– Уже одиннадцатый час, – сказал Такахико, взглянув на часы. – Может, сделаем привал?
Желающих спорить не было.
К счастью, мы нашли небольшую поляну за поваленным деревом и устроились на небольшой отдых.
Я сидел один и ни о чем не думал. Хотелось сбросить напряжение. Выкинуть из головы мысли о предстоящей дороге и об убийстве и почувствовать, как прохладный ветерок высушивает мой пот.
Нацуо и Такахико не к месту развеселились, толкая друг друга плечами. Риё и Руми переливали друг другу воду из бутылок. Масаки включил радио, а Тацуко, Мотидзуки и Ода собрались вокруг, прислушиваясь. Такэси лежал, раскинув руки и ноги. Эгами сидел неподвижно, закрыв глаза, и, кажется, дремал. Юко секретничала с Микой, шепча ей что-то на ухо. Я заметил, что время от времени их взгляды падают на меня.
– Сейчас мне плевать, кто убийца. – Сменивший направление ветер внезапно донес фразу Нацуо. – Сейчас, когда мы все вместе проходим этот ад, все, чего я хочу, – это чтобы все благополучно дошли до подножия. Мне все равно, убийца ты или нет. Просто скажи мне как есть.
Такахико в ответ рассмеялся:
– Ты шутишь? Как-то это подозрительно. Думаю, ты и есть убийца.
Интересно, они с Нацуо совсем помирились? У них ведь было что-то общее… Хобби? Нет, не то. Факультеты тоже разные. Бойскауты! Оба были бойскаутами. Нет, тоже не то. Это мертвый Цутому Китано и пропавший Сёдзо Иссики были бойскаутами, а не Такахико с Нацуо. Получается, что у Цутому и Сёдзо было что-то общее. Но это что-то не связывало их напрямую.
– Элис! – раздался над моей головой громкий голос.
– Что?
Это была Мика. Из-за ее плеча выглядывала Юко. Я не заметил их приближения.
– Что? – повторил я. – Твой вид меня пугает.
– Извини, что тебя пугает мой вид. Такое уж мне досталось лицо, ничего не могу с этим поделать.
Я мысленно фыркнул. Похоже, со вчерашнего дня я стал груб с Микой.
– Юко сказала, что тебя интересует моя версия. Я польщена. Даже не верится, что знаток детективов хочет узнать мнение такого дилетанта, как я.
– Не надо путать Клуб изучения детективов со школой сыщиков. И не стоит меня переоценивать. Расскажешь свою версию?
– Хорошо.
Мика и Юко уселись напротив меня. Я взглянул на Юко, но она сделала вид, что ее это не касается. Мне было неловко, что Мика узнала о моем интересе. Однако я ничуть не злился на «доносчицу» в лице Юко. Скорее наоборот, ведь благодаря ей у меня появилась возможность выяснить то, что меня мучило.
– Мое внимание привлекло предсмертное послание. Вряд ли буква Y, которую оставил Бен, могла указывать на что-то еще кроме имени. Значит, убийца – кто-то, чье имя начинается на Y.
– Юко?
– У Юко не было ни малейшего мотива убивать Бена и Адвоката.
– Но, кроме Юко, у нас нет никого, чье имя начиналось бы на Y.
– А как же Салли? Я думаю, что убийца – Саюри Ямадзаки[75].
– Бред какой-то…
В детективах я не раз испытывал изумление, когда в последней главе великий сыщик называл неожиданное имя убийцы. Однако никогда еще это не производило на меня такого впечатления, как слова Мики. Я боялся услышать от нее имя Риё. И хотя этого не случилось, я и представить не мог, что прозвучит имя той, кого я считал мертвой. Это же классический детективный сюжет! И все же…
– Ты ведь не всерьез говорил, что среди нас нет больше никого, кроме Юко, чье имя начиналось бы на Y? Полагаю, все просто стеснялись назвать ее имя вслух.
По правде сказать, мне это даже в голову не приходило.
– Это настолько дико звучит, что я даже не думал об этом.
– Чему тут удивляться? Такое сплошь и рядом случается в детективных сериалах. Салли жива.
