«Вот ваш следующий «полуфабрикат»!»

Вечеринка «Алмаз в грубой огранке», Даймонд-Сити, штат Невада

Джейн отключилась через две минуты после того, как, пошатываясь, добралась до спальни. Это означало, что никаких черничных блинчиков — даже обычных блинчиков — ей не видать. Никакой поездки в город с Конрадом. Никакого противостояния с Блейком. А ведь она так и не успела просмотреть фотографии с выставки «Золотая лихорадка!».

Из хорошего: она узнала, что Бо завершил осмотр территории и не нашёл подброшенных улик. А это значило, что она остановила Кирклэндов до того, как те успели довести дело до конца. Ещё один плюс: Фиона заключила её в самые крепкие объятия.

Но пришло время вставать. Тихо простонав, Джейн с усилием приняла сидячее положение на своей кровати с балдахином. Солнечный свет заливал её маленькую, слегка захламлённую комнату, просачиваясь сквозь окно, задёрнутое тонкими светло-фиолетовыми шторами. Кошачий гамак не давал им сомкнуться, позволяя Ролексу выглядывать наружу в любое время, когда ему заблагорассудится.

Кстати о нём: её драгоценный комочек сидел на великолепном лоскутном одеяле, сшитом с любовью в оттенках сиреневого, фиолетового и лавандового, и вылизывал себе живот, задрав лапу в воздух.

— Я не стану рисовать тебя как одну из моих французских девушек, — поддразнила она, почёсывая его за ушами. — Наши гости уже ушли? — Дом казался ей пугающе тихим.

На антикварной прикроватной тумбочке, рядом со стопкой шляп, замигал экран телефона, сигнализируя о новом сообщении, но устройство не издало ни звука. Уф. Этой штуке было всего несколько лет. Если бы Джейн пришлось хоть цент потратить на новый телефон, она пришла бы в ярость.

Она потянулась, чтобы разблокировать экран, и нахмурилась. Пришло три сообщения от Тиффани.

Миссис Хотчкинс ПМС: Не забудь! Мой дом. Суббота. 19:00.

Ого, вот это да. До этого момента Джейн даже не задумывалась, что её метка «ПМС» (потенциальный материал для следствия) могла невольно отсылать к предменструальному синдрому. Она быстро поправила контакт, удалив «ПМС».

К сообщению прилагалась фотография: довольно милое селфи Тиффани и Джейка. Она улыбалась в камеру, а он целовал её в щеку; пряди её тёмных волос до плеч смешивались с его более светлыми прядями, ложась штрихами на его свежевыбритую челюсть.

Джейн стало интересно: насколько очаровательно смотрелся бы Конрад, если бы её длинные волосы рассыпались по его плечам?

«Сосредоточься!» — осадила она себя и продолжила читать.

Миссис Хотчкинс: Ты же придёшь, да?

Миссис Хотчкинс: Если собираешься меня кинуть, просто скажи.

Неужели и сама Джейн была такой же раздражающей, когда названивала и строчила сообщения под влиянием тернового яблока? Потому что — вот это поворот! — Тиффани явно очень хотела, чтобы этот ужин состоялся. Возможно, даже слишком сильно хотела для ужина в качестве извинения. В книгах и фильмах большинство людей обычно старались отменить такие мероприятия.

Да, это выглядело подозрительно. Однозначно. Не ловушка ли это? Тиффани и Эбигейл были очень близки — лучшие подруги с начальной школы. Наверняка они задумали использовать этот ужин, чтобы выманить Джейн из дома и позволить Кирклэндам вернуться и закончить то, что они пытались сделать. Скорее всего, с Робби в придачу.

Что ж, эту троицу ждал большой сюрприз. Бо, как глава службы безопасности, будет патрулировать территорию и схватит их в ту же секунду, как только они ступят на кладбище.

Рано или поздно, Джейн выяснит всё, что нужно.

Её ждали и другие сообщения.

Агент с перчинкой: Не собираешься снова засыпать? Он может сказать иначе, но Ролекс накормлен. Также я добавил свои комментарии к твоим заметкам по делу. И на случай, если ты уже начинаешь терять голову благодаря моим последним рыцарским поступкам — имей в виду, я храплю.

Сердце Джейн подпрыгнуло. Этот мужчина… Ох, этот мужчина. Что ей с ним делать?

Бьютигард[6]: Наша цель — уберечь тебя от тюрьмы. Ты же понимаешь, да?

Фионалити: Сегодня мне понадобится немного времени с Джейн. Загляни в свою ванную.

В ванную? Джейн удивилась: зачем? Тут она заметила текущую дату и время и не поверила своим глазам. Среда, 7:13 утра, то есть «среда прополки». Это означало, что она проспала весь вчерашний день и всю ночь. На ней по-прежнему была её «тюремная форма» — платье, которое она выбрала для посещения музея. Ужас!

