— Спокойно! Без паники! — приказала Лило. — Это скорее всего лифт, и больше ничего! Он спустит нас вниз! Только не спрашивайте, куда именно! Во всяком случае не в камеру пыток, если каждый может сюда зайти!

Все трое пошатнулись от легкого толчка — лифт остановился. Дверь опять открылась, и друзья очутились в подземном переходе.

— Простите, пожалуйста, где это мы? — обратился Аксель к пожилому мужчине, который шел им навстречу.

— Вот так вопрос! — удивился тот, пожав плечами. — Это старый туннель. Он проходит под Эльбой и ведет прямо в порт. Надеюсь, вам известно, что Эльба — это река?

Мальчик смущенно поблагодарил за объяснение и помчался с друзьями к другому концу туннеля, где оказался второй лифт, который мигом поднял их наверх. Теперь вся компания очутилась на пирсе, где швартовались тяжелые грузовые суда. Огромные краны бесперебойно разгружали их. Туда-сюда сновали товарные составы.

Каждому было ясно: зевать тут не приходится. Малейший промах грозил несчастным случаем.

— Провалиться мне на месте, Индеец смылся! — проворчал Аксель. — Он, конечно, заметил нас и ловко оторвался!

— Индеец? Ты сказал Индеец? — раздался вдруг позади чей-то голос. — Теннисист-чемпион?

Аксель оглянулся и обнаружил рядом усталого докера в замасленном синем комбинезоне.

— Hy да, Индеец, Конрад Котрупак, — ответил Мальчик.

— А я-то думал, что обознался, — с досадой произнес докер. — Хотел взять у него автограф и не решился...

— Так вы его видели? — Аксель чуть не подскочил на месте. — Вы заметили, в какую сторону он пошел?

— В какую сторону, я не заметил, — проговорил докер под разочарованный вздох ребят, — но я слышал, как он крикнул таксисту адрес...

— Адрес? — хором воскликнули друзья. — Какой адрес?

— Гамбургский портовый магазин «Гарри»!

Юные детективы спешно попрощались и, не мешкая, бросились на поиски такси.

— Эй, ребята! — крикнул им вслед докер. — Вы тоже за автографом?

«Нет!» — чуть было не ответила Лило, но, спохватившись, крикнула в ответ:

— Да, конечно!

— Тогда тормозите, поедем вместе! — предложил мужчина. — Я подвезу вас к магазину, а вы за это попросите у Индейца автограф для меня. Сам-то я не осмелюсь... Идет?

Вскоре они подъехали к портовому магазинчику «Гарри». Это была такая обшарпанная лавочка, что Лило вдруг заартачилась и отказалась в нее входить.

— Напрасно упрямишься, — убеждал ее докер. — Ты много потеряешь, если не зайдешь туда! Там есть забавные вещицы — бычьи глаза, чучела крокодилов, корабли в бутылке, птичьи гнезда, «живые головы», копья. Я там однажды даже гроб видел. Он имел форму рыбы.

Лило призадумалась: а стоит ли им вообще заходить в магазин? Если Индеец и в самом деле там внутри, он тут же поймет, что они действительно охотятся за ним.

— Нет! — решительно заявила она. — Ноги моей не будет в этом сарае!

Поппи и Аксель опешили.

— Да что с тобой, Лило, какая муха тебя укусила?

— Сказать по правде, — сердито ответила Умница, — у меня нет никакого желания разглядывать гробы, а «живые головы» просто отвратительны! Во всяком случае не в моем вкусе...

— Все ясно! — обиженно промычал рабочий. — Выходит, я сам должен взять автограф!

— Совершенно верно! — кивнула Лило. — Никто из нас и близко не подойдет к этому свинарнику!

Сопя от негодования, мужчина выскочил из машины и кинулся в магазин.

— У тебя что, крыша поехала? — осведомился Аксель.

Лило подмигнула:

— Это я нарочно. Докер вместо нас разведает, что происходит в магазине и что здесь нужно Индейцу.

В ту же секунду из магазина донеслись громкие крики, затем грохот и звон разбитого стекла. Друзья испуганно переглянулись. Дело принимало дурной оборот. Лило и Аксель как по команде вышли из машины и двинулись к магазину, Поппи нерешительно следовала за ними. Кникербокеры подкрались к витрине. Они прильнули к стеклу, пытаясь разглядеть что-либо в мрачном помещении.

— Боже мой! — ужаснулась Умница и зажала себе рот.

Докер лежал на полу рядом с гробом. Его лоб рассекала рваная рана, лицо было залито кровью. Тут же рядом два здоровенных, мускулистых парня крепко держали за руки Конрада Котрупака. Пленник пытался вырваться, но шансов у него не было.

Перед ним стоял парень в кожаной кепке, затянутый с ног до головы в такую же черную кожу, и держал в руках тонкую проволоку. C дьявольской ухмылкой он поднес ее к шее Котрупака и приподнял брови.

Дверь в магазин была слегка приоткрыта, и юные детективы слышали каждое слово.