Эллиот, высматривающий Джеззи и убийцу, с визгом затормозил в том месте, где только что стоял квадроцикл. Запасной телефон еще был на связи, и Эллиот слышал рев мотоцикла, затем суровый мужской голос, который произнес: «Бери мой мотоцикл и езжай за этим ублюдком», так что нетрудно было предположить, что Джеззи гонится за братом.

Из узкого темного туннеля все выезжали и выезжали спешащие на помощь машины во главе с Куини. Она выпрыгнула из тачки, даже не закрыв за собой дверь, и приземлилась в особенно грязную лужу, а Бенджи, проявив куда больше ловкости, благополучно выбрался с пассажирского сиденья. Они оба бросились к двум лежащим на земле фигурам. Сквозь нестройный визг квадроцикла, ревущий мотор байка, шумные автомобильные двигатели и жутковатый тоненький голосок, напевающий: «И выходите вместе – на улицу играть», раздался громкий крик:

– Айвор, Айвор, я здесь. Дядя Педро тебе поможет. Все будет хорошо. – Бенджи резко остановился подле дяди, глядя вниз на стремительно разрастающуюся красную лужу, и с мучительным писком стиснул руки. Однако дядя Педро был не любителем подобного рода драм.

– Либо найди мне ручку или что-то узкое и полое внутри, Бенджи, либо катись отсюда. В таком состоянии ты Айвор не поможешь.

Резкий тон дяди встряхнул Бенджи, и в тот момент, как Куини подошла ко второй лежащей на земле фигуре, он уже доставал из кармана шариковую ручку. Рыдая, он прикрыл уши ладонями, упал на колени подле дяди и закричал:

– Кто-нибудь, заткните чертов фургон мороженщика к чертям собачьим! Пожалуйста, заткните музыку.

И через пару секунд неприятный голосок прервался на полуслове:

– …пижамы на кровать. И выходите вместе – на ули…

Подавшись вперед, Бенджи сжал безвольную руку Айвор, дыхание сбилось окончательно, он всхлипывал, пока подоспевший констебль не приобнял его за плечо и не остался рядом с ним.

Раздумывать, достаточно ли у дяди Педро навыков, чтобы сделать с Айвор то, что он задумал, не было времени, и Эллиот уже вызывал полицейский вертолет, в котором сидели в ожидании приказа парамедики.

– Садитесь прямо на поле и бегите сюда. Надо срочно спасти жизнь.

Эллиот не испытывал никакой жалости к скрючившейся, захлебывающейся фигуре в черном. Стоя рядом, он смотрел на вереницу машин. Откуда они все взялись?

– Боже, босс, что за переполох. – Куини смотрела в сторону поля. По простору несся квадроцикл, за ним – Джеззи с выбившимися из резинки волосами, что летели за ней, как крылья хищной птицы, преследующей свою добычу. Эллиот проследил за ее взглядом и побледнел.

– Твою мать, это же Джеззи.

Он сделал шаг вперед к быстро исчезающим во тьме фигурам, но передумал и вызвал мотополицию в качестве подкрепления.

Потом вернулся обратно, готовый поставить скрюченную фигуру на ноги, и посмотрел на Куини.

– Буду рад, если ты это сделаешь.

– С удовольствием. – Куини наклонилась и грубо схватила фигуру за балаклаву; та попыталась увернуться и ударить ее по рукам и всхлипнула, словно с нее собирались снять скальп.

– Ну-ну, цыпа, не стоит. Тебе не сбежать. Давай-ка посмотрим, кто ты такая.

И она рывком стянула шерстяную балаклаву. Они с Эллиотом замерли, не веря своим глазам. Несмотря на налитые кровью глаза, фигура ухмыльнулась.

– Сюрприз! Вы не такие умные, какими себя считали.

Эллиоту хотелось врезать кулаком по физиономии Филиппа Джеймесона. Репортер приподнял уголки губ в издевательской ухмылке.

– Вы никогда ее не поймаете. Мхаири слишком умна для таких, как вы. У нее свои планы на эту сучку. – Он дернул подбородком в сторону поля. – Джеззи будет наказана. – Он зашелся неудержимым смехом.

