мне хочется рвать и метать, ругаться матом, а ты здесь снова щебечешь: "Лунолииикаяааа".
Последнее слово она перекривила, а я помог ей вытереться после очередного приступа тошноты.
— Позвоню няне. Как я сразу не подумал? Ведь у нее же есть какие-то травки, чтобы облегчить твое состояние?!
— Забыл мое отравление алколоидами из чайного сбора? Говорю тебе прямо: "Я опасаюсь! Мне очень дорог ребенок".
— Мы сначала посоветуемся с твоим гинекологом, — предупредил я. — Сделаю звонок!
— Давай! Знаешь о чем я думаю? Хорошо, что ты вчера пообщался с моими! Мне на душе отлегло...
Накануне днем, в присутствии Резы, я набрал номер родителей своей невесты и включил видео. Соблюдая незыблемый обычай, я попросил у отца любимой разрешения взять в жены его дочь. Конечно, сын няни все переводил с фарси на словацкий.
Под конец, когда меня, как будущего зятя, хоть и с улавливаемой натяжкой в настроении, "одобрили", Реза сообщил, что мама и отец ханум-джан называют ее Мишико.
— Это одна из ласковых форм имени вашей невесты. — объяснил он мне быстро, потому что продолжался диалог между дочерью в Тегеране и родителями в Словакии, в одной из приграничных с Венгрией деревень.
— Норка будет рада! Позвоним ей после! Они сейчас летят в Грузию. Родственники Алекса, все тетушки и бабушки ждут не дождутся познакомиться с малышкой, у которой есть и кавказская кровь. Жаль, что не успеем из-за виз на свадьбу к вам, но новость, что появится малыш, перекрывает все огорчения! — вытирая слезы, говорила будущая теща, очень улыбчивая и приятная женщина пятидесяти лет.
— Поверь, не хотела тебя ошарашить моим разрывом с Пайамом, поэтому умолчала. Но теперь вы всё с папой знаете и у меня на сердце отлегло. Беспокоилась, как воспримите новость.
Родители молча кивнули моей любимой. Вскоре диалог возобновился.
— Я тебя спрошу, а ты ответь честно, моя девочка! Ты счастлива? — спросил сидящий в инвалидном кресле папа Михаэлы.
— Да, очко (*словац. ocko — папочка), я очень счастлива! Даже не сомневайся! Я стану мамой и это самое великое из видов счастья. И оно не тает, как снег.
— Ты не забыла наш тот разговор, Мишка?!
— Нет, папа. Я ничего из твоих слов не забываю. Спасибо тебе. Ты лучший отец на свете!..
Поздно вечером в спальне, гладя шелковистые пряди волос моей любимой, я приподнялся в постели над ней и заглянул в ее лучистые глаза.
— Мне Реза перевел кое-что... Ты мне можешь признаться?
— А если конкретнее? — напряглась Михаэла. — Если о бывших, то нет. Все забыты и мхом поросли.
— Признаться в том, что сказала родителям.
— А ты о безобидном... Что я беременна? Ты уже в курсе.
— Нет, Мишико, — возразил я, пробуя на языке услышанный сегодня новый вариант ее имени. Мне он нравился.
— Короче, дело к ночи!
— Краса моя, луноликий свет...
— Я тебя сейчас прихлопну, если продолжишь! Спроси, что хотел, from end to end (*англ. с конца на конец)!
— Ты правда счастлива со мной?
— Папа не так задал вопрос.
— Объясни!
— Он в общем, в планетарном масштабе, меня спросил... Не строй из себя тут... и не бери на свой счет!
— Значит в масштабе?! Во вселенском! Если не подтвердишь свое счастье на местном уровне, то тебя начну прихлопывать уже я!
— Неправильно! Так о сексе не говорят. Возьми курс словацкого у Резы! Он тебя научит словам типа чпокать, шпилить, херачить и тому подобным.
— Интеллигентный Реза, сын моей няни и учительницы Афсун такого не знает!
— У него диплом с отличием! Он и похлеще знает! Недаром в Европе студенческие годы провел!
— Не спрыгивай с важной темы на моего штатного сотрудника! Я ревную! Положи мне голову на грудь, но чтобы я видел твои "честные" глаза! Так, хорошо! Теперь говори: ты со мной счастлива или нет?
— Зхубин, душа моя и печень — из пахлавы и меда, юпитеро-, марсово-, плутоноликая!
Как я ни пытался оставаться серьезным, расхохотался.
— У кого ты набралась этого восточного словотрёпства из пересахаренной пахлавы?
— Не заставляй тыкать пальцем!
— Хорошо, без предисловий, ответь конкретно на вопрос, с которым я бьюсь уже вечность!
