К полуночи Владимир совсем расклеился: ему было страшно, грустно и очень хотелось есть. Он готов был отдать один из своих клыков, лишь бы оказаться на каникулах в Трансильвании со своими ненавистными кузенами и попивать из большого бокала свежую кровь. Или даже пастеризованную из пакета. Ему было всё равно.

Он был в таком отчаянии, что начал даже слышать голос матери – она звала его по имени:

– Владииииимир! Владииии!

Постойте-ка! Голос совсем как настоящий, не похоже, что он раздаётся только у него голове. Он вдруг увидел несколько силуэтов, они бежали в его сторону. Когда силуэты приблизились, Влади понял, что это его мать, отец и друг Бела.

– Мама! – завопил Влади. Однако из-за застывшей смеси раздалось что-то похожее на «Мо-мо!»

– Сынок, о чём ты только думал? – спросил отец, глядя на Влади и не веря своим глазам. – Лучше бы прогулял математику или сколотил бы рок-группу, как делают все остальные вампиростки!

Оказалось, искать Влади отправился Бела – так сильно его беспокоил безрассудный план друга.

По пути он встретил его взволнованных родителей – вестей от сына не было с предыдущей ночи.

– Но как ты догадался, где я? – удивился Влади. Правда, прозвучало это как «Ну кук ту дугудулсу гду ю?»

Но друг его понял. Очень уж выразителен был его взгляд.

– Легко! – ответил Бела. – Я подумал: наверняка есть такой же фрик, как и ты, который помог тебе и знает, где тебя найти. Вот я и разыскал Макса. Он рассказал мне про солнценепроницаемый защитный крем, об остальном я сам догадался.

– Ладно, хватит, – оборвала его порядком уставшая мама. – Освободите, наконец, моего мальчика!

Папа Влади попытался разбить застывшую, непробиваемую с виду массу, стуча по ней рукой. Сначала легонько, потом удары его стали мощнее. Вампиры гораздо сильнее людей, однако ему всё равно не удавалось проломить панцирь. Тогда, разозлившись, папа ударил так сильно, что раздался хруст. Папиной руки, конечно же. А засохшая смесь на его сыне как была целой, так и осталась. В конце концов было принято решение отнести статую Влади домой на плечах. А там уж с помощью дедушкиных инструментов они наверняка смогут освободить его.

Возвращаться в деревню пришлось пешком. По дороге все по очереди твердили Влади, какую глупость он совершил. Что поведение его безответственно и что ему надо повзрослеть и оставить все эти глупости. В конце-то концов. В общем, прогулка домой выдалась тоже весёленькой.