– Хм-м, – протянул дядя Альберт, – если вертящийся шарик синхронизирован с баутомом и что-то случается с шариком, то с баутомом происходит то же самое?

– Конечно. Сейчас нутро баутома вращается во все стороны сразу, как и шарик. Но когда вертящийся шарик получит толчок, то направление вращения получит не только он, но и сам баутом, поскольку они синхронизированы.

– Как это – во все стороны сразу? – раздражённо спросил Маркус. – Вы хотите сказать, что часть баутома вращается по часовой стрелке, а часть – против?

– Часов у нас тут нет, но я понимаю, о чём ты. Дело обстоит не совсем так. Вращается лишь часть баутома, зато сразу во всех направлениях. Пока мы не вмешиваемся и не толкаем его, или не начинаем исследовать. Но, к сожалению, именно этим нам и придётся заняться, если мы хотим вытащить из баутома вашу ракету.

– Я понял! – воскликнул дядя Альберт. – Это невероятно, но мы попали в какой-то квантовый мир! Здесь, в Чёрной дыре, многие крупные вещи, даже размером с нас, ведут себя так, как за пределами дыры действуют только микроскопические частицы. Вот поэтому-то мы не можем стоять на двух клетках сразу. Так обычно обстоит дело в квантовом мире.

– Но как можно вращаться во все стороны сразу – в голове не укладывается, – пожаловалась Марианна.

– Именно так ведут себя микроскопические частицы, такие как протоны и электроны. Они вращаются сразу в нескольких направлениях, пока их не начнёшь изучать. Но когда начинаешь их изучать, видишь вращение лишь в одном направлении. Мы никогда не видим вращения сразу в двух направлениях. Но здесь, в Чёрной дыре, все эти эффекты распространяются и на большие предметы. Потрясающе! Здесь можно столько всего узнать!

От восторга дядя Альберт даже подпрыгнул и замахал руками. Усы его колыхались на ветру.

– Давай начнём с того, что узнаем, как освободить наш Лунник, – предложил Маркус.

Он боялся, что у дяди Альберта вот-вот начнётся какое-нибудь неправильное вращение в голове.

– Так, хм-м-м, дайте подумать…

Тут профессор Шрёдингер встал с пенька, указал палкой на Лунник и завёл очередную поучительную речь:

– Для того, чтобы вынуть ракету, надо заставить ядро баутома вращаться в одну-единственную сторону. Тогда вы, – он ткнул палкой в дядю Альберта, – сможете установить магнитное поле в обратном направлении, и вы благополучно улетите. Но сделать это лучше прямо сейчас, иначе баутом раздавит ракету. Единственный способ это сделать – принести сюда вертящийся шарик – до того как он получит толчок – и подтолкнуть его здесь. Тогда мы увидим, как вращается шарик. А мы знаем, что баутом одновременно с этим вращается только в противоположном направлении. Вы, – Шрёдингер показал палкой на Маркуса, Марианну и Макса, – должны немедленно отправиться в Город и разыскать моего кота с шариком. Медлить нельзя.

– Мы не любим котов, – раздался писклявый голосок Макса.

Открыв рты, Маркус с Марианной уставились на мышонка. Здесь и он разговаривать умеет? По всей видимости, да.

– Ничего не могу поделать, – продолжил Шрёдингер невозмутимым тоном. – Скоро начнётся Баутакарнавал, а по его окончании шарику дадут толчок. Будет грандиозный фейерверк, все жители Города станут веселиться и ликовать, но в ту же минуту баутом уничтожит ракету, если вы не узнаете, в какую сторону он вращается. А если вы ошибётесь с направлением магнитного поля – палка снова ткнулась в дядю Альберта – то всё пропало.

Дядя Альберт стоял поникший. То ли оттого, что кто-то другой сообразил, что и как, быстрее него, то ли оттого, что осознал, насколько непростая перед ними задача.

– Разумеется, вы правы. Я это и сам понимаю. Думаю, мне лучше пойти в Город с детьми и мышонком. Помогу им отыскать шарик. А вы, кстати, не хотите присоединиться?

– Ну, я уже слишком стар для этого. Поэтому и подумал, что вы тоже можете остаться здесь. Мы могли бы побеседовать о физике.

Дядя Альберт с оскорблённым видом приосанился.

– Я ещё не так стар, и физическое состояние моё в полном порядке. А о физике мы можем и потом поговорить.

– Ах, вот как. Ну, тогда пойду, разыщу моего старого друга Гейзенберга. Правда, с ним никогда не знаешь, где он находится. Удачи вам! Город расположен в той стороне, – профессор Шрёдингер указал палкой на дорогу, исчезающую в тумане. – Дам вам один дельный совет. Разыщите Королеву Кюри и Короля Бора, объясните им ситуацию. Тогда, может быть, и получится раздобыть вертящийся шарик. Надеюсь, вы найдёте моего кота в добром здравии. Надеюсь, Auf Wiedersehen! – закончил свою речь Шрёдингер и скрылся среди холмов.