«…жевал лимон». Упоминание лимона – анахронизм. Первые попытки познакомить Европу с лимоном предпринимались за несколько веков до нашей эры, но тогда фрукт не прижился. Да и полезной считалась не мякоть, а горьковатая корочка, которую добавляли к блюдам как пряность – в свежем, высушенном или перетертом виде. Только в XI веке лимоны начали выращивать на Сицилии, а на севере Италии еще позже – в XIV веке.