Нарада сказал:

О ученик Вишну, о многомудрый, о Творец, мир создавший, о господин.

Возвещено это удивительное сказание, наполненное амритой Шивы игр. (1)

Что же произошло затем, о дорогой, поведай ныне,

Дабы я, исполненный веры, услышал сказ о Шамбху. (2)

Брахма сказал:

Когда Шамбху удалился в свою обитель, а я, Творец, исчез,

Дакша обратил речь к Кандарпе, вспоминая мои слова. (3)

Дакша сказал:

Рожденную из моего тела [женщину], о Кандарпа, исполненную добродетелей и красоты,

Бери себе в жены, равную по достоинствам тебе. (4)

Она всегда блистательной спутницей твоею

Будет, в соответствии с законом покорная тебе. (5)

Молвив так, он отдал ее, произошедшую из пота с собственного тела,

Кандарпе, дав ей имя «Рати». (6)

Смара возликовал чрезвычайно, о Нарада, женившись на этой

Прелестной дочери Дакши, очаровывающей даже мудрецов. (7)

Мадана, увидев Рати, свою прекрасную жену,

Был пронзен собственными стрелами и страстью ослеплен. (8)

Его возлюбленная была светлокожая, газелеокая, с радостью

Бросающая искоса трепетные взоры, супруга, подходящая для наслаждения. (9)

При виде пары ее бровей Мадану сомнение охватило

«Не Творец ли поместил в нее мой смертоносный лук?» (10)

Видя, как скользят ее кокетливые взоры, о лучший средь

дваждырожденных,

Он разуверился в привлекательности и стремительном полете своих стрел. (11)

Ее ровное дыхание, благоуханное от природы,

Ощутив, Мадана утратил веру в ветер с [гор] Малая[41]. (12)

Видя ее отмеченное [благими] знаками и подобное полной Луне лицо,

Он между ее лицом и Луной не мог провести различие. (13)

Две ее груди, равные бутонам золотого лотоса,

Блистали с сосцами, напоминающими сидящих [на бутонах] пчел. (14)

На свешивающуюся на ее упругие, полные и высокие груди

Вплоть до пупа тонкую великолепную гирлянду (15)

Глядя, Кама забыл и выпустил тетиву

Цветочного лука, вокруг которой вились рои пчел. (16)

Покрыли кожу с четырех сторон отверстия ее глубокого пупка

Взоры его очей-лотосов, красным лотосам подобных. (17)

Тонкостанная, с телом золотистого цвета

Прекрасная юная женщина точно жертвенник златой[42] выглядела рядом с Камой. (18)

На ее бедра, подобно стволу платана, широкие, гладкие, нежные

И похищающие разум, словно воплощающие его

собственную силу, Кама бросал взоры. (19)

Ее стопы с красноватыми пятками, пальцами и краями

Вгоняли в стыд красный цвет и делали Манобхаву ее другом. (20)

Ее ровные ладони с ногтями, сходными с киншукой,

С округлыми пальчиками, с тонкими кончиками пленяли разум. (21)

Ее великолепные руки, точно стебель лотоса,

Нежные и гладкие, были подобны кораллу, блистающему красотою. (22)

Пленительная петля волос супруги Смары цвета черной тучи

Напоминало опахало из хвоста газели. (23)

Такую [женщину] по имени Рати, словно произошедшую из Гималайских гор

Гангу Махадева[43], [Кама] принял с распахнутыми очами. (24)

Великолепными руками, подобными стеблям лотоса,

держащую диск и лотос,

Блистающую игрой бровей, словно волнами на теле, (25)

С очами-синими лотосами, вызывающими приливы и отливы кокетливых взоров,

С волосками на теле [точно] в воде шайвала, побуждающую цвести древо сердца, (26)

С глубоким пупом-озером, хрупкую, прелестную во всех членах,

[Словно] обитель всей красоты, сияющую словно Рама, (27)

Украшенную двенадцатью драгоценностями, показывающую

шестнадцать любовных знаков,

Очаровывающую все существа, озаряющую десять сторон света[44] (28)

Пылкий Мадана, видя Рати, ее взял в жены,

Точно Хришикеша – пришедшую по любви высочайшую Лакшми[45]. (29)

На радостях Дакше Кама не промолвил ни слова,

В ослеплении забыв о суровом проклятии, наложенном Творцом. (30)

Тогда по заблуждению случилось ликование, увеличивающее счастье.

Дакша был доволен, [думая]: «Возрадовалась дочь моя». (31)

Кама обрел счастье, и все горести удалились прочь,

И дочь Дакши Рати, заполучив Каму [в мужья], торжествовала. (32)

Заблистал вместе с ней красноречивый Кама

Словно облако в сумерках с молнией прекрасной. (33)

Так супруг Рати, полный ослепления, принял

Рати к себе на грудь, точно зрящий йогу – мудрость,

И Рати также, обретя превосходного супруга, засияла как рядом с Хари – Камала, чье лицо полной Луне подобно. (34)

Так в «Шри-Шива-махапуране», во второй из самхит, «Рудра-самхите», во второй из кханд, «Сати-кханде», заканчивается четвертая глава, называющаяся «Свадьба Камы».