– Зять Ли!

– Да, тесть!

Не успел Джэхён присесть, как зычный голос Ян Донпхаля заставил его пулей лететь на кухню.

– Звали, тесть?

– А как же! Свари-ка нам острого супчика с кимчхи. Ты же знаешь, его надо томить подольше, тогда будет вкуснее всего. Наша Джуран его просто обожает!

– Э-э… Понимаете, я в готовке не очень…

– Чего-о? Неужели ты совсем ничего не умеешь?

Донпхалю было уже далеко за шестьдесят, и он стремительно несся к семидесяти, но энергии в нем было хоть отбавляй. Джэхён невольно съежился, глядя на его крепкие руки, выглядывающие из-под простой белой майки.

– Все-таки я глава семьи, тесть, поэтому к домашним делам непривычен.

– Ой, что он сказал? Глава семьи? – звонко, по-девичьи рассмеялась Со Ёнсук, вышедшая из комнаты с Ёнджи на руках. – Шутник ты, зять Ли. – Разве главой называют не того, кто деньги приносит? Сейчас наша принцесса получает зарплату и кормит весь дом, значит, она и есть глава. Разве я не права, дедушка Ёнджи?

– Так и есть! Когда я только вышел на пенсию, я своими руками все исподнее и носки перестирывал! Полотенца кипятил и на солнце вывешивал! И разве ж только это? Я обеды собирал и жене, и принцессе, после еды посуду мыл, уроки проверял, ужином кормил… А вечером мы с дочерью вдвоем в ресторан шли, убирались там и жену домой вели. Вот это я понимаю, так с главой семьи и обходятся! Ты меня понял, зятек?

Джэхён впервые с момента увольнения всем сердцем захотел поскорее найти новую работу.

Каждый день превращался в пытку. Ян Донпхаль, казалось, вообще не спал: вскакивал в шесть утра и заставлял Джэхёна помогать с завтраком. Стоило тому прилечь днем, как тут же прилетали поручения – то стирка, то уборка. А там уже и время забирать Ёнджи из садика.

Но Джэхён не смел перечить. Двухэтажный ресторан кальби, которым владели тесть с тещей, приносил огромные деньги – очереди туда стояли и в будни, и в праздники. К тому же само здание тоже принадлежало родителям Джуран. Чтобы через десяток лет претендовать на наследство, оставалось только гнуться в поклонах.

– Вы абсолютно правы, тесть. Я постараюсь сварить самый вкусный суп с кимчхи.

– Вот так-то! Постарайся уж. Наша принцесса вся в меня – вкус у нее ох какой придирчивый! – Ян Донпхаль довольно захохотал и уселся на диван с внучкой.

Джэхён, то и дело заглядывая в засаленную поваренную книгу, кое-как создал подобие супа. Со Ёнсук, которая зашла на кухню на запах, сняла пробу.

– Пустовато как-то, зять Ли. Глубины вкуса нет.

– Простите. Делал строго по рецепту…

– Тц-тц. Смотри и учись.

Ёнсук достала из шкафчика баночку с коричневым порошком и щедро приправила суп. Этот порошок явно немного спас умирающий суп.

– Ну как? Совсем другое дело, верно?

– Ого! А что вы туда добавили, теща?

– Глутамат.

Ёнсук изящно встряхнула баночку, словно флакон дорогих духов.

– Основа вкуса – это MSG. Запомни, что нашу принцессу надо кормить только самым вкусным. Кстати, а мяса-то нет? Человек с работы придет, ей силы нужны, мясо обязательно должно быть.

– Я сейчас сбегаю куплю!

В глазах Джэхёна зажглась искра надежды – это был шанс хоть ненадолго вырваться из домашних обязанностей и возни с дочерью.

– Погоди, зять, – ласково улыбнулась Со Ёнсук и крикнула в сторону гостиной: – Дорогой, сходи-ка с зятем в магазин, прихватите и Ёнджи. А то у нас в холодильнике совсем есть нечего.

– Ладно, идем!

Донпхаль поднялся без лишних слов. Так Джэхён лишился последней возможности побыть наедине с самим собой хотя бы по дороге за мясом.

Ему было так тяжело, что он готов был вот-вот сойти с ума. Если этот проект Джуран продлится до самого лета, он вполне может умереть от стресса.

«Ян Джуран… Заработала немного денег и плечи расправила? Решила, что можно вот так над мужем издеваться? Ну погоди у меня».

Джэхён нацепил на грудь слинг с ребенком и, мысленно осыпая жену проклятиями, поплелся вслед за тестем. Ему и в голову не приходило, что все те дела, которые он считал каторгой последние несколько дней, Джуран в одиночку выполняла годами.

* * *

Оглядевшись по сторонам и убедившись, что никто не смотрит, Дживон развернула свернутое окно на панели задач. График котировок, который до этого лихорадило, теперь уверенно стремился ввысь.

170 миллионов вон.

Подаренные Минхваном 80 миллионов, которые она вложила в новый актив, быстро росли день ото дня.

