Трус́я на коротеньких ножках что есть сил, лишь бы поспевать за Джеззи, Куини никак не могла угомониться и все ворчала, какими же они были идиотами.

– Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Вся эта мутотень с аналитикой, что она твоя лучшая подруга, которая выудила все эти дела из шляпы, как фокусник достает кролика, словно она, мать ее, гений какой-то. Эта женщина знает, кто ты и что ее близнец – социопат-убийца. И либо она вместе с ним убивала свою мать, либо он ее сцапал.

Джеззи не обращала на напарницу внимания, сосредоточенно сметая препятствия на своем пути. Она могла бы указать Куини, что еще пару минут назад та была точно так же уверена, что ее сестра – Джинни Белл. И Джеззи не знала, что теперь делать; в любом случае она была обязана обеспечить безопасность всех женщин из списка Фентона и хотела убедиться, что Джанин в порядке, – а ответ на вопрос, являются ли они сестрами, может и подождать. Информации было столько, что у нее закипел мозг. Почему Мхаири – или как ее там сейчас зовут – решила с ней связаться? Конечно, она знала, что Джеззи ей поможет. Так зачем все эти хождения вокруг да около? Джеззи неслась вперед, и по спине от поясницы поднимался холодок. Груз ответственности, который она остро ощущала, теперь сменился яростью. Как ее сестра могла быть столь безответственной?

– Мы должны были заметить, какая она двуличная скотина. Представляешь, какой информацией она могла бы на самом деле поделиться? Сколько времени мы бы сэкономили? – Голос Куини с каждым шагом становился все более сердитым.

Страх сдавливал грудь, Куини безостановочно жужжала, и Джеззи хотелось заорать прямо в лица коллег, которых приходилось расталкивать локтями прочь с пути.

– Гражданским нельзя доверять. Я всегда это говорила. В конце концов, почти все наши «клиенты» из гражданских. Гражданское население? Да если бы не они, эти бандиты, мы бы остались без работы.

Начав задыхаться, Джеззи резко остановилась у двери офиса с открытой планировкой, где должна была работать Джанин Горман, и постаралась восстановить дыхание. Врываться в офис на всех парах не имело смысла – особенно если Джанин там не было.

– Ради всего святого, Куини, передохни. Мы не знаем, кто из этих женщин – Мхаири. Не надо всех обвинять; надо убедиться, что они в безопасности. Вот и все.

Но Куини ее не слушала.

– Гражданские должны вести себя достойно граждан, соблюдать порядок, хорошо себя вести, но, судя по большинству придурков и уродов, с которыми мы каждый день имеем дело, от граждан там одно название, чертово пустое слово, созданное, чтобы замылить полиции глаза и внушить нам ложное чувство безопасности. Нельзя было позволять этим гадам проникнуть в наши ряды. Никогда. Да ну, граждане? Давайте еще пооткрываем тюрьмы и наберем в полицию заключенных!

Джеззи грозно посмотрела на Куини.

– Заткнись, мать твою, пожалуйста, Куини. Ты мне весь мозг съела, я даже думать не могу. Стихни уже.

Открыв рот, Куини внимательно посмотрела на Джеззи, немного помолчала в ответ на неудовольствие напарницы, расправила плечи, вздернула подбородок, скрестила руки под грудью и закатила глаза так мастерски, что ей позавидовал бы любой подросток. Сжав губы, она хмыкнула и выдохнула с такой силой, что у Джеззи взвилась челка.

– Я просто высказалась. И не надо делать из мухи слона, понятно?

Ничего не ответив, Джеззи открыла дверь в офис.

– Говорить буду я, ладно? Не надо никого здесь волновать.

Снова закатив глаза, Куини подняла соединенные пальцы к губам и сделала движение, будто запирает замок. Сразу было понятно, что стол Джанин пуст, но Джеззи стало жутко не поэтому – он был кристально чистым, словно его хозяйка не собиралась возвращаться. Что происходит? Может, Джанин прибралась перед праздниками? Но почему она об этом не упоминала? Джеззи ринулась к столу ближайшего к Джанин коллеги, не обращая внимания, что тот сидит в наушниках, явно глубоко погруженный в работу. Она постучала по его плечу. Он в ужасе подпрыгнул, руки взметнулись к груди, рот приоткрылся, и он резко прокрутился на стуле. Его испуг от простого прикосновения к плечу на оживленном рабочем месте был неожиданным.

