Внизу господин Хелвис тихо о чём-то разговаривал с отцом Оливии. Услышав на лестнице топот тяжёлых ботинок и какие-то крики, оба одновременно повернули головы. Рабочие неслись вниз, толкая друг друга локтями.

Антуан тут же увидел Оливию, переброшенную через плечо одного из них.

– Что здесь происходит? – спросил он, повысив голос, чтобы его услышали.

– Монстры! Ужасные монстры! – запричитал один рабочий.

Он задыхался и обеими руками держался за сердце, словно у него вот-вот случится сердечный приступ.

– Не могли бы вы опустить мою дочь? – попросил Антуан рабочего, нёсшего Оливию, и тот немедленно повиновался.

Встав на ноги, Оливия слегка покачнулась.

– Я просто хотел спасти её, – оправдывался рабочий, тоже тяжело дыша. – Наверху целая банда монстров, они готовы были нас сожрать.

Антуан закатил глаза:

– Вам, видно, нездоровится? А ты, Оливия, что ты там делала? Я даже не видел, когда ты вышла из своей комнаты!

Господин Хелвис, как мог, пытался успокоить свою бригаду, однако никто больше не осмелился подниматься на второй этаж.

– Извини, босс, мы здесь больше не работаем. Это слишком опасно.

– Монстры… – усмехнулся Антуан. – Оливия, ты тоже видела монстров?

Оливия сделала самое невинное выражение лица и убеждённо завила:

– Я вообще ничего не видела, папа, кроме рабочих, которые продолжали упорно разрушать номера. Они говорили о каком-то сокровище, спрятанном в стене. Вот его они и искали, потому и крушили всё подряд. Да они вовсе и не собирались ремонтировать отель!

Антуан повернулся к господину Хелвису:

– То монстры, то сокровища… Что вы на это скажете?

Господин Хелвис притворно улыбнулся:

– Это чистое недоразумение. Да нет здесь никаких сокровищ! Не говоря уже о монстрах. Не знаю, что на них нашло.

Самый толстый из мнимых рабочих сделал угрожающий шаг в сторону своего босса.

– О, да! Ты называешь нас лжецами? Знаешь что? Можешь идти и искать своё сокровище сам. Я не хочу оказаться в желудке одного из этих чудовищ. Не буду рисковать жизнью ради какой-то мифической истории. Да все говорят, что это стародавняя легенда! – Рабочий почесал в затылке. – Вообще-то ты божился, что татуировка нас защитит.

В доказательство своих слов он закатал рукав и показал выколотый на предплечье магический знак.

Антуан озадаченно покачал головой и поднял руки, желая прервать болтовню толстяка и задать какой-то вопрос. А в это время мошенники, похватав свои куртки со стойки регистрации, поспешно удалились. В холле отеля остались только Антуан, Оливия и господин Хелвис.

– Подождите меня здесь, – сказал Антуан. – Я поднимусь наверх, хочу сам убедиться в нашествии монстров. По-моему, это какое-то недоразумение. Однако все, похоже, были порядком напуганы… Хмм… Все, кроме Оливии.

Девочка продолжала сохранять невинное выражение, но в душе она злорадствовала. Когда Антуан, перепрыгивая через две ступеньки, скрылся из виду, господин Хелвис повернулся к Оливии.

– Что ты натворила, малышка? – нахмурившись, раздражённо спросил он.

– Ничего. А что такого я могла сделать? Мне всего лишь десять лет, – бесстрашно ответила она.

Чем дольше она видела этого человека, тем меньше он ей нравился. В нём было что-то подлое, даже жестокое.

Господин Хелвис сделал шаг к ней, потом второй. Поднял руку…

Оливия отступила назад, уверенная, что сейчас он её ударит.

– Я больше чем уверен, что ты имеешь к этому отношение, – прошипел он. – Особняк охранялся десятилетиями, но на всякий случай я велел своим людям сделать татуировки. Ничего подобного не должно было случиться. Я клялся, что мы будем здесь в безопасности. А о сокровище ты сама заикнулась. Не сомневаюсь, ты знаешь куда больше, чем хочешь признать. Расскажи мне всё!

Оливия сделала ещё шаг назад, но оказалась прижатой к стойке регистрации.

От слов господина Хелвиса она невольно побледнела. Он знал о магическом символе, поэтому и просил своих сообщников нанести себе такую же татуировку. Сейчас Оливия лишний раз убедилась, что господину Хелвису хорошо известно не только о шкатулке с бриллиантами, но и о символе, и о монстрах. Кто же он на самом деле?

Не опуская руки, господин Хелвис подошёл к девочке совсем близко.

Его тёмные глаза злобно сверкали, ноздри раздувались от ярости. В эту минуту он был гораздо чудовищнее любого монстра. Он уже приготовился ударить девочку, когда по огромному пустому холлу разнёсся голос Антуана:

– Мне это привиделось?

Его тон был холодным, даже ледяным.

Господин Хелвис отпрянул назад и опустил руку.

Антуан, приблизившись к бригадиру мошенников, схватил его за воротник рубашки и пристально посмотрел в глаза. Он был намного выше господина Хелвиса и был полон такой злости, что производил поистине внушительное впечатление.

– Я проверил комнату номер 2 и не нашёл там никаких монстров. Зато я обнаружил, какой ущерб нанесли ваши люди. Стены, которым не требовался ремонт, чуть ли не полностью снесены. Уже не говоря об остальном. Я жду от вас объяснений.

Господин Хелвис снова притворно улыбнулся Антуану:

– Стены были совсем ветхие, на грани обрушения. Мы решили избавиться от них и возвести более прочные, – ответил он елейным голосом.

Антуан покачал головой:

– Знаете что? Пожалуй, я избавлюсь от вас и найму бригаду профессионалов. Вы мошенник, господин Хелвис. И ту историю о сокровищах, которой вы заманили сюда рабочих, они наверняка не выдумали. Больше того, вы посмели поднять руку на мою дочь. Вы немедленно покинете отель и как можно скорее вернёте залог, который я вам заплатил. И, самое главное, не смейте приближаться к отелю и моей семье! Вы меня хорошо поняли? У меня достаточно улик против вас, чтобы подать жалобу в полицию и испортить вам репутацию. Вам всё ясно?

Антуан отпустил бригадира и указал ему на дверь.

Выражение лица господина Хелвиса мгновенно изменилось – из подобострастного стало жёстким, мерзким, озлобленным. Увидев столь разительную перемену, Оливия содрогнулась. Он поднял голову и тихо прорычал, словно угрожая Антуану:

– Я верну вам деньги, но предупреждаю: вы об этом ещё пожалеете. Вы даже не подозреваете, что скрывается в вашем отеле. Не представляете, какому риску подвергаете свою семью, поселившись здесь.

Угрозы господина Хелвиса не произвели на Антуана должного эффекта. Он лишь покачал головой и вполголоса ответил:

– Пока я вижу, что самый большой риск – это вы. Так что вам пора уходить и делать так, как мы договорились.

Несколько мгновений господин Хелвис, дрожа от гнева и тяжело дыша, не трогался с места. Оливия ожидала, что он придёт в ярость, закричит, но он вдруг успокоился, схватил свою куртку и зашагал к выходу. Уже стоя на пороге, господин Хелвис повернулся и сказал:

– Я вас предупредил. Ожидайте худшего…

И захлопнул за собой дверь.

Всё кончено. Мнимые рабочие изгнаны из отеля. Оливия и её друзья добились успеха.