— Я счастлива с тобой, мой любимый! — произнесла она с придыханием, изменив голос. Явно подражая какой-то актрисе.
— Дай мне свои губы, хулиганка! Не отворачивайся! Я же все равно достану, как бы ты не пряталась! Сейчас тебя съем!..
После секса, убирая непослушную светлую прядь с лица Михаэлы, заснувшей на моей руке под боком, я мысленно поблагодарил Аллаха за счастье любить и быть любимым, а еще за то, что даровал мне право стать отцом.
Поздним вечером следующего дня, получив смс из офиса от Фарваза — заместителя Пранава, я поспешил в кабинет. Ожидал отчета о работе за день и каких-то зацепок в настораживающем поведении сотрудников, которых мы подвергли проверке, а получил новость, которая повергла в шок.
— Но почему? Я же перепоручил встретиться с ней позже, когда она позвонила и, сославшись на болезнь мамы и дочки, перенесла наш разговор!
— Арбаб Зхубин, это не телефонный разговор. Откройте файл в почте. Там вся инфа.
— Пароль?
— Год рождения моего первого босса, минус и улица, где находится ваша вторая школа. Латиницей.
Я улыбнулся. Даже, если и есть прослушка нашего разговора, вряд ли кто-то быстро поймет о ком идет речь. Потому что след протеже этого парня в мою контору айтишник стер. А год, как и день рождения Кодадада я знаю с детства. Хотя не отмечали мы дату по традиции... Что касается адреса школы в Великобритании, его я тоже помню наизусть. Мне хватит пару минут на ознакомление с документом, а потом я его удалю, чтобы никто не успел всунуть в текст свой любопытный нос.
Поэтому незамедлительно ввел придуманный пароль и прочитал, ощущая, как у меня сжимается все внутри:
"Объект по имени Эмине направлялась на встречу с Ашаном. Бойцы вели ее, не обнаруживая себя, от дома, где проживает заболевшая мать, до кафе. Она села в автобус. Наша охрана в количестве двух человек находились в двух шагах, когда женщина, после коротких судорг, неожиданно склонила голову к окну и закатила глаза. Вызванная бригада "Скорой помощи" подтвердила смерть пассажирки.
Предварительное заключение — инфаркт.
Одновременно, по адресу, где раньше проживал Джума с Хадиджой, на первом этаже дома загорелось помещение небольшого фастфуда. Квартира погибшего айтишника тоже оказалась в центре пожара. Пока пожарные потушили пламя, жилье полностью сгорело. Никаких улик не осталось."
— Кто-то мастерски подчищает хвосты и "под". Стоит только нам захотеть копнуть глубже, реакция не заставляет себя ждать. Если в моей команде завелась крыса, то явно не одна. Или пронырливой одиночкой командует кто-то очень опытный и многорукий. — подумал я, понимая, что настроение грохнулось сейчас в глубокую и вонючую бездну.
— Михаэля-джан, ложись дорогая пока без меня и отдыхай. У меня возникли срочные дела. — единственное, что я пробубнил ей в трубку, а потом дал "отбой".
— Ашан, возьми с собой, знаешь кого, и я жду тебя дома в Тегеране. — распорядился во время второго звонка. — Договорись с пилотом напрямую, чтобы в офисе меньше знали...
Затем подошел к бару и, взяв оттуда начатый бренди, хотел налить.
Посмотрел на часы.
Передумал.
Как там моя любовь? Главный вопрос, волнующий в любую минуту, если ее нет рядом.
— Ты уже закончил работать? — промурлыкала сонным голосом Михаэла, когда я, чтобы успокоить тревожные мысли, вплотную лег к ней сзади и обнял.
— Спи, мое сокровище! — прошептал, чтобы не разбудить совсем.
В мыслях засело и не проходило чувство, что любовь к этой женщине затмила сейчас все и, к сожалению, отодвинула на второй план безопасность моего бизнеса.
"Приедут парни из моей команды и мы обсудим вместе, как быть" — подумал я, понимая, что еще год назад никакие "обсуждения" и чужое мнение на возникающие проблемы не брал бы за основу своих собственных решений.
Сбою моей внутренней уверенности в себе поспособствовало эпохальное изменение в личной жизни... Как выяснилось, родные назвают это чудо — Мишико.
________________
Сноска к главе:
*"Joon bekan" переводится, как "борись изо всех сил" — جان بکن В предложении: “Zood bash digeh, joon bekan!” — «Поторопись уже!» Это может обозначать, что-то в роде «ну давай уже» или «шевелись!» В Иране сипользуется «joon bekan!», чтобы высказать свое нетерпение или раздражение.