Обычно к этому времени Джейн уже была на ногах, приводила себя в порядок и осматривала территорию.

Вздохнув, она набросала ответ будущей хозяйке вечера: «Привет. Извини за задержку. Вчера жизнь преподнесла мне неожиданный, но важный урок. Очень жду встречи с тобой и Джейком в субботу».

Вышло отлично — отправить.

Подождите. В её почте было письмо от Тони. Тема: «Мои бесценные услуги». Джейн ахнула, прочитав сопроводительную записку: «Ты снова наняла меня без скидки». Открыв вложение, она стиснула зубы: счёт за тридцатисекундный телефонный звонок Бо — 400 долларов, — и яростно застучала пальцами по экрану, набирая ответ.

Джейн: Я заплачу ровно столько, сколько мы когда-либо оговаривали по контракту, и ни центом больше! Если у вас остались вопросы, можете обратиться к моему другому адвокату, как только я его найму».

Этот день не задался с самого начала. Не желая отвечать друзьям в дурном настроении, она швырнула телефон на подушку, выбралась из постели и прошлёпала в ванную, где на зеркале её ждала записка от Фионы. Ага! Вот и причина заглянуть в ванную.

«Блейк Кроуфорд сегодня проводит показ дома для всех желающих. Поскольку у меня внезапно возникло жгучее желание прикупить недвижимость, мы должны пойти, верно, со-капитан?»

О, какой чудесный день!

— Я тебя обожаю, Фиона!

Джейн забыла о прополке травы. Она бросилась обратно к телефону и отправила сообщение с согласием своей самой дорогой и давней подруге.

Ответ прилетел мгновенно — планы утверждены, выезд через час.

Джейн открыла групповой чат со своими «мальчиками».

Джейн: Бросайте все свои дела немедленно! У нас ДЖЕЙН-АВАРИЯ! Бо, как глава службы безопасности, ты нужен мне сию минуту! Как скоро ты сможешь добраться до «Сада»? Я уезжаю по делам с Фионой, а Кирклэнды до сих пор разгуливают на свободе. Конрад, раз ты в отпуске, оставайся сегодня у меня, на посту по уходу за Ролексом. К твоему сведению: он ест ровно в десять, ни минутой позже, иначе тебе придётся заплатить высокую цену».

Бьютигард: Ты серьёзно написала «ДЖЕЙН-АВАРИЯ»?

Агент с перчинкой: Вчера ты строила со мной грандиозные планы, а потом отменила всё, пригрозив, что тебе нужно выспаться, иначе начнут гибнуть люди. И теперь ты ждёшь одолжений?

Она мысленно услышала поддразнивающие тона их обоих и закатила глаза, стараясь не улыбаться. Но, ох, как же ей нравилось чувство юмора каждого из них.

Джейн: Да! Я ЗАСЛУЖИЛА эти одолжения. Вчера я пожертвовала собой ради «Команды Правды», позволив себе впасть в кому.

Бо и Конрад ответили почти одновременно, с разницей в миллисекунду.

Бьютигард: Как это «пожертвовала собой ради команды»?

Агент с перчинкой: Не спрашивай её, как, Бо. Не надо.

Джейн: Сейчас объясню. Я пошла на эту жертву, чтобы капитан Джейн, ваш уважаемый лидер, могла работать на пике своих возможностей прямо сейчас. Что тут скажешь? Я щедрая душа.

Снова ответы прилетели почти синхронно.

Бьютигард: Ты приводишь веский довод. Дай мне час.

Агент с перчинкой: Я буду через полчаса. Кстати, я перевёл твой телефон в беззвучный режим. Тебе стоит исправить это перед уходом. Вдруг я позвоню спросить совета, как выжить рядом с Ролексом.

Ладно, ничего не поделаешь. Улыбка всё-таки вырвалась наружу. Джейн включила звук на телефоне и отложила его в сторону.

Ролекс поймал её взгляд и будто бы ухмыльнулся — и отрыгнул комок шерсти прямо на кровать. Затем он моргнул ей, как бы говоря: «Почему это ещё не убрано?», спрыгнул с кровати на деревянный пол и громко мяукнул, требуя перекус.

— Почему ты такой милый? — с умилением вздохнула Джейн.

Столько всего нужно было успеть до отъезда: постирать простыни, просмотреть бухгалтерские книги трастового фонда кладбища, выписать Тони чек на двадцать долларов (что было гораздо больше их согласованной ставки за любую консультацию) и, наконец, изучить фотографии с выставки «Золотая лихорадка!» и сравнить их с оригиналами снимков её пожертвования. Действительно ли Эбигейл и Робби подменили документы, как считала Ана?

Но прежде всего Джейн планировала насладиться душем — настолько горячим, чтобы снять кожу с костей — и смыть с себя «тюремную грязь».