«Как только расстанусь с Минхваном, сразу перееду. А как только Ким Гёнук уволится, уйду и я».

Оставалось всего несколько месяцев. В начале осени, ну или самое позднее – к зиме, она навсегда вычеркнет из своей жизни и Минхвана, и Сумин, и Джихёка.

Но при мысли о последнем в груди неприятно кольнуло.

«Почему же именно он?..»

В мозгу должны были остаться его слова о том, что он ее заберет, или признание в чувствах… Но почему-то в памяти всплывала только эта фраза. Казалось, они проникли не в уши, не в голову, а в самое сердце.

Казалось, что Ю Джихёк плакал.

Дживон посмотрела на свою правую ладонь – ту самую, которой она касалась его лица. Ей хотелось вытереть его слезы. Но тогда, в ночи, ее ладонь осталась сухой. Если он и плакал, то это были слезы, которые не оставляют следов на коже. Но почему же от них так щемило сердце?

– Менеджер Ян Джуран!

Дживон вздрогнула от звонкого голоса. Джуран, которая с самого утра воевала с таблицами расценок, тоже подняла усталый взгляд.

– Старший сотрудник Ли Джунсок? Что вас сюда привело?

– Принес образцы.

Ли Джунсок поставил на стол Джуран коробку средних размеров.

– Что, уже готовы? Сегодня же только понедельник!

Лицо Джуран просияло: наполовину от радости, наполовину – от удивления. Ли Джунсок с довольной улыбкой присел рядом и открыл коробку.

– Я задерживался допоздна и лично съездил на завод. Отобрал несколько образцов, а основную партию уже отгрузили на склад.

– Ох, старший сотрудник Ли!.. – Джуран выглядела так, будто сейчас расплачется от счастья. – Спасибо огромное! Как только закончим – с нашего отдела причитается корпоративный ужин!

Для стороннего наблюдателя это был обычный рабочий диалог, в котором не было совершенно ничего особенного. Но Дживон это совсем не понравилось. С чего бы старшему сотруднику самому таскать коробки, когда можно было попросить об этом кого-то из младших или вообще позвонить, чтобы они сами забрали?

– Как быстро. Вы потрясающий, старший сотрудник Ли, – вежливо похвалила его Дживон и как бы невзначай вклинилась между ним и Джуран.

– О, менеджер Кан. Извините, со спины не узнал. – Ли Джунсок вел себя на редкость обходительно – совсем не тот заносчивый тип с первой встречи. – Вы ведь слышали? Образцы готовы.

– Да. Мы можем их проверить прямо сейчас?

– Конечно. Менеджер Ян, если вы не заняты, пойдемте со мной на склад, там все и осмотрим.

– У менеджера Ян сейчас много дел.

Дживон подцепила палочками кусочек из открытого образца и принялась жевать.

– Вкусно. Пойдемте, я сама все проверю.

– Да, хорошо. – В голосе Джунсока прозвучало явное разочарование.

На подземных этажах, несмотря на жару на улице, было довольно прохладно. Дживон методично вскрывала коробки и проверяла содержимое.

– Отлично. Можно хоть завтра запускать в продажу.

– Я лично за всем следил.

– Спасибо вам за это. Но… – Дживон посмотрела ему прямо в глаза. – Я попрошу вас оставить свой личный интерес к менеджеру Ян. Как я уже говорила, она замужем. И любые слухи в офисе ударят прежде всего по ней.

– Я не сделал и не сказал ничего такого, что могло бы спровоцировать слухи.

– Вот и продолжайте в том же духе, – сказала Дживон, как отрезала, и снова проверила документы.

Все шло намного быстрее, чем она рассчитывала. «И все же работает Ли Джунсок хорошо», – подумала она, возвращаясь в отдел и вздыхая по дороге.

Джуран встретила ее с нескрываемым воодушевлением:

– Ну как? Хорошие образцы?

– Да. Качество отличное, и количество довольно большое.

– Надо же, Ли Джунсок сработал лучше, чем я думала. Это же невероятная скорость.

Лицо Джуран светилось. Странно, но сегодня Ким Гёнука не было в отделе, и это тоже улучшило ей настроение. Дживон изо всех сил улыбнулась в ответ, чтобы не испортить ей радость.

– Да, он молодец. Хоть и колючий был вначале.

– Это ты с ним ловко договорилась. Спасибо тебе.

– Я свяжусь с супермаркетами. Если они дадут добро, начнем промоакции уже сегодня.

– Отлично!

Джуран показала палец вверх и вернулась к работе.

Промоакция в «Л-Марте» прошла на ура. Все шло настолько хорошо, что Дживон становилось не по себе. Она пыталась отогнать мысли о Ю Джихёке и сосредоточиться на делах.

– Трудишься не покладая рук?

– О-о-ой!

Дживон вздрогнула и отшатнулась – Минхван возник прямо за ее спиной.

– Нет, ничего. Ты куда-то собрался?

В руках у Минхвана был увесистый портфель с документами.