Сидевшая рядом Юко кивнула. Должно быть, она уже слышала версию Мики.
– Фамилия Салли действительно начинается на Y. Это факт. Но есть ли конкретные доказательства ее виновности? К тому же у Салли, как и у Юко, нет мотива.
Мика тихо фыркнула:
– Честно признаюсь, прямых доказательств у меня нет. Зато есть косвенные. Прежде всего, орудие убийства. После того как Фумио был убит, вы собрали ножи у всех и держали их под охраной. Несмотря на это, произошло второе убийство. Значит, преступник – тот, кто не сдал свой нож после первого убийства.
– Салли?
– Да. Она исчезла, оставив большую часть вещей, но ножа среди них не было.
– Нельзя исключить, что кто-то мог прятать второй нож.
– Да. Было бы логично это предположить, если только преступник спланировал убийство заранее, до того как приехал в этот лагерь. Но продолжим. И тут мы подходим к мотиву этих убийств. Как думаешь, Элис, почему Салли внезапно исчезла?
Я молча пожал плечами. Эта загадка никак не шла у меня из головы.
– В ту ночь, когда она исчезла, а также в ту ночь, когда был убит Фумио, я встретила тебя в лесу, помнишь?
Я помнил. После того как я выслушал бред Руми под полной луной, я пошел прогуляться по лесу. Там я встретил Мику, которая стояла, прислонившись к стволу березы, и у нас состоялся короткий диалог.
– Помнишь, что я тогда сказала? Мне не спалось прошлой ночью, и я бродила по округе. Я встретила Салли в том самом месте, где позже встретила тебя, Элис. Она выглядела очень счастливой.
Точно. Теперь я вспомнил: «Прошлой ночью мне не спалось, я вышла из палатки посреди ночи и пошла гулять. Салли стояла вот тут. Она была такой красивой в прохладном лунном свете, похожая на лесной дух. Крест на ее шее сверкал. Она не казалась расстроенной. Напротив, улыбалась и выглядела очень счастливой».
– Когда ты ушел, Элис, я все продолжала думать о Салли и заметила кое-что странное. Я вспомнила фразу, сказанную днем Риё и Луной. О том, что в ночь перед исчезновением в поведении Салли не было ничего необычного – она рано легла спать и заснула. Но вот что странно. Было уже за полночь, когда я заметила Салли в лесу. Может, ей тоже не спалось? В любом случае это Риё с Луной легли спать рано, но не Салли. И тогда получается, что перед сном Салли выглядела счастливой, а наутро её уже не было. Можно предположить, что если что-то произошло, то только ночью. – Я увлеченно слушал ее рассказ. – Мне в голову приходит только одно объяснение. Ночью в лесу с Салли случилось что-то… плохое. И виноваты в этом были Бен, Фумио и Сёдзо, – решительно произнесла Мика и замолчала. Она явно ждала моей реакции. Однако моему неповоротливому уму требовалось время, чтобы переварить сказанное.
– То есть ты хочешь сказать, что Бен, Фумио и Сёдзо сделали что-то дурное или недостойное по отношению к Салли?
– Не будем об этом, – недовольно оборвала меня Мика. – Я этого не видела. Но если просто предположить, то разве это не проясняет множество неясностей в этом деле?
Это объясняло и то, почему Салли, которой так нравилось в походе, исчезла на рассвете. Не смогла вынести отчаяния и стыда. Даже Риё с Луной ничего не сказала. А уж тем более своему любимому Такэси. Вот и разгадка таинственного исчезновения.
– Это действительно всё объясняет!
– Да, она попыталась спуститься самостоятельно. Но потом произошло извержение. Она была отрезана от тропы, и ей ничего не оставалось, кроме как повернуть назад. Но вернуться к нам она не могла. Думаю, она была в отчаянии. Когда Такэси и Peace отправились на поиски, она, должно быть, пряталась от них. А потом бесследно исчезла.
Мика говорила довольно громко, и ее невозможно было не услышать. В какой-то момент голоса стихли, все внимательно слушали ее страстную речь.
