— Ты поклялась, что видела кражу, — голос настоятельницы стал твердым. — Пей и докажи, что не солгала.
— Я… я не хочу…
— Боишься? — спросила настоятельница.
Марта молчала.
— Боишься, потому что лжешь, — сказала настоятельница. — Потому что нет никакой кражи. Потому что драгоценности всегда были у вдовствующей баронессы. А Лизхен ты оговорила.
Марта побелела как мел.
— Меня заставили! — выкрикнула она. — Я не хотела! Сама бы я никогда!
— Кто заставил? — герцог подался вперед.
— Госпожа Хелен! — Марта уже не контролировала себя. — Она сказала: если я не дам показания, она выгонит меня без расчета и расскажет всем, что я воровала из кладовой. А я… я правда воровала, но только еду, немного, для сестры, у нее дети голодают… — она всхлипнула. — А госпожа Хелен сказала: или ты обвинишь эту дуру Лизхен, или я тебя упрячу в тюрьму за воровство.
В зале повисла тишина.
Даже стражники замерли.
Герцог медленно выдохнул.
— Секретарь, — сказал он. — Пиши.
Секретарь заскрипел пером.
— Записал, — сказал он через минуту. — Свидетели — я, настоятельница, стража.
— Прочитай ей, — велел герцог.
Секретарь прочитал. Марта слушала, трясясь, и кивала.
— Все так, — прошептала она. — Все так, как написано.
— Поставь знак, — герцог подвинул к ней перо.
Марта дрожащей рукой поставила крест.
А потом вдруг подняла голову — и в глазах ее вспыхнула злоба.
— Но вы не думайте, что баронесса ваша — святая! — выкрикнула она. — Она тоже не без греха! Она сбежала из замка ночью, украла лошадей, ударила конюха! А до того — огрызалась на госпожу Хелен, перечила, не слушалась! А как уехала — так и вовсе… — Марта захлебнулась от злости, — начала тут свои порядки устанавливать! Крестьянам деньги раздает! Дороги строит! Думает, если у нее фарфор, так она теперь королева!
— Думает, что она хозяйка своей земли, — спокойно сказал голос из-за портьеры.
Марта обернулась.
Нина вышла из-за зеленой портьеры.
Она была в простом дорожном платье, без украшений, без чепца, но держалась так, что стражники невольно выпрямились.
— Ты… — Марта попятилась. — Ты… здесь?
— Во-первых, не смей мне больше тыкать, — Нина подошла к столу. – Во-вторых, я слышала каждое твое слово.
Она остановилась напротив Марты.
— Ты сказала, что я огрызалась на госпожу Хелен. Да. Огрызалась. А еще — она била меня каждый день, сделала своей прислугой, морила голодом, закрывала в подвале и угрожала убить. И ты это видела. И с удовольствием участвовала во всем этом.
Марта открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.
— Ты сказала, что я украла лошадей, — продолжила Нина. – Но мы ушли пешком, и тому есть свидетели… А конюха ударила, потому что он вцепился в Лизхен и не отпускал. И не дай Заступники, что было бы, если бы он ее поймал.
Она шагнула ближе.
— Ты служила тем, кто меня мучил. Ты закрывала глаза на побои. Ты кормила меня объедками. А когда я ушла, ты помогла свекрови оклеветать единственного человека, который был ко мне добр.
Марта молчала.
Она больше не выглядела наглой. Она выглядела маленькой, старой и жалкой.
— Стражники, — сказал герцог. — Уведите ее.
Двое стражников подхватили Марту под руки. Она не сопротивлялась — только бормотала что-то бессвязное, пока ее выводили из зала.
Когда дверь за ней закрылась, Лизхен вскочила.
— Госпожа! — закричала она.
Лиззи бросилась к ней на шею, и они обнялись.
Лизхен рыдала, уткнувшись Нине в плечо, дрожала и что-то бормотала — «я знала, вы придете», «я не крала», «я так боялась».
Нина гладила ее по голове и молчала.
Потому что, если бы она заговорила, она бы зарыдала сама.
