Легким кажется бой, коль удача с тобой,

Ты пьянеешь от славы мгновенной;

Без труда убедишь, коль вот-вот победишь,

Увязая в крови по колено.

Но не так запоешь, коль несчастия сплошь,

Коли чувствуешь адскую пропасть.

Даже если того – десять на одного,

Поднимайся, солдат, бросив робость:

Продолжай! Продолжай!

Всё удары твои сокрушат!

Ты разящ и слепящ, бьешь и действуешь сразу,

Кровью мазан и грязен, но верен приказу.

Продолжай! Продолжай!

Привиденья тебя не страшат.

Смерть ты видишь и слышишь, покуда ты дышишь,

Продолжай, сынок, продолжай!

За отчизну в бою и за шкуру свою,

Коль победа близка, всё не зря.

Пусть ты пашешь как раб, голодаешь – ты храбр,

Если близко успеха заря.

Кто встречает в бойцах лишь отчаянье, страх,

Но бодрит их – угоден он Богу;

Кто схлестнется с врагом несмотря на разгром —

К Небесам пролагает дорогу.

Продолжай! Продолжай!

Так не может быть всё черно.

Докажи, что не трус, что уверен в себе,

Посреди неудач будь отважен в борьбе.

Продолжай! Продолжай!

И в атаку иди всё равно.

Это аду под стать – коль не можешь сказать:

Продолжай, старик, продолжай!

Есть одни, что в унынье увязнут как в тине,

Есть другие, что просто зверье,

Третий набожен слепо, уповая на Небо,

Совершает призванье свое.

Но трудись и всецело отдай ради дела

Всё то лучшее, чем богат,

Помогай песней людям, как рукой и орудьем

Ради света, что истинно свят.

Продолжай! Продолжай!

За добро и за правду в бой;

В свою миссию верь и люби жизнь свою,

Есть великая цель – за нее ты в бою.

Продолжай! Продолжай!

Этот мир ты укрась собой.

И в последний свой миг, пусть же будет твой крик:

Продолжай, душа, продолжай!