– К несчастью, среди немногих вещей, которые она взяла с собой, был нож. Оказавшись в безвыходном положении, она пустила нож в дело. Но не чтобы убить себя, а ради мести. Это называется «импульсивное поведение в экстремальном состоянии».
Термин «импульсивное поведение» был мне незнаком. Совершенно не к месту я подумал: не специализируется ли Мика в психологии?
– Думаю, дело так запуталось, потому что Салли больше не было среди нас и ее исключили из списка подозреваемых. Любой другой мог бы легко попасться – чтобы совершить убийство, надо выбраться из общей палатки, убить кого-то, затем вернуться.
На самом деле, есть и другие доказательства, указывающие на то, что убийцей является Салли. Фотография. Кража у Моти отснятой пленки на 36 кадров тоже дело рук Салли. Зачем убийце так нужна эта пленка, что он готов ради нее идти на риск? Ответ очевиден. Салли попала на снимок. Довольно типичная история: когда делаешь снимки, не замечаешь чего-то необычного на заднем плане, а затем проявляешь фотографии и обнаруживаешь, что там что-то есть. Взять хотя бы знаменитые фотографии призраков. На снимке, сделанном Моти, тоже присутствовал призрак. Призрак, которого не должно было существовать, и имя ему – Саюри Ямадзаки.
Не знаю, почему она решила спрятать тело Сёдзо, но отрезать ему палец было весьма символично. Я также не знаю, зачем она спрятала отрезанный палец в карман к Фумио, но, может, ей просто жаль было его выбросить.
Я почувствовал, как вдоль позвоночника пробежал холодок. Мне нечего ей было возразить.
– То есть ты считаешь, что это Салли под маской убийцы вытворяла ужасные вещи? – простонал Такэси. Мика медленно повернулась к нему. – Придумала идиотскую версию, запудрила всем мозги и думаешь, тебе это сойдет с рук? Ты просто до смерти боишься! Тебе невыносимо думать, что убийца тут, среди нас. Тебе страшно представить, что по ночам в горах рыщет невидимый призрак, поэтому ты дала ему имя. В отчаянной попытке хоть что-то объяснить, найти во всем этом какую-то логику ты придумала жалкую версию о том, что убийца – Салли. Это все – плод твоего страха.
– Нет, ты не прав. – Мика сердито взглянула на Такэси. – Если кто-то здесь и жалок, так это ты. Ты так захвачен эмоциями, что не можешь спокойно выслушать мои доводы о том, что Салли убийца. Думаю, трус тут ты, а не я. Проецировать на меня свои чувства, когда ты сам боишься встретиться с убийцей-невидимкой, – что это, если не трусость?
– А записывать в убийцы свою подругу по команде? Выдумать нелепую версию, да еще озвучить ее вот так запросто, – это, по-твоему, нормально? Все это выдумки от начала и до конца.
– Во-первых, это дедукция. Во-вторых, это все объясняет: и внезапное исчезновение Салли, и предсмертное послание с буквой Y, и орудие убийства, и мотив.
– Да кто поверит в твою версию?
– Я поверю, потому что… – напуганная его напором, Юко попыталась поддержать Мику, но ее аргументы потонули в новой тираде Такэси:
– Салли ушла четыре дня назад, утром. Если она не смогла спуститься и спряталась где-то неподалеку, то чем она питалась? Где укрывалась от дождя и ночной росы? Как пережила извержение, не имея возможности разделить с кем-то свои страхи? Как ты объяснишь это противоречие, отсутствие связи с реальностью? Это лишь доказывает, что в твоих словах нет логики.
Мика не дрогнула под его натиском:
– В том, что ты говоришь, есть доля истины. Ты сказал, что мне невыносимо думать, что убийца находится среди нас. Но дело не в этом. Я просто хочу найти истину. Думаю, среди нас есть сообщник, который покрывает Салли. Приносит ей еду и поддерживает морально, когда она готова пасть духом.
– Это ты, Такэси? – мягко спросила Юко, но он решительно помотал головой.
– Ты ошибаешься. Это не я и не кто-то другой.
И тогда Мика повернулась в другую сторону и спросила, словно метнула камень:
– Тогда, может, это ты, Риё?
Риё коротко ахнула.