Схватив Джеймесона, чтобы поставить его на ноги, Эллиот почувствовал, что в воздухе что-то переменилось. Он помедлил, глядя на холмистое заснеженное поле, где квадроцикл повернулся передом к Джеззи и остановился, готовый на нее напасть. Поставив одну ногу на заболоченную землю, Джеззи взревела мотором, а ее оппонент достал нож и взмахнул им, словно какой-то современный рыцарь, испустил громкий вопль и на всех парах покатил к ней. В ответ Джеззи снова взревела мотором и понеслась навстречу противнику.

Эллиот не стал медлить. Он толкнул все еще хохочущего репортера в руки Куини и помчался в сторону поля. А пока квадроцикл все набирал скорость, его водитель, издавая вопли и улюлюкая, занес в воздухе нож.

Подмышки Эллиота совершенно взмокли от пота. Зимняя куртка сковывала движения, и он, не сбавляя скорость, скинул ее с плеч и прибавил шагу, помогая себе размашистыми движениями рук. Две женщины кружили друг против друга, и каждая старалась получить преимущество, надеясь поскорее закончить это противостояние.

Эллиот несся вперед, сердце бешено колотилось, дыхание вырывалось сбивчивыми облачками, что рассеивались в холодном воздухе, а глаза его неотрывно смотрели на Джеззи. Мхаири в последнюю секунду подала квадроцикл влево, кулак с ножом взвился и опустился на руку Джеззи, которая пыталась протаранить квадроцикл сбоку. Она ранила Джеззи? Джеззи резко развернулась, готовая встретить противницу, и на этот раз у нее в руках уже что-то было. Одной рукой было трудно управлять мотоциклом, однако она медленно, но уверенно приближалась.

Громоздкий квадроцикл описал широкий круг, чтобы снова встретиться с противником лицом к лицу. Обе ринулись вперед, и рев байка Джеззи пронзил ночное небо. В сотне метров от них Эллиот судорожно искал какое-нибудь оружие. Ветку, палку, что-нибудь, что можно было бы использовать против Мхаири на расстоянии. Ничего. Воздух затрясся от раскатистого звука. Он тут же посмотрел в сторону дерущихся. Мхаири пнула шиной заднее колесо мотоцикла Джеззи, тот покачнулся, и переднее колесо затряслось, прокручиваясь в стыках каменной заборной кладки. Словно в замедленной съемке, он увидел, как мотоцикл выскальзывает у нее между ног, взлетает в воздух и обрушивается на кладку, разнося камни. А потом приземляется прямо на нее, с жутковато громким звуком погребая под собой ее едва различимую на фоне грязи фигуру. Колеса бешено вращались вхолостую, и в воздух стал подниматься серый дым.

Вопя как банши, Мхаири подкатила к своей поверженной противнице, занесла нож и опустила его вниз. Эллиот закричал, испуганно и гортанно, и та снова вскинула нож в воздух.

– Не-е-е-ет!

Она остановилась, стянула балаклаву и ухмыльнулась Эллиоту. Пораженный, он уставился в глаза Джанин Горман. Очков на ней не было, а миловидную улыбку сменила победная ухмылка. Она наклонилась, свисая с квадроцикла, готовая занести нож снова, но прежде, чем она смогла это сделать, раздался какой-то незнакомый звук. С вертолета выпустили дрон, и он летел в сторону Горман, которая, поняв, что ее вот-вот поймают, вернулась на сиденье и понеслась в сторону леса, где деревья помешали бы дрону выполнить свою работу.

– Держись Джеззи, я бегу к тебе. – Эллиот нашел брешь в колючей проволоке и протиснулся в нее, не обращая внимания на торчащие куски заграждения, раздирающие ему кожу. Он хотел бы бежать еще быстрее. Добравшись до разрушенной каменной кладки, он перепрыгнул через край и остановился перед обломками. Сначала он увидел лишь серый дым и куски железа, но потом учуял вонь бензина, ударившую в ноздри, и тут же начал тянуть байк, пока тот наконец не сдвинулся с места, освободив Джеззи. Она была без сознания. Кровь струилась из раны на голове, рука лежала под неестественным углом. Запах бензина становился сильнее, и он слышал, как из бака капает.

Времени оставалось лишь на то, чтобы выдернуть ее и надеяться, что он не нанес ей этим дополнительных увечий. Не глядя на мотоцикл, он метр за метром отползал от ставшего опасным байка, пока окончательно не лишился сил. Тяжело дыша, он сжал ее в объятиях, накрыл ее переломанное тело своим, и тут бак взорвался, обжигая ночное небо языками пламени, заволакивая его дымом и подбрасывая в него обломки.