К книге
Золотая легенда. Святые женыПриложение. Гимн Пресвятой Деве Марии (Перевод с латинского)
95%
Приложение. Гимн Пресвятой Деве Марии (Перевод с латинского)
37

Ave, maris stella,

Déi Mater alma,

atque semper Virgo,

félix caeli porta.

Sumens illud «Ave»

Gabriélis ore,

funda nos in pace,

mutans Evae nomen.

Solve vincla reis,

profer lumen caecis,

mala nostra pelle,

bona cuncta posce.

Monstra te esse matrem,

sumat per te precem

qui pro nobis natus

tulit esse tuus.

Virgo singuláris,

inter omnes mitis,

nos culpis solútos

mites fac et castos.

Vitam praesta puram,

iter para tutum,

ut vidéntes Iesum

semper collaetémur.

Sit laus Deo Patri,

summo Christo decus,

Spirítui Sancto

honor, tribus et unus.

Радуйся, Мария,

Бога Мать святая,

Ты звезда морская,

Счастье врат небесных.

Ангельское «Аве!»

С неба прозвучало —

Мир на всей планете,

Ева обратилась.

Вырви нас из плена

Тьмы своим сияньем,

Изгони невзгоды,

Ниспошли блаженство.

Все тебе мы дети,

Ты молитвы наши

Все Тому поведай,

Кто в них не откажет.

Царственная Дева,

Нежная из нежных,

Нас укрой покровом

Чистоты и ласки.

Помоги нам слабость,

Одолеть в дороге

К радости небесной

В Царство Иисуса.

Слава в вышних Богу,

Слава Иисусу

И Святому Духу —

Троице единой!

Предыдущая главаГлава 37 из 39Следующая глава