В самом раннем манускрипте, содержащем «Хроники Фредегара», датируемом самое позднее 714/5 г.[41], повествование обрывается на сообщении о междоусобице, происходившей в 642 г. в Бургундии. Тем не менее в некоторых пассажах автор делает краткие экскурсы в события 650-х гг., обещая сообщить о них подробнее, когда его повествование хронологически подойдет к ним. Но этого не происходит, поскольку «Хроники» не были завершены.

Установив самые поздние события, о которых упоминается в «Хрониках», можно точнее датировать их создание. Фредегар приводит общий обзор правления сына Константина III, Константа (Fred., IV, 81). Он сообщает о вторжении арабов в Африку, которое началось в 646 г. После этого, пишет Фредегар, император вынужден был платить дань арабам. Эти годы затишья можно соотнести с 650-654 гг., которые, судя по византийским источникам, были годами мира. Также нам известно, что в 659 г. между Константом и халифом был заключен чрезвычайно выгодный для византийцев договор. Следовательно, между 655 и 659 гг. произошла эскалация конфликта. Фредегару ничего не известно о благоприятном для империи исходе нового столкновения. Таким образом, «Хроники» были созданы между окончанием перемирия, т. е. приблизительно 655 г., и 659 г., когда был заключен новый, выгодный для Византии договор.