– Господи боже, вы меня напугали.

Времени на любезности не было, и Джеззи сразу перешла к делу.

– Мы ищем Джанин. Не знаешь, где она?

Мистер Удивление нахмурился, сжал губы и скривился так, словно Джеззи спросила про цвет его трусов.

– Джанин? – Он постучал пальцем с аккуратным маникюром по нижней губе и наклонил голову вбок, ответив за секунду до того, как Джеззи собиралась вытрясти из него ответ. – Она ушла.

– Боги, дайте мне сил… – низкий рокот Куини, стоящей за спиной Джеззи, привлек внимание Мистера Удивление. Глаза его округлились, он покатился на стуле назад, напрасно надеясь, что это защитит его от гнева женщины. Бросая боязливые взгляды в ее сторону, он заговорил с Джеззи:

– Ушла во время обеда. Она сегодня пользуется спросом – я уже рассказывал о ней другому детективу.

– И куда она пошла? – И хотя Джеззи была далека от радости, она вымучила улыбку; но все-таки она догадывалась, что не ее улыбка, а именно Куини, выпятившая грудь, надувшаяся и мечущая взглядом молнии, заставила его ответить быстро и четко.

– Понятия не имею. Она не сказала, и, если честно, она сама по себе. – Он сжал губы. – Какая-то она спесивая, понимаете? Даже в «Офисном Санте» не хочет участвовать. Можете поверить? Така-а-ая антисоциальная, а ведь… – он обвел рукой комнату, – у нас тут дружная команда.

– Если вы все так дружите, может, ты знаешь ее домашний адрес?

– Это конфиденциальная информация. Не уверен… Вы можете спросить…

Куини сделала шаг вперед, возвысилась на ним, и из ее груди вырвался рык готового напасть дикого животного.

Покраснев, он повернулся к компьютеру.

– Ну ладно. Сэкономлю вам время. Я хочу сказать, если запрос официальный, то никаких правил я не нарушу, так? У нас тут все друг другу помогают в случае необходимости. – Его пальцы взлетели над клавиатурой, и через минуту на экране появился документ.

Джеззи подошла поближе и прокрутила список, пока не нашла адрес Джанин Горман. Впечатав его в телефон, она развернулась, и, бросив короткое «Спасибо», они с Куини выбежали из офиса.

– Она живет в Дедридже. Недалеко отсюда. Надеюсь, мы ошиблись, и она сейчас дома с температурой или уклоняется от рождественского шопинга. Я вызову туда полицию.

Но не успела она отдать приказ, ее телефон зазвонил. Бенджи! Она хотела отправить его на автоответчик, но передумала. Они не получили никаких вестей от Айвор, и Джеззи обещала ему, что он может звонить ей в любое время. Возможно, он хотел поделиться чем-то важным. Она включила громкую связь.

– Привет, Бенджи. Не могу долго разговаривать…

– Айвор! Ее забрали… – Голос прервался помехами на линии, заглушившими его следующие слова.

– Бенджи, Бенджи, остановись на месте. Ты пропадаешь. Стой смирно и говори. Где ты?

– Тот же человек… я уверен. Почти уверен.

– Черт, Бенджи, остановись. Мы к тебе едем.

– …в… машине… не уверен… Стуррач. – И связь прервалась окончательно.

Твою мать. Охваченные холодным ужасом, Джеззи и Куини поспешили к лифту.

– Беги к машине. Я возьму наши куртки и проинформирую остальных.

Не дожидаясь, пока Куини послушается ее приказа, Джеззи широким шагом быстро побежала обратно в офис и уже через несколько минут протискивалась на пассажирское сиденье рядом с Куини, забросив куртки на заднее.

– Трогайся. Надо доехать туда как можно скорее. Фентон послал пару офицеров к Джанин Горман домой и еще пару в Стуррач. Я попробую дозвониться Бенджи.

Но сколько бы она ни пыталась, телефон Бенджи сбрасывал вызов, и по мере того, как мимо них пролетали грязные мокрые дороги и покрытые снегом поля, сердце Джеззи сжималось все сильнее. Что случилось с Айвор и Бенджи? Неужели убийца нацелился на них из-за нее? Он забрал Айвор? Айвор – ее сестра? Ну давай же, Бенджи, давай, Айвор, с вами все должно быть в порядке.