Когда Ицзе вернулась домой, свет на кухне и в гостиной все еще горел.

– Ты приехала! – Синьцзе сидела в столовой; стейк «Веллингтон» на столе был нетронут, точно так же, как и до ее ухода.

Ицзе взглянула на часы. Было четыре утра, прошло более шести часов с тех пор, как она ушла. Неужели Синьцзе ждала ее возвращения все это время?

Синьцзе встала из-за стола и медленно подошла к сестре:

– Все кончено?

Ицзе мягко кивнула и сказала:

– Все кончено. Да, все кончено.

Синьцзе внезапно сделала шаг вперед и обняла Ицзе. Сестрам не нужно много слов, чтобы понять мысли друг друга. Возможно, Синьцзе с самого начала поняла, что задумала Ицзе. Даже зная о рисках, Синьцзе не стала останавливать старшую сестру. Она осознавала, что, даже если попытается отговорить ее, это будет бесполезно. Она могла лишь молча молиться, чтобы Ицзе благополучно вернулась домой.

– Ты вся промокла. Иди прими душ и переоденься. Я разогрею стейк, и мы поедим вместе.

Синьцзе повернулась и направилась к обеденному столу, чтобы разогреть еду.

Ицзе смотрела на удаляющуюся фигуру сестры, внутренне вздыхая. Она не сказала Синьцзе правду. Все это еще не закончилось. Они были в одном шаге, самом важном и последнем шаге…

* * *

Когда Жэньцин был на пороге смерти, госпожа Юй раскрыла ему свое имя. Кто мог предположить, что он выживет? Но он выжил, и имя демона мести стало главным оружием Ицзе и ее группы.

После того как Яньлин и Юйси вместе с Жэньцином уехали на машине скорой помощи в больницу, Ицзе и Вэйхуа не спешили спускаться с горы. Они знали, что госпожа Юй сбежала лишь временно, и, если они не найдут способ победить ее сейчас, она вскоре продолжит убивать.

Чжу Кан привел их двоих к заброшенному святилищу в деревне Цзяюань. За святилищем находилось деревенское кладбище. Когда Ицзе впервые пришла сюда, ни она, ни Цзыяо не знали имени госпожи Юй, поэтому они не смогли найти ее могилу. Но теперь ситуация изменилась.

– Хорошо, давайте разделимся и посмотрим.

Чжу Кан раздал им полицейские фонарики, и все трое разбрелись по кладбищу, осматривая надгробия одно за другим в поисках имени госпожи Юй.

Поскольку кладбище было давно заброшено, большинство надгробий покрылись мхом и грязью. Поэтому, чтобы увидеть надписи, землю и мох приходилось соскребать камнями.

– Простите, что беспокою вас, – тихо извинялась Ицзе перед каждым покойным, соскребая надписи с очередного надгробия.

Это была непростая задача. После осмотра пяти надгробий все руки Ицзе были в царапинах, кожа покраснела и болела. Дождь не прекращался, Ицзе замерзла и устала, но, чтобы положить конец этому испытанию, ей оставалось только стиснуть зубы и продолжать.

К счастью, Вэйхуа справился быстрее:

– Эй! Вот, я нашел!

Чжу Кан и Ицзе бросились к Вэйхуа. Тот очистил надгробие от грязи и мха, обнажив выгравированное на нем имя хозяйки дождя.

– Вот оно. Ее останки и тот бумажный зонтик захоронены здесь.

Вэйхуа вытер грязь с лица и пнул основание надгробия, сказав:

– Выглядит очень надежно зарытым. Мы втроем, вероятно, не сможем его раскопать.

Ключ к победе над хозяйкой дождя находился там; они не могли сдаться на полпути. Ицзе повернулась к Чжу Кану и спросила:

– У вас есть идеи?

Чжу Кан предвидел этот вопрос и тут же ответил:

– Я здесь уже много лет, у меня есть связи. Я вернусь в соседнюю деревню и найду рабочих для раскопок. Если дать им денег, то они будут молчать.

– Деньги не проблема, оставьте это мне, – кивнул Вэйхуа.

Чжу Кан продолжил:

– У нас в соседней деревне есть храм. Я хорошо знаком с местными монахами и попрошу их помочь контролировать работу. После раскопок посмотрим, есть ли у них способ уничтожить госпожу Юй. Сейчас уже очень поздно. Я свяжусь с ними, как только рассветет. Вы собираетесь переночевать в полицейском участке?

