Спортивная сумка Эсах, которая тоже лежала на кухне, показалась Айше увесистее, чем должна быть. Она поставила ее на пол, тяжело дыша, и приоткрыла молнию. Внутри обнаружилось собрание рецептов, которых хватило бы на всю жизнь: тетради с записями, большие кулинарные книги.

– Ты собираешься готовить во время поездки, мак?

– Не умничай, – парировала Эсах. – Не хочу рисковать и случайно оставить их здесь навсегда. – Она закинула болтающийся кончик тудунга за плечо, открыла дверь и покатила чемодан по небольшой лужайке перед домом. Айша последовала за ней.

Из фургона выбрался Уолтер.

Девушка зажмурилась, пытаясь привыкнуть к яркому солнечному свету.

Фургон был выкрашен в ядовито-зеленый цвет и покрыт рисунками, напоминающими красные щупальца, а над фарами красовалось по большому аниме-глазу. Машина больше напоминала космический корабль, чем настоящий кемпер.

– Необычный выбор, – хмыкнула Айша. Уолтер тем временем бросился помогать с багажом.

– Достался почти даром, – сказал парень, поднимая спортивную сумку и улыбаясь девушке. – Папа купил его у старого приятеля.

Айша не стала спрашивать, увлекался ли старый приятель сомнительными японскими субкультурами. Следом за Уолтером из фургона вылезли его родители и помахали Айше и ее маме.

Элизабет сказала:

– Эсах, давай помогу!

– Не стоит, тетушка, – вмешалась Айша. – Сумка кирпичами набита. По крайней мере, так кажется.

– Кулинарными книгами, – поправила Эсах. – Я не могла их просто так тут оставить, – пояснила она Элизабет. Та сочувственно покачала головой:

– Я прекрасно тебя понимаю.

Потом все по очереди забрались внутрь дома на колесах и огляделись. Несмотря на царивший внутри хаос, там было довольно уютно. Гостей встречала мило обустроенная зона с выдвигающейся кроватью и диваном, на котором лежали подушки с принтом в виде зеленых щупалец. Небольшая дверь вела в ванную. На кухне можно было найти микроволновку, а на каждой столешнице лежали фрукты: манго, яблоки, бананы, апельсины, рамбутаны.

– Мама, похоже, не до конца понимает, что нам ехать не больше дня, – начал оправдываться Уолтер. – Вообще, мало кто здесь до конца осознал, что мы недолго будем в пути. – Он обвел рукой весь фургон.

– Фруктов много не бывает, – с укором заключила Эсах. Они с Элизабет понимающе переглянулись. «Ох уж эти дети, – читалось во взглядах, – думают, что самые умные».

– И места тоже! К тому же путешествовать с комфортом гораздо приятнее, – вклинился Роберт. – Еще мы захватили три соковыжималки! Так что не пропадем.

– Мы блендеры взяли, милый, – поправила Элизабет.

Уолтер загрузил чемодан Айши в небольшой шкафчик.

– Это все?

– Хотелось бы, – с ноткой досады в голосе ответила Айша, и сразу за ее словами последовало громкое «мяу».

– Блохиш! – радостно воскликнул Уолтер.

Блохиш выбежал на солнце и уселся возле фургона. Кот явно был недоволен тем, что о нем все забыли. Он поднял лапу с проплешиной и начал царственно вылизываться.

– Иди сюда, дружочек, – сказал Уолтер, нежно поднимая животное на руки. Он занес его внутрь и потерся щекой о шерстяной бочок.

– Последний шанс избежать блох упущен, – вздохнула Айша.

Элизабет посмотрела на них – в ее взгляде читалась тревога, – но Уолтер поспешил ее успокоить:

– Не говори глупостей, Ша. Смотри, мам, он совершенно чистый и постоянно вылизывается.

После он отнес кота в зону отдыха и осторожно положил на вызывающе яркие подушки.

Блохиш напряженно изучал обстановку.

– Посмотрим, покажутся ли тебе глупыми мои слова, когда он начнет блевать в каждом углу, – фыркнула Айша, но ее никто не слушал. – Уж очень он похож на тех котов, которых укачивает в поездках…

Захлопнув дверь, Роберт поинтересовался, кто хочет сесть за руль первым. Уолтер сюсюкал с котом, Элизабет показывала Эсах запасы мангостанов[24], Айша встретилась с ним глазами и уже была готова вызваться.

Но Роберт только пожал плечами и посмотрел на остальных так, будто они были в курсе какой-то шутки.

– Спасибо большое! Столько желающих! Хорошо, я буду первым. – Он подмигнул всем и сел на водительское место.

Фургон двинулся вперед так резко, что Блохиш взвизгнул. Айша смотрела в окно, наблюдая, как домик, в котором она выросла, становится все меньше и меньше.

Эсах была слишком занята разговором с Элизабет и даже не взглянула в ту сторону. Но Айша будто прилипла к окну. «Как думаешь, мы вернемся?.. Ну, вдруг…» Вдруг, вдруг. Как бы хорошо или плохо здесь ни было, факт остается фактом – здесь она провела бо́льшую часть своей жизни. Этот маленький кусочек земли стал для Айши тем, чем Кучинг стать не смог. Джун давно уехала, а мама, наверное, его и домом не считала.

Айша смотрела на свой прежний дом долго, не мигая, пока лаймово-зеленая дверь не исчезла из виду. В груди болело.