Как обычно, Оливия нашла свою маленькую компанию в разноцветном саду. Здесь не существовало времён года. Если в середине зимы территория отеля представляла собой унылое зрелище: голые деревья, сырая земля, серое небо, – в мире монстров температура всегда была одинаковой. Некое подобие солнца, немного бледнее того, что светило в её мире, бросало свои лучи на красные, зелёные, синие и оранжевые деревья, сплошь покрытые листьями, которые приятно шелестели на лёгком ветерке. Звонко пели рассевшиеся по веткам невиданные птицы, существа с двумя головами или четырьмя крыльями. Одни выводили переливчатые трели, другие исполняли чуть ли не оперные арии, которые разносились по всему саду.

После школы или по выходным Йим, Попи, Арти, Кума и Коко любили собираться на маленькой поляне с бревенчатыми скамейками фиолетового цвета.

Оливия, терзаемая смутными подозрениями, очень хотела встретиться с ними.

Завидев подругу, Йим радостно поприветствовала её.

– Ого! Сегодня утром кто-то встал не с той ноги, – заметил Попи. – Жаль, что у меня их всего две. А вот у моего кузена их шесть, поэтому он всегда в хорошем настроении.

Все лепестковые глаза Кумы сузились одновременно:

– Кажется, ты не в духе, Оливия. Получила плохие оценки в школе?

Ничего не ответив, девочка опустилась на скамейку и вздохнула:

– Нет, всё гораздо хуже.

– Что ты имеешь в виду? Что может быть хуже плохих оценок? – забеспокоился Арти, его красный цвет внезапно потемнел.

Йим забралась на скамейку, которая была слишком высокой для неё, и села рядом с подругой.

– Что случилось, Оливия? Ты же знаешь, что можешь нам доверять и рассказывать нам всё.

Оливия кивнула:

– Знаю…

В нескольких словах она поведала друзьям о своём утреннем приключении и показала фотографии комнат, в которые успела заглянуть.

Монстры внимательно слушали и сосредоточенно всматривались в фотографии.

– Мы давно заметили, что они всё ломают, – сказала Коко. – Даже без твоих фотографий мы это видим.

Оливия вспомнила, что в первый раз, когда она встретила Йим (и её очень хорошо оснащённых родителей), та материализовалась в номере отеля.

– О! Точно, можно переходить из одного мира в другой… Как это делается? – поинтересовалась она.

Йим пожала плечами:

– Всё просто, надо только захотеть. Иногда можно наблюдать за тем, что происходит в отеле, даже не находясь там.

– Ты имеешь в виду, быть невидимым? – спросила Оливия.

Её розовая подруга кивнула:

– Да, именно так.

Вдруг Оливию осенило:

– А можно мне тоже так? Шпионить за рабочими господина Хелвиса и чтобы они меня при этом не видели?

Йим на несколько мгновений задумалась и посмотрела на Попи. Тот кивнул верхней частью своего длинного тела, которая, вероятно, была его головой, и Йим спросила:

– Ты думаешь, они и правда что-то замышляют? Видишь ли, то, что сказал твой отец, кажется мне справедливым и разумным.

Оливия вскочила на ноги и начала расхаживать взад-вперёд перед своими друзьями, которые провожали её взглядами.

– Может быть, мой отец прав. Однако я очень внимательно изучила эти фотографии. И там, где есть дырки, я не вижу никаких труб!

– Наверное, их уже сняли, – предположила Коко.

Оливия обдумала слова зелёного монстра.

– Возможно. Но я хочу быть уверена.

– Ладно! Объявляю миссию «Шпионы в отеле «Монстрё», – решительно заявила Йим.

Она ещё не успела договорить, как Попи, похожий на длинную палку, покрытую синим мехом, на глазах у изумлённой Оливии вдруг изменил форму. Он сначала сжался, затем быстро начал расширяться, пока не стал похож на куб. Снаружи на его теле остались только два глаза, как два рождественских шара, висящих по обе стороны укороченного силуэта.

– Ого! Как ты это делаешь? Я и не знала, что ты умеешь менять форму! – воскликнула Оливия.

Попи ухмыльнулся. Реакция девочки была именно такой, какую он и ожидал.

– Мы все способны делать разные вещи. Ты этого не знала?

Оливия покачала головой:

– Конечно, нет! Но это так круто! А что можете вы? – спросила она остальных.

Йим спрыгнула со скамейки и встала перед Оливией.

– Смотри!

Внезапно став втрое выше и толще, она разинула огромный рот с острыми зубами.

Оливия невольно вздрогнула:

– Сумасшедшая!

– На самом деле, я могу принять любое обличье, какое захочу, – объяснила Йим, снова превращаясь в мягкий розовый арахис. – Вот почему мне не было больно, когда ты распластала меня по полу.

И чтобы доказать это, Йим упала на землю и растянулась наподобие розового блина.

– А я могу производить электричество, – заявила Коко, вступая в эту новую игру.

Верхняя часть её тела начала быстро вращаться вокруг нижней, создавая такое трение, что из её зелёной шёрстки посыпались искры.

– Здорово! – восхитилась Оливия. – А ты, Арти?

Арти демонически хихикнул. Он начал раздуваться и раздуваться, превращаясь в огромный красный шар. Монстр открыл рот и выплюнул пламя, которое опалило верхушку дерева. С ветки вспорхнула птица.

– Что ты делаешь? – возмущённо крикнула птица, качая обеими головами на лету.

Оливия рассмеялась и захлопала в ладоши. У неё потрясающие друзья.

Осталось только Куме продемонстрировать свои способности.

Не дожидаясь повторных просьб, монстр-цветок подмигнул девочке. Его лепестки начали быстро-быстро вращаться, и вдруг из центра стремительно, словно дротики, вылетели жёлтые пестики и вонзились в ствол дерева, уже опалённого Арти.

– Ух ты… – выдохнула ошеломлённая Оливия.

Кума широко улыбнулся, довольный произведённым впечатлением:

– И это ещё не всё, остальное я приберегу на потом.

– Теперь ты убедилась, что мы готовы к миссии «Шпионы в отеле «Монсстрё»? – спросил Попи. – С нашими умениями мы очень быстро выясним, в чём там дело.

Девочка кивнула, но по её лицу было видно, что ей грустно.

– Что-то не так? – обеспокоенно спросила Йим, заметив перемену в её настроении. – Думаешь, мы не способны на такое?

– Конечно, способны. – Оливия удручённо вздохнула и снова села на скамейку.

– Тебя что-то тревожит? – спросила Коко.

Оливия печально пожала плечами:

– У меня нет никакого дара. От меня мало пользы.

Йим запрыгнула на скамейку справа от девочки, а Арти сделал то же самое слева.

– Это неправда, – сказала Йим. – У тебя есть сила.

– Ты так считаешь? И какая же это сила?

– Ты одарена силой видеть нас, входить в наш мир, говорить с нами. И поверь, мало кто из людей способен на такое. Это очень, очень редкая сила!

– Правда? – изумилась Оливия.

– Очень редкая сила, – повторил Попи. – У нас никогда не было друзей-людей. И, честно говоря, я думал, что люди – бессердечные существа, которые думают только о том, как бы уничтожить монстров и всё, что отличается от них. Благодаря тебе я изменил своё мнение.

Лицо девочки осветила счастливая улыбка:

– Выходит, я тоже особенная?

– Конечно! Иначе бы ты не сидела здесь с нами, – убеждённо заявил Кума.

Попи начал менять форму, на большой скорости превращаясь из куба в длинный прямоугольник.

– Так чего же мы ждём? – взволнованно спросил он. – Пора разработать план действий.