105. Баня солнца остыла

Две девушки работали в поле; они устали и легли отдохнуть. Они спали долго, а работы осталось много. Они видят, что скоро наступит ночь, так они попросили солнышко, чтобы оно не садилось, чтобы они успели закончить работу. Солнышко послушалось и скоро не село, подождало, пока они закончили работу. Когда они закончили работу, солнышко село. Они уже собрались идти домой, уже настала ночь, когда они как будто услыхали такой голос:

– Чтобы вы, девушки, остыли так, как моя баня остыла!

Видишь, солнце должно было идти в баню, но по просьбе девушек не село и не успело сходить в баню – та остыла. И вдруг эти девушки умерли.

106. Человек оскорбил перкунаса

<…> Один человек пошутил во время грома. Его фамилия была Норкунас. Когда гром загремел, он с издевкой сказал:

– Я Норкунас, ты – Перкунас, бей меня!

В это время ударил [гром] и убил его.

107. Человек знал час своей смерти

Раньше люди знали час своей смерти. Однажды Бог идет по земле и видит, что человек строит забор из полыни.

– Почему ты строишь забор из полыни? – спросил Бог.

– Потому что я завтра умру.

С тех пор Бог лишил людей знания часа своей смерти.

108. Человек зажег лес

Раньше люди знали час своей смерти. Поэтому перед смертью [они] ни о чем не заботились, только ждали смерти. Однажды Бог идет по лесу и видит избушку. Из той избушки выходит человек, высекает огонь и зажигает лес. Когда лес разгорелся, человек поставил кастрюлю с водой.

– Что ты делаешь, человек? – спросил Бог.

Человек ответил:

– Воду согреваю.

Бог сказал опять:

– Так ты разожги костер и согревай, зачем весь лес уничтожаешь?

Человек ответил:

– Разве он мой родственник этот твой лес? Все равно я завтра помру, так зачем он мне нужен.

Бог подумал про себя и сказал:

– Ну, если так, с этой минуты ты уже не будешь знать часа своей смерти.

Прошло некоторое время, Бог идет той же дорогой и видит того же человека, пашущего землю и сажающего деревья. Тогда он спросил человека:

– Почему ты сажаешь эти деревья?

Человек ответил:

– Лес вырастет.

Бог говорит:

– А зачем тебе нужен тот лес? Ты уже очень старый и, может быть, скоро помрешь, не увидев своего леса.

Человек ответил:

– А кто знает – может быть, и не скоро [умру].

– Видишь, – сказал Бог, – как хорошо, что ты заранее не знаешь часа своей смерти, ибо твой лес будет полезен твоим детям.