Новый день — чистый лист.

***

Джейн и Фиона шли под руку, осматривая очаровательное бунгало в Атланте, в районе Кэндлер-Парк, старательно делая вид, что в восторге от этой штуки — чем бы это ни было, — а также от той, и вон той, и вообще…

А вот и Блейк Кроуфорд, собственно.

Он проводил экскурсию по дому, что давало Джейн возможность изучать его не спеша. Он был почти шести футов ростом, тридцати девяти лет, с тёмными волосами, бледной кожей, россыпью мелких морщинок у глаз и небольшой горбинкой на переносице. Современный громила. Он буквально излучал напряжение.

Ана утверждала, что этот человек опустошил банковские счета Робби Уэйна. Так ли было на самом деле?

Несмотря на мучительный бракоразводный процесс, который он сейчас переживал (согласно сверхсекретным данным Бо), Блейк продолжал носить обручальное кольцо.

— Он как натянутая резинка, готовая лопнуть, — прошептала Фиона Джейн. — Вот увидишь, в любую секунду.

— Возможно, это потому, что ты продолжаешь задавать ему вопросы, — так же шёпотом ответила Джейн.

— Если его это так напрягает, значит, он выбрал не ту профессию, — снова прошептала Фиона, а затем выпалила свой следующий вопрос так громко, что его услышала вся группа: — Что вы можете рассказать о лепнине на потолке? Она вся оригинальная или какие-то участки были заменены? Как вы думаете, замены были сделаны из-за плесени?

Когда они только записались на показ, Джейн планировала просто понаблюдать за Блейком в его естественной среде, не более того, а затем пригласить его выпить, чтобы обсудить предложение, воплощать которое она не собиралась. Тогда она могла бы (мастерски) вплести в разговор вопросы, касающиеся Аны и предполагаемого мошенничества самого Блейка.

Теперь Джейн могла только надеяться, что ей повезёт дотянуть до конца осмотра.

Щёки Блейка вспыхнули и приобрели оттенок, который кто-нибудь мог бы назвать «красный, как пожарная машина».

— Никакой плесени нет, — процедил он сквозь зубы, а затем снова вернулся к презентации: — Посмотрите на размер этой веранды. Да, она немного загораживает естественный свет, но представьте, как вы пьёте чай со льдом, любуясь закатом. На самом деле стиль бунгало как раз и рассчитан на максимальное использование света — за счёт высоко расположенных окон. Думаю, вам очень понравится живописное эркерное окно в главной спальне.

Кроуфорд проводил их в следующую комнату, пространство которой было залито солнечным светом, окрашенным в мягкие тона благодаря красивому витражу с геометрическим узором.

— О-о, — не удержалась Джейн и тихо вздохнула. — Очень красиво.

В этот момент пиликнул её телефон, и она взглянула на экран. Тони спрашивал, не натворила ли она ещё каких-нибудь юридических глупостей, требующих разгребания.

Джейн стиснула зубы. Он либо издевался над ней, либо отчаянно нуждался в деньгах. Или и то, и другое.

Фиона ткнула её локтем в бок, и Джейн убрала телефон. Она на показе, точно.

Ты — закалённый детектив, который делает вид, что его не очаровывают стены, выкрашенные в приглушённый шалфейный цвет, и встроенные книжные шкафы.

Хотя, честно говоря, кленовые панели, покрытые великолепной морилкой цвета жжёной умбры, выглядели потрясающе. Возможно, вскоре Джейн смогла бы провести ещё одну платную экскурсию и заработать достаточно, чтобы обновить коттедж.

На показе было всего шесть человек, но её взгляд то и дело возвращался к молодой паре, которая, казалось, приворовывала безделушки из искусно оформленных комнат. Это означало, что Джейн, возможно, была в нескольких минутах от раскрытия своего второго дела: «Девушка с кладбища и бандиты на просмотре домов». Или «Охотник за покосившимися домами»? Неважно, она могла придумать название получше позже.

— Я сегодня утром просмотрела несколько видео от инспекторов по недвижимости, так что на сто процентов уверена в том, что говорю, — заметила Фиона, снова привлекая внимание Джейн. — Готова жизнь свою поставить на кон: в этом доме когда-то были термиты. — Она сморщила нос. — Скорее всего, целые полчища.

— Что?! — ахнула одна из женщин. Искренне поверила или подыграла? Джейн не могла понять.

Риелтор бросился к ним, подняв руки в жесте невинности:

— В конструкции дома не было обнаружено ни одного термита!

Фиона посмотрела на него так, будто хотела сказать: «Да кого ты тут пытаешься обмануть?», и елейным голосом произнесла:

— Официально — не было.

Блейк попытался отшутиться, но его ярость нарастала, а на лбу вздулась вена:

— Повторяю: ни плесени, ни термитов здесь нет.

