Утреннее сообщение:
В ночь на 13 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.
За два последних дня бомбардировщики Черноморского флота уничтожили в районе Одессы 23 немецких танка, много автомашин с пехотой противника и зенитную батарею. Крупными фугасными бомбами, сброшенными в расположение двух батальонов вражеской пехоты и эскадрона конницы, убито и ранено много румынских солдат. Звено самолётов капитана Цурцумия успешно разбомбило группу бронемашин и батальон пехоты. Старший лейтенант Горбылёв сбил в воздушном бою «Мессершмитт-109».
Истребители авиачасти капитана Кожемякина за два месяца непрерывных боевых действий на северо-западном направлении фронта сбили в воздушных боях 46 немецких и белофинских самолётов, потеряв 4 своих самолёта.
Вечернее сообщение:
В течение 13 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.
За 11 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 50 немецких самолетов. Наши потери – 34 самолёта.
В ночь на 13 сентября наша авиация бомбила Бухарест. Все наши самолёты вернулись на свои базы.
Торпедными катерами Северного флота потоплены немецкий сторожевой корабль и крупный немецкий транспорт.
Танковая часть под командованием тов. Чернова нанесла серьёзное поражение танковой группе противника на одном из участков Западного направления фронта. В боях с фашистами уничтожены 30 немецких танков и бронемашин, 20 орудий и 50 транспортных машин. Убито и ранено 600 вражеских солдат и офицеров. Зенитчики части сбили 2 фашистских пикирующих бомбардировщика, пытавшихся атаковать наши танки и мотопехоту.