Армия распалась за три дня.
Не исчезла — именно распалась. Люди продолжали идти, офицеры продолжали отдавать приказы, знамёна всё ещё несли впереди, но прежнего войска уже не существовало.
Часть солдат ушла на запад, к крепости Брайн. Другие разбрелись по деревням. Кто-то присоединился к местным отрядам, кто-то снял форму и стал обычным крестьянином. Некоторые просто исчезли.
Обоз шёл на север.
Я не помнил, кто назначил меня старшим. Наверное, никто. В какой-то момент люди начали спрашивать у меня, куда двигаться, кому выдавать еду и сколько часов можно спать. Я отвечал, потому что больше было некому.
На четвёртый день мы добрались до пограничного города Вальдек.
Там нас встретил гарнизонный комендант, который долго смотрел на наши потрёпанные знамёна, а потом спросил:
— Где остальные? Где армия?
— Осталась южнее.
— Насколько южнее?
— Примерно на сто миль.
— А противник?
— Примерно на девяносто.
Комендант не нашёлся, что ответить. Нам выделили старые казармы. Раненых отправили в лазарет, лошадей — в конюшни, а меня вызвали в штаб. Там уже сидели трое чиновников. Один из них держал моё личное дело. Другой листал ведомость. Третий смотрел в окно и делал вид, что происходящее его не касается.
— Господин Вольф, — сказал первый. — Вы квартирмейстер второго разряда?
— Был им.
— Временно исполняли обязанности старшего квартирмейстера?
— Было дело.
Чиновник поднял глаза.
— Прошу отвечать серьёзно.
— Я серьёзен, как никогда.
Второй чиновник перевернул страницу.
— В рапорте полковника Хайлера указано, что вы самовольно оставили Высокую Могилу, бросили часть имущества и нарушили порядок снабжения.
— В рапорте полковника Хайлера также указано, что он лично руководил обороной холма?
— Это не имеет отношения к делу.
— Имеет, если мы обсуждаем достоверность документа.
Первый чиновник вздохнул.
— Господин Вольф, сейчас не время выяснять, кто виноват.
— Это хорошее время, - настаивал я. - Пока виноватый не успел написать второй рапорт.
Третий чиновник у окна тихо хмыкнул.
Первый бросил на него раздражённый взгляд.
— В любом случае армия понесла тяжёлые потери. Ваша служба будет проверена. До завершения проверки вы отстраняетесь от должности. Жалованье за последние два месяца будет выплачено после уточнения финансовых ведомостей.
— Конечно... Разумеется...
— Возражения есть?
— Только одно. Обычно человека отстраняют за ошибки. Я хотел бы знать, какие именно совершил я.
Чиновник посмотрел на бумаги.
— Вы не обеспечили своевременную доставку запасов.
— Запасы были на месте.
— Но не там, где требовались.
— Это и называется доставкой. Её сорвал полковник Хайлер, направив обоз по южной дороге!
— Полковник утверждает, что следовал вашему совету.
— Тогда он врёт.
Чиновник закрыл дело.
— Свободны, господин Вольф.
Я встал. У двери он добавил:
— И постарайтесь не покидать город.
— Почему?
— В случае необходимости вас могут вызвать для дачи показаний. Иначе это будет расценено, как бегство.
Чиновник впервые улыбнулся.
Я вышел. На улице шёл снег.
Вальдек был неприятным городом. Слишком узким, чтобы развернуть телегу, и слишком богатым, чтобы признать себя бедным. Здесь продавали горячее вино, оружие, шерстяные плащи и слухи. Последние стоили дешевле всего и пользовались наибольшим спросом.
К вечеру уже говорили, что наша армия разбита из-за предательства. К утру появились подробности: будто я продал врагу карту, отравил колодцы и лично поджёг обоз.
О том, что я спас часть обозников и вывел из окружения лекарские телеги, никто не упоминал. Хорошие новости плохо продаются.
Через неделю меня вызвали снова.
Проверка завершилась.
Меня признали виновным в:
нерациональном использовании транспорта;несвоевременном уведомлении командования;самовольной корректировке маршрута;утрате имущества;создании паники среди личного состава.
Последний пункт особенно понравился.
Я действительно создавал панику. В основном у тех, кто отвечал за снабжение.
В качестве наказания меня лишили должности, двух месяцев жалованья и права занимать государственные должности в течение пяти лет.
