102. Волшебный цветок потерян

В ночь на святого Йонаса [Ивана Купала] в каждый седьмой год цветет полынь [полынь лечебная], но она должна иметь бутон. Один парень сторожил тот цветок. Он накрыл землю вокруг куста платками, тканью, а палкой рябины (злые духи боятся этого дерева) очертил вокруг себя круг, зажег восковую свечу под новым горшком – и ждал цветения. Ему стали являться всякие страхи. Пение петухов уже близко – начали мерещиться всякие страхи. Вот кажется, что приехал воз сена и падает на него, но он не убегает. Показалось множество всяких отвратительных существ, даже мучили его, а он все вытерпел. Когда эти страхи исчезли, рассвело. Ему кажется, что девки уже доят коров, пастухи выгоняют стада. Ну, и он вышел из очерченного круга. Как только он вышел, петух – «кукареку!» – и снова все стало, как было: стемнело. И цветок пропал, ибо его всякие черти охраняют.

103. Мужчины испугались огненной повозки

Трое мужчин договорились сторожить в лесу, когда расцветет папоротник, чтобы стать все знающими, богатыми. Сторожили и ждали, когда папоротник расцветет.

Начали собираться всякие звери, какие только есть на свете. Мужчины испугались, но все еще сторожат.

Потом они увидели, что приезжает огненная повозка. Мужчины испугались и убежали.

104. Человек превратился в аиста

Давным-давно пан Бог подал Дзидорюсу кожаный мешок, наполненный змеями, лягушками, крысами и всякими жуками. Он велел отнести [мешок] к реке и утопить, но запретил ему смотреть, что там внутри. Дзидорюс тут же отнес [мешок] к реке, положил на берегу и задумался: «Как я буду топить, не заглянув?» Как только он развязал мешок, тут же крыса выбежала. Тот стал [ее] ловить, а тем временем все гады – змеи, лягушки, черви – убежали из мешка. Дзидорюс грустный пришел домой. Пан Бог спрашивает:

– Утопил ли [ты] их?

Дзидорюс:

– Все убежали, никого я не поймал.

Пан Бог опять сказал:

– Так ты иди и лови их во веки веков.

Дзидорюс превратился в аиста и теперь по полям ловит отпущенных им живых существ.