434

В Велюоне, в костельной горе, говорят, есть заклятое поместье и дева. Однажды очень богобоязненный человечек опаздывал в костел. Он спешил, как только мог, но уже понимал, что найдет ксендза у алтаря. А когда-то еще не было той тропинки, которая идет через гору, а приходилось идти окружной дорогой между горами. Он идет по дороге между горами и молится. Он видит, что такая прекрасная дева сидит на сундуке. Уж такая красивая, такая милая! И говорит:

– Человек, поцелуй меня!

Человек плюнул и, ничего не ответив, идет дальше. Дева опять:

– Человек, ты только подумай, что в сундуке! Хватит тебе и мне!

Человек шагал мимо.

– Человек, пожалей! Поцелуй меня: я буду спасена, а ты будешь счастливым!

– Чтобы ты в пекло провалилась, а меня не соблазняла!

После этих слов земля разверзлась, дева взвизгнула, застонала и, гремя в бездну, сказала только эти слова:

– Человек безжалостный, тебе было Богом позволено спасти меня. Если бы ты выполнил мою просьбу! А теперь я иду страдать в аду семьсот лет. Ты хоть сообщи обо мне людям.

Но до сих пор о ней ничего не слышно.

435

Возможно, что шапками насыпали эту гору. А черт знает! Я слышал, будто во время крепостного права шапками нанесли гору. Я слышал, что так говорили, что насыпали гору, замок какой.

436

Ее шевелить нельзя. Раз гора такая высокая, так копать нельзя. Я там не был, не знаю. Говорят, что есть какая-то дыра. Так туда [что-либо] бросали – звенит, звенит вдали. Так говорят, но я не верю. Если бы там что-либо было, власти все равно должны знать, что там такое.

437

В Велюоне замковая гора очень высокая, в середине – дыра.

Пасли стадо. И девочка пяти лет хотела посмотреть, что там. Другие ее толкнули – она упала, упала туда [в дыру].

Говорили, что там какое-то проклятое поместье провалилось, а эта дыра – труба этого дворца.

Ну, эта девочка отозвалась. Родители спрашивают:

– Нельзя ли тебя, детка, как-нибудь спасти?

Говорит:

– Пускай придет из костела Велюоны вся костельная процессия. Пускай и сам ксендз приходит. Тогда сможете меня вытянуть.

Родители тут же побежали к ксендзу, попросили. Ксендз оделся, организовал всю процессию – и пошли спасать девочку. Когда пришли спасать девочку, когда подошли ближе, девочка отозвалась:

– Принесли ли то, чем будете тушить свечи?

– Нет их, мы забыли.

Голос умолк. Девочка больше не отозвалась.