В вопросе о реке стих о Голубиной книге не выходит из библейских рамок и на вопрос: которая река всем рекам мати, все списки отвечают:
Иордан река всем рекам мати.
Почему Иордан река всем рекам мати?
Окрестися в ней сам Исус Христос,
С силою со небесною,
Со ангелами со хранителями,
Со Иоанном, Светом, со Крестителем:
Потому Иордан всем рекам мати (82).
Таким образом, в данном вопросе стих о Голубиной книге вполне согласен с «Беседой трех святителей», которая также говорит, что рекам мать – «иердан» (Список Московской синодальной библиотеки, № 406 [713] XV–XVI вв. на л. 520).