– Встречи. Три объекта надо объехать, так что вернусь поздно.

«Прекрасные новости», – подумала Дживон.

Она кивнула, а затем вдруг вспомнила про образцы, лежащие на складе.

– Вот и славно. Кстати, не мог бы ты по дороге заскочить в «Л-Март» и забрать Сумин? Магазин находится далеко, и ей трудно будет добраться в офис одной.

– Без проблем. Она сегодня раздает образцы?

– Ага. Она тебе наберет, как закончит.

«Идеальный момент».

Дживон уже представляла, как эти двое будут мило ворковать в машине, и ее настроение резко улучшилось. Она проводила Минхвана взглядом и посмотрела на пустой стол Сумин. Та исчезла из офиса еще минут двадцать назад.

– Хиён, не видела Сумин?

– Даже не знаю… А, вон она идет, – Хиён указала на вход.

Сумин вплыла в отдел с самым лучезарным видом, а следом за ней – Ким Гёнук.

– Где вы были, Сумин?

– Да там в отчете ошибка была… Ходила к менеджеру Киму объясняться.

«Наглая ложь», – подумала Дживон. Гёнук – не тот человек, который будет тихо отчитывать новичка в сторонке. Он бы устроил скандал на весь этаж и порвал отчет в клочья.

«Ну и выдержка у тебя, Сумин».

Дживон лишь хмыкнула, глядя на удаляющуюся грузную фигуру Гёнука.

– Сумин, нам пора.

– Да, менеджер Кан! – Сумин послушно подхватила вещи и вцепилась Дживон в руку. – Неужели мне придется ехать одной? Там так одиноко…

– На работе мы общаемся официально, – отрезала Дживон, игнорируя ее нытье.

Они спустились на склад. Дживон выдала Сумин инструкции:

– У нас три вида образцов. С администрацией магазина я договорилась. Твоя задача – проводить дегустацию и заполнять опросники. Учти, что в третьем образце вместо кунжута используется арахисовая мука, так что обязательно поставь табличку с предупреждением для аллергиков.

Сумин с кислым лицом уставилась на коробки. Фартук с логотипом U&K Food казался ей унизительным.

– Дживон, может ты за меня постоишь? Я такое не умею…

Дживон, не ведясь на жалобный тон, бросила ей наживку:

– Минхван заберет тебя после работы. Позвони ему, как будешь заканчивать. Если задержишься, езжай сразу домой, если нет, вернетесь вместе в офис.

– О… Ну, тогда ничего не поделать.

Сумин, заглотившая наживку Дживон, нехотя забралась в фургон «Старекс», явно не планируя усердствовать на работе.

– Удачи, Сумин.

– Да, спасибо!

Как только сотрудники, помогавшие с установкой стенда, ушли, Сумин притащила стул и уселась перед витриной. Она принялась делать селфи для своей странички в соцсети, и люди, пришедшие за покупками, начали украдкой поглядывать в ее сторону.

– Выглядит аппетитно. Это бесплатно? – спросил какой-то мужчина.

Сумин с недовольным видом кивнула на панель с опросом:

– Да. Пробуйте и ставьте наклейку напротив того варианта, что понравился.

Даже при таком наплевательском подходе люди охотно разбирали бесплатную еду. На панели прибавлялось наклеек.

«Ну, не так уж и плохо», – решила Сумин.

Она окончательно расслабилась и запустила на телефоне игру – симулятор пекарни. Она увлеченно пекла виртуальные пирожки и, чтобы не напрягаться, выставила на витрину образцы прямо в коробках, хотя должна была аккуратно их распаковывать. Из-за этого она случайно задела выставленную заранее табличку с предупреждением об аллергии, и та с тихим стуком упала на пол.

– Это можно попробовать?

– Да, да.

– Ой, как вкусно! Можно я возьму еще немного?

– Да, да.

– Это новинка от U&K Food?

– Да, да.

– Там ведь нет орехов? Я бы тоже хотела взять.

– Да, да.

«Делайте, что хотите. Это все равно не мое».

Сумин повторяла одно и то же, не поднимая глаз от экрана и продолжая печь виртуальный хлеб. Женщина, которая только что задавала вопросы, с воодушевлением набрала в бумажный стаканчик салат с куриной грудкой, который выглядел аппетитно, и протянула мужу:

– Дорогой, попробуй. Смотри, настоящая здоровая еда.

– Да ну, я эту траву не ем.

– Ну, не вредничай.

Мужчина нехотя взял порцию и съел кусочек.

– Хм. А ничего так.

– Вот видишь! Съешь еще.

Пара осталась у стенда, не спеша доедая салат.

– Погоди-ка…

Мужчина внезапно замер и уставился на свою руку. На его пухлой ладони прямо на глазах начали проступать ярко-красные пятна.

– Ох! Дорогой, что с тобой?! – испуганно вскрикнула женщина.

Покупатели и сотрудники магазина разом обернулись на шум. Все, кроме Сумин, которая в этот момент была слишком занята выпеканием очередной виртуальной булочки.