– Господин комиссар, можно войти? – услышал Вилар голос инспектора Ришара.
Арно оторвал взгляд от дневника и поглядел на стоящего в дверях человека.
– А, это ты? – с удивлением посмотрев на часы, которые показывали половину третьего ночи, произнес Вилар. – Я думал, что все уже разошлись.
– Вы же просили составить рапорт, – с недоумением отозвался его подчиненный.
– Рапорт? Ах, ну да, действительно, – тряхнув головой, ответил комиссар. – Прости, вторая ночь без сна… Так что, нашли что-нибудь у мсье Маришаля? Например, ту газету, в которой он якобы нашел объявление о работе.
– Да, газету мы нашли. Прочитав объявление, я тотчас же отправил полицейских по указанному адресу. Но найти женщину, заказавшую эту публикацию, они не смогли.
– Позволь узнать почему? – спросил Вилар, озадаченный ответом инспектора.
– Причина весьма банальна: им никто не открыл дверь.
– А подождать? Опросить соседей? Неужели наша полиция настолько глупа, что они не сообразили сделать такую простую вещь, – взорвался комиссар. – И чему их учат годами?
– Вы несправедливы, – оскорбился Ришар. – Мои люди, естественно, не обладают такими знаниями, опытом и чутьем, как вы, тем не менее они способные ребята.
– Прости, что-то нервы сдают, – тяжело вздохнул Арно. – Продолжай!
– Ну, так вот… они обошли всех соседей, которые в один голос заявили, что понятия не имеют, о ком идет речь. В той квартире никто не живет уже достаточно давно.
– Вот так новость, – задумчиво произнес Вилар. – Очень интересно… Значит, никто. Вероятней всего, он сам дал объявление в газету… так сказать, обеспечил себе алиби. И все же, как Густав узнал, что в той квартире никто не живет? Что ж, будет о чем утром спросить мсье Маришаля. Больше ничего не было обнаружено?
– Нет, господин комиссар, ни единой зацепки.
– Тебе вечно не везет, – услышал Ришар веселый голос инспектора Легара. – Зато у меня новостей хоть отбавляй!.. Извините, что так поздно, господин комиссар. Можно войти?
– Проходи, Дидье, – указывая на стоящий поблизости стул, пригласил Вилар. – Выкладывай!
– Значит, так. Как вы и приказали, я обошел все частные сыскные конторы в поисках человека, который знал бы графа Тюренна. Но в каждом бюро мне отвечали, что никогда не видели этого господина. Честно, я уже отчаялся. Все думал и думал, что мне еще предпринять. В руках-то у меня оставался всего один адрес. Когда я подходил к двери, то был уверен, что услышу все то же самое. Но… – Тут Легар сделал эффектную паузу.
– Не тяни, – буркнул Вилар, раскуривая трубку. – Время идет!
– Ну вот, вы все испортили, господин комиссар, – насупился Дидье.
– Ладно, выкладывай! Долго еще будешь обижаться?
– Мсье Жюль (это последний частный детектив из моего списка) проживает на окраине города. Конторы не имеет (то был его домашний адрес), помощников тоже. Работает один. Такой вот волк-одиночка. Мы прождали его около трех часов. Наконец он вернулся домой.
– Слушай, Дидье, мне совершенно неинтересно, как долго вы дежурили возле его дома. Факты! Факты! – воскликнул комиссар, уставший от ненужных подробностей.
– Ну, так я уже подхожу к ним, господин комиссар… В общем, взяли мы его тепленьким. Мсье Жюль сразу сознался, что знает графа.
– Я надеюсь, ты привез его сюда?
– Даже не сомневайтесь, – подтвердил подчиненный, – он ждет за дверью.
– Ну, так веди его сюда. Чудак ты человек!
В комнату, освещенную только настольной лампой, вошел упитанный коренастый человек. Детектив окинул кабинет комиссара беглым взором, следом внимательно посмотрел на пожилого мужчину за столом и вздохнул. Ему хватило всего пары секунд, чтобы понять, с кем он имеет дело.
– Мсье Жюль? – начал разговор Арно.
– Комиссар Вилар? – в тон ему отозвался сыщик.
– Я рад, что вы знаете, куда вас доставили и с кем вы разговариваете, – слегка улыбнувшись, сказал Арно. – Ваше понимание облегчит нам работу в столь поздний час. И чем скорее вы ответите на наши вопросы, тем быстрее вы попадете…
– …за решетку, – невесело отозвался Жюль.
– Почему так пессимистично?
– Я знаком с вашими методами, – произнес сыщик, – и, признаться, мне они не нравятся.
– Оставим ваше мнение на потом, – отрезал комиссар. – Вы здесь не для этого!