Пять лет — немалый срок. Но после первой кружки дешёвого пива я решил, что это, возможно, лучшая новость за последние месяцы. Я покинул армию с одним мешком вещей, коротким мечом и семью серебряными монетами.
Через две недели у меня осталось шесть.
Ещё через месяц — четыре.
На третьем месяце я уже считал медные монеты, прежде чем позволить себе суп.
Война закончилась официально, но мир оказался не таким уж мирным. На дорогах появились бывшие солдаты, которые не хотели становиться крестьянами. В городах выросли цены. Купцы нанимали охрану, трактиры — вышибал, а дворяне — людей, готовых не задавать лишних вопросов.
Я задавал.
Поэтому долго без работы не задерживался. Вначале я нанялся управляющим на склад к купцу Эберту. Через девять дней уволился, когда обнаружил, что его кладовщик продавал половину муки на сторону.
— Вы не понимаете, — сказал Эберт. — Человек работает у меня двадцать лет!
— Значит, двадцать лет ворует, - устало проговорил я.
— Он ворует понемногу!
— А разве это хорошо? Нет, хорошо, что вы не жадный человек. Но воровство - это плохо.
— Вы разрушили мой бизнес!
— Я спас вас от грабителя.
— Вы уволены!
— Да я сам уже ухожу. Не утруждайтесь.
Потом я устроился в мастерскую, где делали повозки. Работа была тяжёлая, но честная. Через три недели хозяин попросил меня исправить накладные.
— Просто поставьте, что древесины пришло больше, чем есть, — сказал он.
— Зачем?
— Чтобы не платить налог.
Я поднял на него удивлённый взгляд:
— Это мошенничество.
— Это торговля, - натянуто улыбнулся он.
— В армии мы называли это воровством.
— Поэтому армия и проиграла.
Я ушёл в тот же день.
К четвёртому месяцу мои семь серебряных монет превратились в две. Одна ушла на сапоги, вторая — на комнату под самой крышей, где зимой ветер гулял свободнее жильцов. Я начал искать работу, где не требовалось лгать, воровать, таскать тяжести или общаться с людьми.
Таких работ не существовало.
В один холодный вечер я сидел в трактире «Сломанная подкова» и подсчитывал остатки денег. На столе стояла миска похлёбки. В ней плавали две моркови, кусок репы и что-то, что могло быть мясом, если подойти к вопросу без предубеждений.
Я достал последнюю серебряную монету. Положил её на стол.
Подумал.
Убрал обратно.
— Если вы так будете смотреть на монету, она сама не размножится, — сказал кто-то напротив.
Я поднял глаза.
Человек сел за мой стол без приглашения. Лет сорока пяти, широкоплечий, с рыжей бородой, в старом плаще поверх кольчуги. Левого уха у него не было. Правое, судя по тому, как он наклонял голову, тоже работало через раз.
— Я не жду, что она размножится, — сказал я. — Я решаю, на что её потратить.
— На выпивку?
— Нет.
— На еду?
— Нет нужды.
— На проститутку?
— Вы всегда предлагаете людям три варианта, два из которых вам выгодны?
— Только тем, кого давно знаю.
Он пододвинулся ближе к свету. Я узнал его не сразу. Прошло почти полгода с Высокой Могилы, а война меняла лица быстрее, чем старость.
— Рудек, — сказал я, удивившись.
— Всё-таки узнал. Наконец-то!
— Ты был в третьей роте? Сапёр, вроде.
— Был.
— Ты вроде потерял руку.
Рудек посмотрел на обе свои руки.
— Кажется, нет.
— На поле боя тебя считали погибшим.
Он отмахнулся и буднично ответил:
— Это потому, что я лежал под мёртвой лошадью.
Я невольно улыбнулся. Рудек заказал две кружки пива. Я хотел возразить, но он уже поставил на стол медяк.
— Что ты делаешь в Вальдеке? — спросил он.
Я пожал плечами:
— Живу. Или - выживаю.
Принесли пиво. Рудек отпил, поморщился и всё равно выпил половину.
— Я слышал, ты ищешь работу. Работа есть.
— Какая?
— Управляющий.
Я посмотрел на него. Рудек молчал, а потом сделав глоток, ответил:
— Подземелье.
Я поставил кружку.