— Благодарю вас, матушка, — Нина подняла голову. — Ваша вода… это было гениально.
Настоятельница усмехнулась.
— Вода как вода, — сказала она. — Из вашего же родника, между прочим. Обычная, без всякой магии. Но грешники всегда боятся святого.
Герцог подошел к ним.
— Я распоряжусь, чтобы Лизхен накормили и отвели в комнату. Ей нужно отдохнуть.
Лизхен отстранилась от Нины, вытерла слезы и присела в реверансе.
— Благодарю, ваша светлость, — прошептала она.
Стражник проводил ее к выходу.
— Ваша светлость, — Нина повернулась к герцогу. — Я не знаю, как вас благодарить.
— Тогда теперь вы будьте мне должны, — он усмехнулся уголком рта.
Нина хотела ответить, но слова застряли в горле.
— Ваша светлость, — сказала она тихо. — Вы…
Она порывисто шагнула вперед. И оказалась так близко, что почувствовала его запах — кожа, дым, что-то горьковатое и теплое.
Она протянула руку к его лицу, грудь ее вздымалась от переполнявших чувств, губы приоткрылись.
Герцог замер, не в силах отвести от нее взгляд.
Настоятельница за их спинами громко кашлянула.
Нина остановилась, и ее рука замерла в двух дюймах от его щеки.
— Простите, — сказала она, отступая. — Я… Я забылась… Я не должна.
Она опустила руки и замолчала. Сердце ее бешено колотилось.
Герцог тоже молчал, пожирая ее глазами.
Тишина была такая, что слышно было, как за окном капает дождь.
— Баронесса, — сказал он наконец. Голос у него сел. — Вы ничего мне не должны. Но если когда-нибудь…
Он не договорил.
Настоятельница еще раз откашлялась.
— Ваша светлость, баронесса, — сказала она, выходя из-за портьеры. – Нам пора.
Нина покраснела.
Герцог отвернулся к окну.
— Я распоряжусь насчет кареты, матушка настоятельница, — сказал он глухо. – Да и вам, баронесса, нужно в Гранфельд.
— Да, — кивнула Нина. — Нужно.
Она взяла себя в руки, поправила платье и направилась к двери.
У порога обернулась.
— Ваша светлость. Вы не представляете, как много вы для меня сделали. – сказала Нина и вышла.
В зале остались только герцог и настоятельница.
— Ваша светлость, — настоятельница вздохнула. — Вы же понимаете, что это не ваша жена?
— Понимаю, — сказал он тихо. — Лучше, чем вы думаете.
Он посмотрел на дверь, за которой скрылась Нина.
— И это самая большая проблема.
Вечером в замок приехала мать герцога, вдовствующая герцогиня Матильда фон Ауэр. Увидев сына, она сразу поняла, что с ним что-то происходит.
— Ты не хочешь мне что-то сказать, Вольфганг? – спросила она. Они сидели в её покоях, и графиня нервно перебирала чётки руками.
Герцог молчал. Потом сказал:
— Я хочу попросить у вас совета, матушка.
— О женщине, — графиня не улыбнулась. – В последнее время ты слишком погружен в дела баронессы фон Торн.
— Да.
Графиня отложила чётки.
— Она замужем, Вольфганг. Её муж — советник короля. Что бы ты ни чувствовал, это неприлично. И опасно для твоей репутации.
— Я знаю, — ответил герцог и желваки заходили на его скулах.
Герцогиня помолчала, а потом добавила тише:
— Я понимаю, почему ты так реагируешь на все это. Ты до сих пор винишь себя за Эльзу. И теперь хочешь защитить эту женщину, чтобы искупить ту вину.
Герцог побледнел.
— Это не так.
— Это так, — графиня подошла к нему, взяла за подбородок, заставила смотреть в глаза. — Я родила тебя, Вольфганг. Я знаю тебя лучше, чем ты сам. Ты ищешь искупления, хоть в той трагедии и не было твоей вины. Но Эльзу не вернуть. Пора отпустить прошлое и жить дальше.