365

В Вильнюсе, на Антакальнисе, при русских стояла пушка, а возле нее – сторож-солдат. Однажды, когда стоял, ночью, он услышал топот и увидел бегущего с медалями и красиво убранного песика. Потом он увидел, что приходит какая-то красивая пани. Когда пани подошла, она сказала солдату:

– Купи для меня лестовки и, когда ты опять будешь караулить, я приду и заберу.

Но солдат сказал:

– У меня нет денег.

Тогда пани сказала:

– Я принесу для тебя.

Пани скоро вернулась и принесла ему рулон невиданной ткани. Солдат отнес этот рулон в город, продал за три рубля. Когда он взял деньги, лестовок не купил, а [деньги] пропил. Потом, когда снова пришлось стоять в карауле, он даже не думал о лестовках. Стоя ночью, он опять услышал, что кто-то подходит. Когда шаги приблизились, он увидел ту же пани. Тогда он вспомнил, что не купил лестовок, но теперь не время думать о них. Может быть, он еще имел денег, но просьбу забыл. Пани приблизилась к нему и спросила:

– Купил ли ты лестовки?

Солдат ответил:

– Нет.

– Я заколдована на сто лет. И теперь, если бы ты купил лестовки, я была бы спасена. Но ты не купил, так я опять заколдована на сто лет. Если бы я спаслась, моих богатств хватило бы мне и тебе.

Пани так сказала и со страшным шумом провалилась в землю. Говорят, что на том месте и теперь есть яма, в которую может влезть человек.