438

Один человек вез на базар десять центнеров овса. Ну, он ехал, было влажно, в осенний день. Он приехал – а никто не покупает. Видишь, поздно приехал, базар почти разошелся, все покупатели уже купили. Он возвращается грустный: нужны рубли, а тут никто не купил овес. «Что теперь я буду делать?» Он отъехал примерно три километра от Юрбаркаса, смотрит – человек на дороге.

– Что ты здесь продаешь?

– Так овес отвозил.

Но уже ночь была, ночное время. Говорит:

– Продай мне. Сколько ты хочешь?

Он сказал цену, а тот дает еще больше.

– Но, – говорит, – ты должен мне отвезти.

– Ну хорошо, отвезу. Ночь длинная, до утра все равно приеду домой.

Проехал – невиданное поместье недалеко от Юрбаркаса. Въехал во двор, открыли дверь двора. Я испугался: войско, солдаты сидят на конях верхом. А, видишь, велят ехать по узкой дорожке, по середине. Ну, я высыпал овес, мне заплатили деньги, положил в карман.

– Ну, – говорит, – человек, раз ты мне привез, я дам гостинец твоим детям.

Он дал белые красивые булочки. Я положил в карман сермяги, а деньги – в нижний карман пиджака. Он говорит:

– Садись и езжай, только не тронь ни всадника, ни коня.

А как тут не тронешь – я и зацепил немножко за ногу одного всадника. Ай, как они зашевелились! А он:

– Замолчите, замолчите! – кричал, бегая, подняв обе руки.

Тревога меньше, меньше – уменьшилась. Мне велел:

– Теперь езжай: теперь тихо, – сказал.

Я выехал, та дверь закрылась. Немного проехал – какая плохая дорога! Смотрю – я еду по вспаханной земле, по канавам. Ну, лошади привели меня во двор. Приехал во двор. Где я был? А я ехал вдоль [речки] Имсре от Юрбаркаса. То поместье – действительно замковая гора Юрбаркаса. Люди со старых времен говорят, что там провалилось заклятое поместье. Возможно, что я и был в нем.

Я распряг лошадей, пустил их в хлев, вхожу в избу, вынимаю деньги. Деньги хорошие.

– Ну, дети, смотрите, что в кармане моей сермяги – гостинец!

А там три куска конского помета вложены и карман сермяги испачкан. Вот тебе и гостинец!

439

Однажды портной шил в деревне Клишяй. Как-то он выпил, вечером пьяный пошел погулять на Бишпилисе. Гуляя, он встретил барина, который стал очень просить, чтобы он пошел к нему шить одежду. Портной согласился идти. Его с завязанными глазами завели в поместье. Когда тот привел его в поместье, подал рулон ткани и велел шить. Портной шил, шил, уже ему даже надоело, но он никак не мог закончить ткань в рулоне. Портной сказал пану:

– Мне уже надоело шить, я уже хочу уйти от вас.

Пан сказал:

– Сегодня еще шей, а завтра сможешь уйти.

На следующий день пан повел портного в другую комнату и сказал:

– Положи в карманы углей – это будет тебе плата.

В комнате были две кучи – одна золота, другая углей.

– Когда выйдешь, золото станет углем, а уголья станут золотом.

Портной начерпал углей. Но пан его заставлял поцеловать через шелковый платок змея с девятью головами. Портной не стал целовать того змея. Тогда змей превратился в деву и, когда портной уходил, она стала расти.

Портного вывели с завязанными глазами. Когда он вышел из Бишпилиса, посмотрел в карман: вместо углей он нашел золото.

А когда он вернулся в [деревню] Клишяй, там ничего не узнал, ибо уже прошло много лет. Он не нашел ни [знакомых] людей, ни изб.