Дневное сообщение:
В течение ночи на 21 августа наши войска вели упорные бои с противником на новгородском, гомельском и одесском направлениях.
Большой ущерб фашистским оккупантам наносит партизанская группа днестровских рыбаков под командованием орденоносца, активного участника Гражданской войны тов. Я. На четырёх моторных лодках партизаны совершают смелые налёты на немецкие переправы, мосты и охранные отряды. 12 августа фашисты погрузили на плоты 4 тяжёлых орудия, намереваясь переправить их на восточный берег Днестра. Когда плоты достигли середины реки, партизанские моторные лодки на большой скорости понеслись к плотам. Перебив из пулемёта немцев, находившихся на плотах, партизаны сняли с орудий замки, а затем орудия потопили. Близ пункта Ж. партизаны нагнали немецкие баржи с продовольствием. Уничтожив охрану, партизаны потопили 4 баржи. Передвигаясь по ночам либо на вёслах, либо под парусом, партизаны умело скрываются в многочисленных, густо заросших камышом, притоках и бухтах. За три недели боевых действий против немецко-фашистских войск партизаны сорвали семь переправ противника. В боях на переправах бойцы отряда тов. Я. истребили около полусотни немецких солдат и потопили до двух десятков орудий.
Вечернее сообщение:
В течение 21 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые на кингисеппском, новгородском, гомельском направлениях. После сражений наши войска оставили город Гомель.
По неполным данным, за 20 августа в воздушных боях сбит 21 немецкий самолёт. Наши потери – 12 самолётов.
Днём 20 августа на подступах к Москве нашими истребителями сбито не 3 немецких самолёта-разведчика, как сообщалось, а 5 самолётов-разведчиков.
Рота моряков под командованием тов. Ермоленко неоднократно громила крупные белофинские банды. За последние дни она уничтожила 700 финских солдат и несколько десятков офицеров.
Агент Дафна: В период с 19 по 21 августа значимых происшествий не случилось.
Ходят упорные слухи о пароходе для эвакуации, служащие пытаются создавать коалиции по размещению, договариваясь между собой.
Ботаник 19 августа удалялся в 12.00 на 24 минуты, пришел, покачиваясь, благоухая пивом и немного водкой.
Пенёк 20 августа очень сильно нервничал. Тихо, соблюдая секретность, говорил с Ботаником. Из курилки практически не выходил, чем чуть не парализовал всю работу отдела. Слон принял на себя основную роль в распределении задач, топоча и взбадривая сотрудников трубными возгласами.
Леди пришла 21 августа на работу в чёрном костюме и алом шарфе, шарф не снимала, выходила на улицу в 13.50, прогуливалась в близлежащем сквере 15 минут. После чего вернулась на работу, шарф заменила синеньким платочком.