– О нет… – Ицзе вспомнила, что сестра ждет ее дома. – Мне сначала нужно вернуться домой, я приеду завтра утром.

Вэйхуа сказал, что планирует поехать в больницу, чтобы быть с семьей Жэньцина. Госпожа Юй может вернуться за ними, поэтому лучше перестраховаться.

Однако до того как поехать к ним, Вэйхуа предложил отвезти Ицзе домой. Утром все они соберутся на кладбище, чтобы поставить точку в этой истории.

* * *

До приезда Вэйхуа оставалось еще два часа. Ицзе проснулась, но не знала, чем себя занять. Она просто сидела в гостиной, уставившись в экран телевизора, позволяя шуму составлять ей компанию.

Синьцзе уже убрала столовую и легла спать, что было к лучшему; Ицзе не хотела, чтобы младшая сестра знала, что сегодня она вновь возвращается в деревню Цзяюань.

Когда Вэйхуа подъехал к дому Ицзе, он выглядел таким же изможденным. Это было предсказуемо, ведь в больнице особо не выспишься.

Сев в машину, Ицзе с тревогой посмотрела на него:

– Ты в порядке? Может, по очереди поведем?

– Ты выглядишь хуже меня. Наверное, ты тоже не спала, – усмехнулся Вэйхуа, сразу переходя к делу. Он небрежно открыл бардачок и показал несколько банок кофе и энергетических напитков, демонстрируя, что подготовился.

Ицзе слабо улыбнулась и спросила:

– Как дела у Жэньцина?

– Состояние стало стабильнее, но врач сказал, что ему нужно еще день полежать под наблюдением. Его могут выписать уже сегодня вечером.

– Она их там не достанет?

– В больнице я ничего необычного не заметил, так что с ним все должно быть в порядке. – Вэйхуа крепко сжал руль и добавил: – Если мы сегодня покончим с этим, их семья точно будет в безопасности.

– Хорошо, – энергично кивнула Ицзе, – поехали. Надеюсь, это наша последняя поездка в деревню Цзяюань.

* * *

Дождь в горах продолжался с прошлой ночи. Когда Ицзе и Вэйхуа прибыли на кладбище, Чжу Кан и его рабочие уже копали.

– А, вот и вы! Извините, но мы начали пораньше. – Чжу Кан кивнул на большой зонт и жестом пригласил их двоих укрыться под ним.

Двое пожилых рабочих угрюмо копали землю, разбрызгивая вокруг грязь. Под зонтом уже прятался от дождя какой-то человек. Это был мужчина средних лет в сером даосском одеянии, вероятно монах из храма в деревне Чжу Кана.

Чжу Кан представил его:

– Это мастер Цай. Я ему все рассказал, и он рад помочь.

Мастер Цай пожал руки Ицзе и Вэйхуа, сказав:

– Не волнуйтесь, как только мы откопаем эту вещь, я все улажу, как подобает. Этот злой дух больше не будет вредить людям.

Чжу Кан добавил:

– Мастер Цай уже установил неподалеку защитный барьер. Даже если госпожа Юй попытается вмешаться, ей сначала придется пройти мимо мастера Цая. Не волнуйтесь!

Как только Ицзе закончила пожимать руку даоса, они услышали крик рабочих:

– Выкопали! Вот оно!

Несмотря на проливной дождь, у могилы собралась толпа. Двое рабочих по очереди клали на землю то, что выкопали. Первым был черный сосуд шириной примерно с талию взрослого человека, покрытый грязью; вероятно, в нем находились кремированные останки хозяйки дождя.

Вторым предметом, который принесли рабочие, было нечто длинное и узкое, обернутое в черную ткань. Взглянув на этот продолговатый сверток, Ицзе сразу поняла, что находится внутри.

Два предмета положили на землю рядом друг с другом. Мастер Цай осторожно развернул черную ткань и достал ее содержимое. Как и подозревала Ицзе, это был бумажный зонт. Даже пролежав под землей почти столетие, он прекрасно сохранился. Когда мастер Цай открыл его, купол плавно распахнулся, демонстрируя высочайшее мастерство изготовителя.

На поверхности было изображение хозяйки дождя в стиле укиё-э. Воск, использованный для сохранения картины, заставлял зонт слабо светиться под дождем, источая жуткую и зловещую ауру.

