Никогда ещё с таким нетерпением Оливия не ждала вечера.

Уроки в этот понедельник тянулись бесконечно долго, даже несмотря на то что проводить время в обществе друзей-одноклассников было весело. Мысленно Оливия то и дело возвращалась к плану, который она придумала с другими друзьями – теми, кто жил в невидимом для людей мире.

Вернувшись из школы, она быстро перекусила и заперлась в своей комнате.

– Не мешай мне, я буду делать уроки, – предупредила она мать, которая просматривала огромные каталоги простыней и полотенец всех цветов и размеров для обустройства будущих гостиничных номеров.

– Ладно, ладно, я и не собиралась тебя беспокоить. Я тоже делаю уроки, – усмехнулась Изабель.

По тайному коридору Оливия вышла на площадь с фонтаном. На сей раз она не стала спускаться в разноцветный сад, а направилась прямиком к двери дома номер 2. Йим тут же её открыла.

– Мы уж заждались тебя, – пробормотала она, приглашая девочку войти.

Прежде чем захлопнуть дверь, Йим пристальным взором окинула площадь.

В уютной гостиной собрались все друзья Оливии.

– Ну, наконец-то! – недовольно воскликнул Арти. – Мы боялись, что рабочие уйдут до твоего прихода.

– Надеюсь, они всё ещё там? – с тревогой спросила девочка.

– Пока там, но работать уже закончили. Пошли!

Йим взяла подругу за руку и вывела её на середину комнаты.

Оливия огляделась по сторонам.

– Что мне нужно делать? Щуриться? – спросила она.

– Да, прищурь глаза и хорошенько сосредоточься, – пояснила Йим.

Девочка кивнула и сделала так, как её просили.

Она слышала, как колотится её сердце, как гудит в висках. Почему она так напряжена? Она и сама не понимала, но чувствовала, что в её жизни происходит что-то очень важное. Вместо гостиной Йим с камином и креслами с красивыми подушками она представила обветшалую спальню с дырами в полу и стене.

Чем больше Оливия сосредотачивалась на этой картине, тем более реальной она становилось. И вот уже перед ней не квартира подруги, а тусклое, словно выцветшее, изображение номера в отеле. Рабочие и правда уже собирали вещи и готовились уходить.

– Я ничего не слышу, – тихонько прошептала Оливия, опасаясь, что в отеле её могут услышать.

– Да просто рабочие не разговаривают, – объяснил Кума, встав рядом с ней.

Монстр-цветок был прав. Вдруг кто-то из рабочих кашлянул, едва не заставив шпионов подпрыгнуть.

– Ну что ж, ещё один потраченный впустую день, – вздохнул он.

– Но мы же ещё не все комнаты осмотрели, – ответил другой.

Первый почесал подбородок с трёхдневной щетиной и махнул рукой:

– Да знаю я… Боюсь, на поиски уйдёт больше времени, чем мы думали.

Тут в комнату вошёл господин Хелвис.

– Вот почему я прошу вас, ребята, побыстрее уходить отсюда, чтобы не возникло подозрений.

Бородатый работник пнул то, что осталось от стены между спальней и ванной. Отвалившийся кусок штукатурки поднял облако пыли.

– Что ещё мы должны сделать? Мы разбомбили уже весь этаж и ничего не нашли. Надеюсь, на третьем этаже нам повезёт больше.

В разговор вмешался рабочий, который до этого молчал:

– Я начинаю сомневаться в правдивости этой истории о сокровище.

Господин Хелвис покачал головой:

– Я уверен, что это правда. Мой дедушка работал здесь много лет, когда отель пользовался бешеной популярностью и всегда был полон гостей. Он слышал, что в особняке спрятана шкатулка с бриллиантами. Но за давностью лет никто уже не помнил, где именно. Известно было лишь, что она замурована в стене одного из номеров. Вот и всё.

При этих словах внимание Оливии рассеялось, и комната номер 2 исчезла, превратившись в гостиную семьи Йим.

– Вы слышали? – взволнованно спросила девочка. – Он говорит о сокровище! Где-то здесь спрятаны бриллианты! Вот что они ищут! И вот почему всё ломают!

– Да, так оно и есть, – поддакнул Попи, моргая большими выпученными глазами.

– Я тоже это слышал, – сказал Арти и ещё больше покраснел. – Да это не работники, а настоящие мошенники.

Оливия согласно кивнула:

– Они вовсе и не собирались ремонтировать отель. Господин Хелвис привёл сюда свою бригаду, чтобы они помогли ему отыскать драгоценности. Потом они уйдут, оставив моих родителей с разрушенными стенами. Представляете, сколько потребуется усилий, чтобы всё это отремонтировать! А ведь мой отец уже начал им платить!

Оливия почувствовала, что её охватывает жуткая ярость. И потому, что её подозрения были не напрасны, а главное, потому, что ей так и не удалось убедить родителей, что они имеют дело с бандой преступников! Как им объяснить, что она подслушала разговор рабочих, оставаясь невидимой? Как растолковать, что она шпионила за ними, хоть и не находилась рядом?

