В Музее Холокоста в Вашингтоне есть специальный стенд, посвященный людям, удостоенным Медали Героев еврейского сопротивления. Как посмертно, так и при жизни.　

Там, рядом с героями восстания в Варшавском гетто есть имена и фотографии Александра Печерского и Леона Фельдгендлера.　

14 октября 2008 года исполнилось 65 лет со дня восстания в лагере Собибор, одном из лагерей смерти, созданных на территории Польши германскими фашистами для «окончательного решения еврейского вопроса» — полного уничтожения евреев Европы.　

Восстание в Собиборе — ярчайший пример, опровергающий нелепый миф об отсутствии сопротивления евреев фашистам — истребителям еврейского народа. Восстание в Собиборе — одна из самых героических страниц в истории еврейского Сопротивления в годы Второй мировой войны, единственный за время войны случай, когда из лагеря смерти вырвались сотни заключенных и были уничтожены почти все эсэсовцы. Это восстание уникально по плану, по исполнению, и подготовке.　

Лейтенант Александр Печерский и его товарищи смогли остановить машину уничтожения, спасти десятки тысяч жизней тех, кого нацисты готовились отправить в Собибор и превратить в пепел. Ведь Красная Армия освободила этот район только летом 1944 г., спустя почти 8 месяцев после восстания.　

Ричард Рашке был и остается первым исследователем истории этого события. Именно он провел огромную работу, чтобы имена героев восстания стали известны массовому читателю, чтобы стали известны имена палачей и их злодеяния.　

После выхода его книги в 1982 г. прошла целая эпоха, изменился мир. В СССР Рашке не имел доступа к архивным документам и, он не мог встретиться с советскими участниками восстания, за исключением Александра Печерского. Да и тот вынужден был беседовать с оглядкой.　

За последние двадцать лет на Западе появились новые исследования, например труд Юлиуса Шелвиса «Лагерь уничтожения Собибор», сотни статей, очерков. Тем не менее, работа Рашке совсем не устарела. В ней можно найти неточности, с автором можно поспорить, например о том, что «в Освенциме в газовые камеры посылали тех, кто слишком ослабевал для тяжёлых работ», некоторые аспекты истории восстания и побега у Ричарда Рашке были недостаточно исследованы. Мало уделено, в частности, внимания товарищам Александра Печерского — советским военнопленным-евреям, сыгравшим вместе с ним решающую роль в этом событии.　

Но Ричард Рашке, следует еще раз подчеркнуть, был и остается первопроходцем, открывшим миру несправедливо забытое событие. Он собрал и сохранил свидетельства многих бывших узников лагеря, кого сегодня уже нет с нами.

Благодаря ему, восстание в Собиборе привлекло внимание кинематографа, стали создаваться мемориальные комплексы, музеи. Слово «Собибор» вошло в энциклопедии и учебники по истории Холокоста.　

В СССР в 50–80 гг. темы Холокоста не существовало, да и слово «евреи» старались не употреблять. Об А. Печерском и его подвиге очень редко вспоминали, не упоминая национальности узников Собибора. Слово «евреи» не могло присутствовать в книгах советских писателей В. Томина и М. Лева, посвященных этой теме. Об издании на русском языке книг западных авторов не могло быть и речи.　

Только в постсоветскую эпоху, в начале девяностых годов был создан Научно-просветительный центр «Холокост» в Москве, стали широко издаваться воспоминания, создаваться кинофильмы, появились первые научные исследования, началось активное сотрудничество с историками Израиля, США, Германии, Польши. Одновременно развернулась активная деятельность по восстановлению имен жертв и героев, по установлению памятников погибшим. Разумеется, когда Ричард Рашке работал над своей книгой, об этом можно было только мечтать.　

Сегодня имена героев восстания и побега из Собибора становятся известны все большему числу граждан России и русскоязычного зарубежья. В 2007–2010 гг. в Москве изданы книги «Собибор» и «Собибор. Восстание в лагере смерти» (составители С. С.Виленский, Г. Б. Горбовицкий, Л. А. Терушкин), «Энциклопедия Холокоста на территории СССР» (под редакцией И. А. Альтмана), где есть статья об А. Печерском. В 2010 г. создан документальный фильм «Арифметика свободы» (режиссеры В. Э. Двинский и А. Н. Марутян). В Ростове-на-Дону установлена мемориальная доска на доме, где жил А. Печерский. К счастью, до этих событий дожили участники восстания А. Вайспапир (Украина), А. Вайцен (Россия), С. Розенфельд (Израиль) и некоторые другие.　

Тем больший интерес возникает к зарубежным исследованиям этого события, которые, к сожалению, в отличие от мемуаров практически на русский язык не переводились. Перевод книги Ричарда Рашке «Побег из Собибора» можно назвать удачным прорывом в этом направлении. Ведь в России хорошо известен одноименный фильм.　

Книга Рашке очень важна и потому, что именно сейчас особенно актуальной стала борьба с отрицателями Холокоста, с фальсификаторами истории Второй мировой войны, с теми, кто стремится «реабилитировать» нацистских преступников и их пособников-коллаборационистов, помочь им избежать ответственности (весьма показательный пример — дело Ивана Демьянюка, одного из охранников в Собиборе).　

При подготовке издания книги «Побег из Собибора» были использованы фотодокументы из Архива Научно-просветительного центра «Холокост» и архива издательства «Возвращение».　

Леонид Терушкин. Москва, 2010 г.