Мастер Цай держал его в руке, непрестанно рассматривая. А затем со щелчком сложил его и вновь обернул черной тканью.

– Так вот, значит, как. Неудивительно, неудивительно… – Даос глубоко вздохнул, словно увидел нечто сокровенное.

– Мастер, что вы об этом думаете? – спросил Чжу Кан.

– Судя по вашим словам, убийца сделал этот бумажный зонт из чувства вины и закопал его вместе с покойной, но это обернулось против него! – На лице даоса появилась строгость, и он заговорил так, будто читал проповедь: – То, что вещи убийцы были захоронены вместе с ней, лишь усилило ее обиду, заставляя ее ненавидеть все больше и больше. Бумажный зонтик стал для нее источником силы и оружием мести, поэтому она всегда появлялась вместе с этим предметом. Это устанавливало связь между ней, убийцей и последующими жертвами.

Бумажный зонтик, от которого все еще исходил запах убийцы, лежал рядом с ее останками. Неудивительно, что госпожа Юй с первого взгляда узнала в Юйси правнучку того, кто ее погубил.

Демон мучился от ненависти, он не мог избавиться от этого запаха даже после смерти.

– Я заберу этот зонт и останки в храм на хранение и сделаю все возможное, чтобы запечатать урну с прахом, не позволив ей выйти и снова причинить кому-либо вред. Можете быть спокойны.

Мастер Цай приказал двум рабочим перенести вещи в его машину. Увидев, как закрылась ее дверца, Ицзе и Вэйхуа наконец почувствовали облегчение.

* * *

Пришло время спускаться с горы. Ицзе стояла возле машины Вэйхуа и набирала номер Жэньцина. Связь сработала, и она вкратце рассказала спасенному о том, что произошло за этот день.

– Неужели на этом все?

– Старый даос обо всем позаботится, можете не волноваться, – подтвердила Ицзе, – но как вы себя чувствуете? Вам лучше?

– Намного лучше. Врач сказал, что меня выпишут сегодня днем, – благодарно ответил Жэньцин на другом конце провода. – Большое спасибо… Да, моя жена хотела спросить, когда вы освободитесь. Она хотела бы пригласить вас на ужин. Пожалуйста, приезжайте, вы ведь меня спасли.

– Я еще спрошу Вэйхуа. Вам пока нужно побыть с семьей, – сказала Ицзе с улыбкой и закончила разговор.

– Едем? – Вэйхуа уже ждал Ицзе за рулем.

– Да, поехали.

Ицзе потянулась к ручке, дверца машины открылась. Ицзе уже начала садиться, как из-за деревьев внезапно появилась знакомая фигура. Ицзе остановилась, недоверчиво глядя перед собой. Она не могла поверить своим глазам, потому что лицом к лицу с ней стоял Цзыяо.

– Цзыяо?.. – выпалила Ицзе.

Тот ничего не ответил, а просто поднял руки и нарисовал в воздухе две фигуры. Это были ровный круг и прямоугольник. Нарисовав их, Цзыяо опустил руки и открыл рот, пытаясь что-то сказать. Ицзе не слышала его голоса, но по губам поняла, что он хотел сказать.

– Не… закончилось, – пытался произнести Цзыяо.

В тот же миг Ицзе поняла значение этих двух фигур.

Страх, зародившийся в глубине ее души, охватил все тело. Круг и прямоугольник представляли собой череп госпожи Юй и деревянное удостоверение личности Линь Юаньмина.

Пока эти два предмета находятся у госпожи Юй, даже если мастер Цай запечатает останки и бумажный зонтик, хозяйка дождя все еще будет обладать властью… Телефон Ицзе, который она только что заблокировала, снова запищал – пришло уведомление.

Повернув голову, она увидела, что Цзыяо уже скрылся в лесу.

Вэйхуа, сидевший в машине, тоже почувствовал что-то неладное и спросил:

– Ицзе, что случилось?

Она открыла телефон и обнаружила голосовое сообщение от Синьцзе через «Лайн» – функцию, которой Синьцзе очень редко пользовалась.

Ицзе села в машину, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце, и включила сообщение Синьцзе.

– Сестра… Помоги… Спаси меня… – Голос Синьцзе дрожал от испуга. – Эта женщина… дома… Она… она велела мне сказать тебе, чтобы ты перестала лезть в ее дела…