— На всякий случай стоит поговорить с соседями, — Фиона улыбнулась ему с самым искренним и невинным видом. — Кстати, какие они вообще? Держу пари, им известно, почему владельцы съезжают. — Она перевела дыхание и повернулась к Джейн: — Как думаешь, здесь живут призраки?

— Здесь нет никаких призраков! Ни плесени, ни термитов! С домом всё в порядке! — взревел Блейк. И вот так, в одно мгновение, его показное спокойствие испарилось. Вены вздулись и на шее. Тяжело дыша, он указывал на дверь: — Убирайтесь! Просто убирайтесь. Просмотр окончен.

Ничего себе. Джейн невольно задумалась: а этот его приятель по рифмующимся именам, Джейк, был таким же вспыльчивым?

Остальные посетители выскочили из дома так, будто у них горела земля под ногами. Джейн осталась, потому что Фиона не сдвинулась с места. Бросить подругу? Ни за что!

— Пожалуйста, просто уйдите, — уже без напора, с изнеможением произнёс Блейк. Напряжение и усталость волнами исходили от него, когда он рухнул в тёмно-серое кресло в стиле середины века, смяв идеально взбитую декоративную подушку.

Фиона тут же переключилась в режим заботливой бабушки и подошла, чтобы похлопать его по голове.

— Ну-ну, милок. У тебя сейчас не самые простые времена, да? Ну ничего, бабуля Фи здесь, чтобы помочь. Расскажи мне всё, и я поделюсь с тобой тем, что сказала бы своему внуку, окажись он на твоём месте.

Боже правый. Если способность Фионы пробиваться сквозь броню и добираться до самой сути чужой беды — это талант, то она заслужила награду «Детектив-самоучка дня».

На лице Блейка промелькнули гнев, подозрительность и нерешительность, а потом он сломался:

— Кто-то украл моё удостоверение личности и опустошил все мои банковские счета. Я нахожусь на грани разорения, теряю всё, что люблю, по крупицам.

Озадаченная Джейн отступила на шаг. Значит, этот парень не был вором? Если он говорил правду, то сам стал жертвой.

Не врал ли он? Она подумала и решила, что нет. Его страдания и расстройство показались ей искренними. А это означало, что Блейк был простым парнем, отчаянно нуждающимся в друге, в ком-то, кто готов выслушать без осуждения. Если только он не узнал Джейн, потому что сам обшаривал кладбище и спланировал лучший способ подставить её в деле об убийстве Аны, а теперь разыгрывал невинность.

А может, это Ана сама всё украла и свалила на него? Или Робби солгал, потому что вор — он?

Робби-грабитель. Прозвище подошло как влитое.

— Это ужасно, — Фиона погладила Блейка по волосам. — Но ведь это ещё не всё, правда, милок?

— О да, — горько рассмеялся он. — Жена думает, что я потратил деньги на другую женщину. Как будто я когда-нибудь мог. Да, однажды я подумывал об этом, но ничего не сделал. Клара всё равно уходит от меня. Вероятно, кто-то украл моё удостоверение, — повторил Блейк, снова закипая. — Это единственное объяснение. Я думал, что потерял его, поэтому заказал новое. Но вор, должно быть, воспользовался старым, выдавая себя за меня. Потому что я не заходил в банк и не снимал каждый цент, что у меня был. Мне всё равно, что показывают записи с камер. — Он провёл рукой по волосам. — Я этого не делал.

Что ж, Блейк казался искренним. А может, так и было?

— Записи с камер? — переспросила Джейн.

— Камеры банка показывают, что я был там. Но меня там не было, — настаивал он.

— Мне очень жаль, что тебе приходится проходить через это, — мягко сказала Фиона, продолжая играть роль утешительницы. — И мне жаль, что я не могу сказать ничего такого, что могло бы исправить ситуацию. Кроме одного. Если ты когда-нибудь испытывал тягу к женщинам постарше, ты мог бы пойти и найти себе новую спутницу. Богатую покровительницу. Возможно, одну мою знакомую. Её зовут Ирма.

Джейн ущипнула себя за переносицу. Фиона и её страсть к сводничеству… Она просто не могла удержаться, правда?

— Я хочу вернуть свою жену, — решительно сказал Блейк.

— Понимаю, — кивнула Фиона. — Но если передумаешь, Ирма поднимет тебе самооценку и поможет снова встать на ноги. Тогда все твои тревоги исчезнут.

«По крайней мере, на какое-то время», — мысленно добавила Джейн. Но пришла пора вернуться к делу. Как камеры могли зафиксировать Блейка в банке, если его там не было? Ответ ускользал от неё. Она знала только одно: что-то здесь было нечисто, и, как гласил слоган с быстрых свиданий, ей оставалось лишь копнуть глубже, чтобы найти золото.