На соседнем столе кто-то громко рассмеялся. За окном ветер бросил в стекло горсть снега. В камине треснуло полено.
— Чего?
— Подземелье. Небольшое. Старая шахта, переделанная под место для героев. Есть комнаты, ловушки, склад, жилой уровень. Сейчас, правда, всё в плохом состоянии.
— Насколько плохом?
Рудек задумался.
— Если сказать «плохо», будет слишком мягко.
— Оно обрушилось?
— Не полностью.
— Там кто-то живёт?
— Формально — да. Монстры, например.
— Сколько?
— По-разному.
Я откинулся на спинку стула.
— Ты предлагаешь мне работать управляющим подземелья?
— Я предлагаю тебе его купить.
Я посмотрел на него дольше, чем требовалось.
Рудек допил пиво.
— Не смотри так. Я не пьян.
— Я думаю, что ты сошёл с ума.
— Это тоже возможно. После войны всякое бывает!
Он достал из-под плаща сложенный лист пергамента и положил передо мной. Пергамент был старый, края потемнели, печать на нём треснула. В заголовке значилось:
«Свидетельство о праве владения объектом подземного хозяйства “Чёрный клык”».
Ниже шли подписи, печати и несколько строк, написанных мелким почерком.
— Это настоящее? — спросил я.
— Насколько вообще что-то бывает настоящим в делах с недвижимостью.
— Где находится?
— В двух днях пути отсюда. На старой северной дороге.
— Почему продаёшь?
— Я не продаю. Я посредник. Хозяин умер и вроде бы естественной смертью.
Я провёл пальцем по краю документа.
— И сколько стоит эта замечательная недвижимость?
Рудек назвал сумму.
Я рассмеялся, но он не улыбнулся.
— У меня нет таких денег. У меня всего две серебряные монеты! Ты назвал сумму в тысячу раз больше.
— Я могу уступить.
— Насколько?
Рудек задумался постучал пальцем по столу.
— До одной серебряной монеты.
Я перестал смеяться.
— Чего? Ты точно с ума сошёл!
— Одна серебряная монета. Сегодня. Сразу.
— А остальное?
— Остальное — долги объекта.
— Вот теперь разговор стал похож на правду.
Рудек наклонился над столом.
— Слушай внимательно. Подземелье принадлежит старому дворянину из дома Кессель. Дом разорён. Сам хозяин умер без наследников, а имущество выставили на продажу. Никто не захотел покупать объект, потому что там давно никто не работает, герои не ходят, дохода нет, а налоги есть.
— Много налогов?
— Если выплатить всё сразу, можно купить небольшой замок.
— А если не выплатить?
— Тогда замок купит казначейство.
— То есть ты хочешь продать мне объект, который приносит убытки?
— Я хочу продать тебе возможность превратить его в прибыльный.
— Почему сам не превратишь?
— Потому что я умею ставить мины, копать рвы и убегать от неприятностей. Вести хозяйство я не умею.
— А я умею?
— Ты четыре месяца назад вывел из окружения три телеги, две сотни солдат и половину складских запасов, не имея ни одного исправного приказа.
— Это не хозяйство.
— Это хозяйство, только если очень плохо себя чувствуешь.
Я снова посмотрел на пергамент. Одна серебряная монета.
Всё остальное — долги.
И всё же в этой сделке было что-то, что не давало мне сразу отказаться. Я знал Рудека. Он был жуликом, но не безрассудным. На войне он дважды спас мне жизнь, хотя потом утверждал, что просто не хотел тащить мой труп в обходной путь.
— Что с персоналом? — спросил я.
— Есть несколько работников.
— Людей?
- Не все. Скелет-сторож, орк-оружейник, несколько гоблинов, две крысы и молодой дракон.
Я молчал. Рудек допил пиво.
— Небольшой дракон.
— Насколько небольшой?
— Размером с собаку. И он умеет плеваться огнём, правда в основном, когда нервничает.
— А что его нервирует?
— Всё.
— Прекрасно.
Я сложил пергамент.
— Почему ты решил, что я соглашусь?
Рудек посмотрел на мою миску с похлёбкой, на две серебряные монеты, затем на мои сапоги, подошвы которых давно просили достойного погребения.
— Потому что тебе нечего терять.
Я хотел возразить, но не смог.
Тогда Рудек достал второй документ.
