Смысл слова «хватит» внушается неформально, постепенно, путем сотен тысяч повторений.

Мама кладет крошку Элли в колыбельку: «Пора вздремнуть. Тебе хватит гулять».

Папа подхватывает на руки Джастина: «Мы с тобой сейчас пойдем в тихую комнату, покачаемся у папы на руках и споем песенку. Хватит бегать».

БРЭНДОН: Я хочу печенье.

ПАПА: А ты у дедушки ел печенье?

БРЭНДОН: Да.

ПАПА: И сколько штук?

БРЭНДОН: Несколько.

ПАПА: Значит, с тебя на сегодня хватит. Ты хочешь есть?

БРЭНДОН: Да.

ПАПА: Что ж, я дам тебе яблочко, когда мы доберемся до дома.

БРЭНДОН: Не хочу яблоко. Печенье!

ПАПА: На сегодня печенья хватит, дорогой.

Брэндон ныл всю дорогу, но отец не утешал его и не сочувствовал ему.

Папа идет в магазин с 8-летним сыном: «Джон, отсчитай 10 апельсинов – чтобы хватило на выходные».

Дядя зовет 9-летнего Би-Джея: «Пойдем поиграем в бейсбол. Хватит смотреть телевизор».

11-летняя Лия вручает родителям длинный список своих пожеланий на Хануку. На следующий день отец возвращает ей этот список, вложенный в книжку «Достаточно – это изобилие» (Just Enough Is Plenty)[14], со словами: «Сегодня мы почитаем эту книгу. После этого ты можешь пересмотреть свой список».