Рамона заранее спланировала определенный маршрут, чтобы избежать лишних перемещений по территории. Она последовательно обходила каждый участок комплекса. Сначала – апартаменты с греческими названиями, затем – с римскими и испанскими, и, наконец, направилась к тем, что имели английские обозначения.

Последним в списке было бунгало «Сансет» некоего доктора Кэте ван Цвитен, расположенное в дальнем конце гостиничной территории, недалеко от яхтенной марины. На этот раз Рамоне не нужно было особенно осторожничать: она знала, что пожилая дама проводит отпуск на Майорке одна и в апартаментах никого не будет.

Рамона надела прозрачные латексные перчатки и вставила отмычку в дверной замок. Магнитный замок был бы сложнее, но обычный ригель давался легко. Тем не менее прошлой ночью она долго тренировалась на замке собственных апартаментов, пока не освоила технику и не научилась открывать дверь за считаные секунды.

Так как апартаменты находились достаточно далеко друг от друга, разделенные дорожками и палисадниками с живыми изгородями, она могла действовать незаметно и беспрепятственно. Быстро открыв дверь, она скользнула внутрь.

Внутри стояла приятная прохлада, кондиционер тихо гудел. К тому же было темно: Кэте задернула все шторы. Рамона оставила свет выключенным, ей потребовалась всего минута, чтобы привыкнуть к сумеркам. Уже через мгновение она заметила телефон Кэте на комоде возле входной двери.

Как и большинство участников воркшопа, дама послушно выполнила инструкции Пауля Конрада и оставила телефон, планшет и ноутбук в апартаментах.

Смартфон Кэте не был заблокирован, что сильно облегчало задачу. В противном случае Рамона подключила бы его к своему телефону через кабель и с помощью специального приложения считала бы код блокировки экрана.

Она скопировала фотоальбом и папку с личными заметками Кэте. Затем перебрала ящики и шкафы, заглянула в сумочку и чемодан, стоявший в прихожей, но ничего интересного не нашла.

Рамона взглянула на часы: оставалось всего десять минут, прежде чем нужно будет покинуть апартаменты. Затем она взялась за сейф – современное устройство испанской фирмы.

Мало кто знал, что каждый производитель всегда программирует заводской код администратора, с помощью которого сейф можно открыть в экстренном случае. Для этого Рамона дважды нажала кнопку Lock и ввела код производителя: шесть девяток. Поскольку отель так и не изменил эту комбинацию, та все еще работала.

На дисплее загорелось O-P-E-N, и дверь распахнулась. Внутри лежали украшения Кэте: кольца, ожерелья, броши, браслеты, наручные часы, серьги, несколько кредитных карт и наличные, которые Рамона проигнорировала. Она была профессионалом и не собиралась брать ничего из этого.

В глубине она обнаружила паспорт, удостоверение личности, водительские права и связку ключей – гораздо более интересные находки. Она сфотографировала все на телефон, каждый ключ в высоком разрешении и с обеих сторон. Затем снова закрыла сейф.

Оставалась только одна вещь. Рамона пока не нашла ни ноутбука, ни планшета, но предполагала, что у пожилой и бодрой дамы есть как минимум одно из этих устройств.

Так как интерьер апартаментов различался, в некоторых спальни находились на нижнем этаже с видом на террасу, в других – на верхнем с балконом. Судя по всему, спальня Кэте была наверху, и, возможно, именно там она найдет те самые устройства.

«Еще несколько минут».

Она стремительно взбежала по лестнице. Наверху тяжелые шторы тоже были задернуты, но Рамона прекрасно ориентировалась. Планировка этих апартаментов была такой же, как и у молодого банкира, в чьей квартире она побывала ранее, – и действительно, рядом с незаправленной постелью лежал планшет.

Рамона включила его, пролистала фотоальбом и обнаружила множество снимков домашних животных Кэте и ее виллы в Швейцарии. Рамона уже подключала к планшету свой телефон, чтобы скопировать фотографии, как вдруг услышала рядом с собой звук.

Зашуршало одеяло. В постели что-то шевельнулось. Рамона отпрянула в сторону. Там кто-то лежал!

– Что… вы здесь делаете? Кто… вы такая? – прохрипел пожилой женский голос со швейцарским акцентом.

Сердце Рамоны подпрыгнуло к самому горлу. Почему эта женщина не на воркшопе? И почему она вообще в своей постели?

Свет планшета падал прямо на лицо Рамоны. Она быстро отвернула устройство так, чтобы экран был направлен в сторону кровати.

Кэте ван Цвитен как раз выбиралась из-под одеяла. Без рыжего парика, который до этого скрывал ее редкие седые волосы. Маску для сна она сдвинула на лоб и теперь щурилась и моргала в свете планшета.

– Вы ведь…

Рамона швырнула планшет вместе с телефоном на кровать, схватила подушку и с силой прижала ее к лицу Кэте. Женщина вскрикнула, сразу же начала отбиваться, но Рамона оседлала ее, вцепилась в запястья и бедрами и коленями вдавила подушку ей в лицо.

«Dios mío, vaya mierda!»[26]

Женщина снова и снова пыталась ударить Рамону или хотя бы поцарапать, но та держала ее за запястья так крепко, что длинные ногти не представляли опасности. Гораздо страшнее были ноги – Кэте яростно лягалась, пытаясь сбросить Рамону с кровати. Но та держалась, как на быке во время родео.

Посреди схватки завибрировал телефон Рамоны. ¡Mierda![27] Она мельком взглянула на экран, затем снова сосредоточилась на женщине. Та не переставала стонать, и Рамона усилила давление бедер. Подушка была зажата, словно в тисках.

– Muérete ya – умри уже! – выдохнула она сквозь зубы и снова покосилась на телефон. Пришло эсэмэс.

Сама агония длилась, вероятно, не больше минуты, но Рамоне она показалась вечностью. Мышцы были напряжены до предела, она тяжело дышала, пот лился по ее лбу, несмотря на холод в комнате, и сердце громко колотилось в груди.

«Проклятье, да когда же старуха наконец умрет?» И тут она почувствовала, как сопротивление Кэте ослабло. Та перестала брыкаться, руки обмякли, тело утратило напряжение.

«Теперь главное – не отпускать! Иначе все было напрасно».

Старухе нельзя получить ни глотка воздуха – она должна быть мертва наверняка. Рамона выпустила запястья и прижала подушку одной рукой – туда, где были рот и нос Кэте. В уме она досчитала до двухсот, затем слезла с кровати и убрала подушку.

– Oh, mierda! – выругалась она, вытирая пот со лба предплечьем.

Затем прочитала сообщение. Оно было от Конрада: «Ван Цвитен покинула воркшоп!»

«Отлично», – подумала Рамона и посмотрела во флуоресцентном свете планшета на застывшее лицо трупа. Глаза были широко раскрыты, помада и тени размазаны, тонкие седые волосы торчали в разные стороны.

Хладнокровно она перебрала в уме возможные варианты. Об инсценировке самоубийства можно было забыть. Даже если она стащит Кэте с кровати, повесит на ремне на дверную ручку и изобразит смерть от удушения, судмедэксперт все равно обнаружит следы, которые Рамона неизбежно оставила. Это опровергнет и версию аутоэротического несчастного случая. Что бы она ни сделала, криминальная полиция все равно заподозрит убийство.

Поэтому Рамона сорвала с мертвой женщины ожерелье и серьги, сняла кольца с пальцев и убрала все к себе в сумку. Так, по крайней мере, это выглядело как убийство во время ограбления.