— Это договор купли-продажи. Можешь посмотреть.
— А свидетель?
Рудек кивнул на трактирщика, который в этот момент пытался вытащить нож из деревянной столешницы.
— Он видел, как я положил пергамент на стол.
— Это не свидетель.
— Зато трезвый.
Я развернул договор.
Почерк был мелким, но аккуратным. Вверху значилось название объекта. Далее шли условия передачи, права владельца, обязанности управляющего и описание границ.
Я читал медленно.
Не потому, что не умел читать, а потому, что договоры обычно прячут нож не там, где ожидаешь.
— Здесь сказано, что покупатель принимает объект в его текущем состоянии, — заметил я.
— Да.
— С правами на все помещения, склады и оборудование.
— Да.
— С обязанностью содержать персонал... С обязательством выплачивать налоги.
— Это стандартный пункт.
— С обязательством погасить задолженность прежнего владельца перед казначейством, Гильдией героев, поставщиками, рабочими и частными кредиторами.
Я поднял глаза. Рудек пожал плечами.
— Я же сказал: долги объекта.
— Ты сказал это после того, как назвал цену.
— Ты спросил, есть ли долги. Я ответил.
— Ты ответил, что их достаточно, чтобы купить замок!
— Значит, я не скрывал.
Я снова опустил взгляд.
В договоре было ещё много пунктов. О лицензии, о праве доступа, о ремонте, о наказаниях за нарушение правил. В конце оставалось место для подписи покупателя.
— Что будет, если я откажусь? — спросил я.
— Ничего.
— Точно?
— Ты вернёшь мне монету. Почему мне кажется, что в этой сделке есть ещё что-то?
Рудек задумался.
— Потому что ты умный человек.
— И?
— Ничего. Всё остальное написано в договоре.
Я перечитал последнюю страницу.
Внизу стояла строка:
«Покупатель подтверждает, что ознакомлен с приложениями, ведомостями, дополнительными условиями и сопутствующими обязательствами».
Приложений при договоре не было.
— Где приложения?
— У нотариуса.
— Почему их нет здесь?
— Потому что нотариус далеко.
— А подписать можно без них?
— Можно.
— И ты считаешь это законным?
— Я считаю нормальным многое из того, что позволяет мне не голодать.
Это был не лучший ответ.
Я положил договор на стол.
— Мне нужно посмотреть объект.
Рудек покачал головой.
— Тогда цена будет другой.
— Насколько?
— Три серебряных монеты.
— Почему?
— За экскурсию.
— За экскурсию?
— Ты хочешь брать с меня деньги за то, что я могу умереть?
— Вход в большинство подземелий платный!
Я посмотрел на него.
— Рудек.
— Ладно. Две монеты.
Я откинулся назад и закрыл глаза.
Мне вспомнился последний поход. Холм, снег, огонь, люди, которые смотрели на меня и ждали, что я скажу, куда идти. Вспомнился полковник Хайлер, его медная ванна и рапорт, в котором я оказался виноват. Вспомнились чиновники, обещавшие выплатить жалованье после уточнения ведомостей.
Прошло четыре месяца.
Ведомости всё ещё уточнялись.
— Если я соглашусь, — сказал я, — у меня будет право самому управлять объектом?
— Да.
— Никаких чиновников над душой?
— Будет инспектор гильдии. И налоговый сборщик. И представитель владельца земли.
— Владелец земли кто?
— Корона.
Я медленно открыл глаза.
— Ты продаёшь мне подземелье, земля под которым принадлежит короне?
— Я продаю право хозяйственного пользования!
— А если корона решит забрать его?
— Тогда заберёт.
— И вернёт деньги?
— Вероятно, нет.
Рудек улыбнулся.
— У тебя появится работа.
Это был самый убедительный аргумент за весь разговор. Я взял монету. Положил её на стол. Рудек достал из кармана перо и маленькую чернильницу.
— Ты носишь с собой перо?
— Я посредник.
— Ты похож на человека, который продаёт краденых лошадей.
— Я и это делал.
Я посмотрел в миску.
Я снова взял договор. Перечитал условия, насколько позволял свет. В одном месте чернила расплылись, в другом край пергамента был прожжён. Но основные пункты я видел.
Подземелье. Одна серебряная монета. Право управления.
Долги.
Я понимал, что это глупость.