А страшнее всего было признаться, что она снова побывала наверху. Во-первых, родители запретили ей это делать, и, если они решат, что она нарушила запрет, они и слушать не станут её историю о злоумышленниках. А во-вторых, мама видела, как она пошла в свою комнату. Чтобы выбраться из квартиры, Оливии пришлось бы пройти через гостиную. Если она не обладает способностью телепортироваться, как она могла услышать, что говорил господин Хелвис!

– Ты расскажешь родителям? – спросила Коко.

– Я не могу, – призналась Оливия.

Сдавленным голосом она попыталась объяснить монстрам, куда привели её рассуждения.

– У меня нет возможности остановить этих мошенников.

В отчаянии Оливия рухнула на кресло в гостиной Йим. Слёзы выступили у неё на глазах, а к горлу подкатил ком.

Всего несколько недель назад она была бы счастлива услышать от родителей, что переезд в Монстрё оказался ошибкой и что они возвращаются в Париж.

Однако теперь ей очень нравится жить здесь. Её школьные друзья, её друзья-монстры, приключение, которое она пережила в отеле, – Оливия и представить не могла, что всё это окажется таким увлекательным и заставит её совершенно по-новому взглянуть на свою жизнь в заброшенном особняке.

Но девочка очень беспокоилась о своих родителях. Они потратили все свои сбережения на то, чтобы купить и отремонтировать этот отель. Что случится, когда в один прекрасный день господин Хелвис со своей бригадой просто не явятся сюда, оставив все номера в руинах? Отель не сможет открыться, у её родителей больше не будет денег, чтобы платить за новый ремонт, и они окажутся на улице!

Её сердце сжалось ещё сильнее, когда она представила себе, чем обернётся для её семьи мошенничество этих негодяев.

Друзья-монстры молча смотрели на неё своими многочисленными глазами, ожидая, что она скажет.

– Это ужасно, – прошептала Оливия дрожащим голосом. – Это конец света для моих родителей и меня…

– Нет! – решительно заявила Йим, хлопнув в ладоши. – Мы не позволим им так поступить с вами. Мы поможем вам.

– Но как вы можете помочь? – удивилась Оливия.

Слёзы текли по её щекам, но она даже не пыталась их вытереть. Она чувствовала себя слишком подавленной.

Арти, встав перед ней, вдруг начал расти и вскоре был уже в три раза выше прежнего. Его глаза стали огромными, рога вытянулись на двадцать сантиметров, превратившись в грозное оружие.

– Постойте-ка, мы монстры или нет? – возмущённо произнёс он.

Попи, взъерошив свою синюю шерсть, чтобы выглядеть более внушительно, сказал:

– Арти прав. Взгляни на нас, разве мы не можем до чёртиков напугать банду преступников?

Оливия через силу улыбнулась, наблюдая, как её друзья превращаются в чудовищ. Слов нет, они совершенно потрясающие. И, конечно, если не знать, какие эти монстры на самом деле милые, в таком виде они способны напугать даже отчаянных смельчаков.

– Наверняка вы многое можете, – сказала она удручённо. – Жаль только, что они вас не увидят.

Йим покачала головой и, схватив руку подруги, сжала её маленькими розовыми пальчиками.

– Если мы захотим, они смогут нас увидеть. Это опасно, потому что тогда слухи о нас быстро распространятся. Многие люди не любят монстров. У них предвзятое мнение о нас, они нас опасаются, а потому готовы навредить нам. Но мы придумаем хороший план и непременно поможем тебе, Оливия, обещаю.

Кума завибрировал всеми своими лепестками, издав несколько мелодичных звуков, похожих на звон колокольчика:

– Как бы там ни было, у нас нет выбора. Нам нужно поторопиться. Если здание будет слишком сильно разрушено, наш мир тоже может погибнуть. Одно без другого не существует.

– Да, стены в моём доме уже начинают трескаться, – подтвердила Йим. – Если бандиты продолжат всё крушить, мой дом скоро рухнет.

Оливия резко подняла голову, удивлённая словами подруги:

– Неужели это правда?

– И не у одной Йим, – подтвердил Попи. – У меня по потолку тоже пошли трещины. Ты же знаешь, наши жилища находятся в номерах отеля. Даже если это в другом измерении, всё связано. Если мы хотим спасти наш мир, мы должны спасти отель «Монстрё», как бы рискованно это ни было. Защита нашей вселенной превыше всего.

К Оливии вновь вернулось бодрое расположение духа. Теперь она была уверена, что с помощью друзей ей удастся спасти отель.

– Предлагаю провести операцию…

На несколько мгновений она задумалась, пытаясь найти лучшее название для их задачи. Наконец она щёлкнула пальцами и, озорно взглянув на друзей, объявила, довольная пришедшим в голову каламбуром:

– Операция «Спасение монстротеля» начинается!

– Ура! – хором закричали её друзья.

Они положили руки друг на друга, как бы скрепляя союз, потом подняли их в воздух и издали громкие крики радости и одобрения. Да, пришло время спасать монстротель.