Но у глупостей есть неприятное свойство: иногда они выглядят лучше разумных решений.
Я обмакнул перо в чернила.
— Где подписывать?
Рудек ткнул пальцем в нижнюю строку.
— Здесь.
Я поставил имя.
Герхард Вольф.
В ту же секунду печать на договоре нагрелась.
Не сильно. Просто стала тёплой, как камень, пролежавший на солнце. Затем по пергаменту пробежала тонкая красная линия и исчезла под моей подписью.
Я нахмурился.
— Это обязательно?
— Что именно?
— Печать светится.
Рудек накрыл её ладонью.
— Старые документы иногда так делают.
— Документы не должны светиться.
— Этот должен.
— Почему?
— Потому что подземелье магическое.
— Ты мог сказать это раньше?
— Ты не спрашивал.
Он забрал договор и быстро поставил вторую подпись — как посредник. Трактирщик, не отрываясь от ножа, подтвердил сделку кивком.
Я протянул Рудеку серебряную монету.
Он взял её, проверил зубами и спрятал.
— Поздравляю, — сказал он. — Теперь ты владелец подземелья.
— Управляющий.
Рудек свернул бумаги.
— Выезжаем утром.
— Завтра?
— А ты хотел сначала отдохнуть?
— Да.
— Отдых закончился на Высокой Могиле.
Я хотел сказать, что на Высокой Могиле закончилась моя карьера, а не отдых. Но спорить с Рудеком было всё равно что пытаться остановить обвал приказом.
Мы вышли из трактира.
На улице было холоднее, чем прежде. Снег шёл крупными хлопьями и скрывал следы на дороге. Вальдек затихал: закрывались лавки, гасли фонари, за ставнями начиналась жизнь, которую не принято показывать посторонним.
— Рудек, — сказал я.
— Что?
— Ты точно ничего не забыл сказать?
Он остановился.
— О чём?
— О подземелье.
Рудек посмотрел на меня с невинным выражением лица.
Я остановился.
— Ты сказал, что долгов достаточно для покупки замка.
— Я сказал, что если выплатить их все сразу, можно купить небольшой замок.
— Сколько?
— Точно не знаю.
— Как ты можешь не знать?
— Я не бухгалтер!
— Но ты продаёшь мне объект.
Я сделал шаг к нему. Рудек поднял руки.
— Не сердись. Долги не обязательно выплачивать сразу.
— А когда?
— Когда потребуют.
— Кто потребует?
— Казначейство, гильдия, поставщики, рабочие, кредиторы…
— Кто ещё?
Рудек задумался.
— Может быть, призраки.
— Призраки не могут требовать деньги.
— В подземельях никогда нельзя быть уверенным.
Я посмотрел на него. Он улыбался.
Я тоже улыбнулся.
Потом ударил его кулаком в плечо. Рудек пошатнулся, но устоял.
— Это за призраков?
— За мелкий шрифт.
— Ты его читал!
Мы двинулись дальше. На следующий день я впервые увидел приложение к договору. Оно состояло из девятнадцати страниц. На первой было перечислено имущество подземелья. На второй — работники и существа, которых покупатель обязан содержать. На третьей — список налогов. На четвёртой — штрафы. На пятой — претензии Гильдии героев. На шестой — долг перед кузнецом. На седьмой — долг перед аптекарем. На восьмой — долг перед вдовой бывшего смотрителя. На девятой — долг перед банком. На десятой — неизвестный долг, обозначенный просто как «обязательство перед нижним владельцем».
На одиннадцатой странице начинались приложения к приложениям. Я дочитал до третьей страницы и понял, что серебряная монета была не покупкой. Это была плата за право войти в неприятности. Но отступать было поздно. Договор уже принял мою подпись. А магическая печать, как выяснилось позже, принимала не только подписи.
Она принимала всё имущество, все обязательства и все долги покупателя.
В тот вечер я ещё не знал, что вместе с подземельем приобрёл:
девять лет неоплаченных налогов;невыплаченные жалованья монстрам;штрафы за нарушение правил безопасности;долги перед Гильдией героев;обязательства по старым контрактам;и одну очень древнюю задолженность, о которой не помнил даже тот, кто её выставил.
Я думал, что покупаю развалившуюся шахту. На самом деле шахта покупала меня.
И это, как выяснилось позднее, было только первой неприятностью.