– Хорошо, хорошо… Итак, о чем вы хотите узнать? Спрашивайте, по мере моих скромных сил я постараюсь ответить вам.
– Вы признались, что знаете графа Тюренна…
– А кто его не знает? – усмехнулся Жюль. – Ни одно важное событие в Европе не происходит без его участия. Темная лошадка.
– Когда в первый раз вы познакомились с ним лично?
– Он пришел ко мне недели две назад. Граф не представился настоящим именем, попросив называть его мсье Арканум. Но я с первой минуты догадался, что передо мной сидит один из самых влиятельных людей в Европе. Но, безусловно, я не подал виду, что узнаю его.
– Чем могу помочь? – спросил я.
– У меня очень деликатное дело, – начал он, поразмыслив немного. – Я знаю о вашей безупречной репутации, но, главное, о вашем умении держать язык за зубами.
Я молча поклонился ему в знак признательности за лестный отзыв и жестом пригласил его продолжать рассказ.
– Это моя жена, Катрин, – вытаскивая из кармана фотографию, продолжил граф.
Я глубоко вздохнул. «Даже у таких людей в семье случаются разногласия», – подумал я в ту секунду. Я уже предполагал, что он попросит меня проследить за его супругой. Дело противное, неблагодарное, но хорошо оплачиваемое.
Но услышал другое.
– Ей угрожает опасность, – произнес граф.
– Откуда вы знаете? – поинтересовался я, с любопытством поглядев на собеседника.
– Долгая история, – ушел тот от ответа. – Достаточно того, что я сказал.
– А чего вы, собственно, ожидаете от меня?
– Я хочу, чтобы вы стали ее тенью. В расходах не стесняйтесь.
– А почему вы не хотите нанять людей, которые будут охранять вашу жену? – спросил я.
– Мне не хотелось бы, чтобы супруга что-то заподозрила. У нас и без того непростые отношения… с недавних пор. Так мы договорились? Будете присылать мне отчеты каждый день. И не забудьте прихватить с собой оружие. Оно, вероятнее всего, может вам пригодиться.
– Вот такой странный разговор произошел у меня с графом в то утро, господин комиссар.
– И что вы сделали?
– Как и просил мой заказчик, я ходил за графиней Тюренн повсюду. Могу отметить, что работа была непыльной. Скорее очень нудной. Целую неделю она просто бродила по городу, сидела в парках или кафе. В одиннадцать часов выходила из дома, а в четыре часа дня уже возвращалась. По вечерам графиня либо никуда не выбиралась, либо уезжала вместе с мужем на различные мероприятия. Так прошло еще два дня. Я уже готов был бросить дело, рассказав Тюренну, что он ошибся в своих предположениях и мы зря теряем время, но он неожиданно сам пришел ко мне.
– Господин Жюль, – начал он, – разрешите мне выразить большую признательность за оказанную вами помощь.
– Я же ничего не сделал, – начал оправдываться я.
– Вы сделали достаточно, – перебил меня господин Тюренн. – Вот, примите это, – граф положил на стол пухлый конверт, – в знак благодарности за проделанную работу.
Признаться, я очень удивился, так как, в принципе, ничем не помог графу. Но, не сочтите меня сквалыгой, я все-таки взял деньги. Времена непростые, знаете ли.
– Больше вы не виделись и не общались с графом? – задал очередной вопрос Вилар.
– Нет, господин комиссар, – отрицательно покачал головой сыщик. – Узнав о гибели графини…
– Откуда вы это узнали? – насторожился Вилар. – Газеты еще ничего не опубликовали, по моей просьбе.
– Вы будете удивлены, но я люблю то же самое кафе, что и мадам Тюренн, и мсье Поль все мне рассказал по секрету.
– В следующий раз, когда мне потребуется распространить какую-нибудь новость, я зайду к хозяину «Le Lutèce» и просто поболтаю с ним… Что еще порассказал вам мсье Поль?
– Больше ничего, – хмыкнул сыщик. – Только о печальном событии в его кафе.
– И что вы об этом думаете? – поинтересовался комиссар.
– Меня настораживает странное поведение графа. Какова его роль? Замешан ли он в смерти жены? Почему Тюренн снял наблюдение за день до смерти жены? Да и вообще для какой цели, ради чего этот человек велел мне следить за ней? О чем граф хотел узнать? Чего добивался? На эти вопросы я, пожалуй, пока не могу найти ответы… Надеюсь, этот господин арестован?
– Иначе и быть не может, – подтвердил Арно. – Кстати, вот какой вопрос: как вы считаете, за ней, кроме вас, никто не следил? Не замечали ли вы подозрительных личностей, снующих вблизи дома, например?
– Пожалуй, нет, – пожал плечами мсье Жюль. – Уверен, я бы заметил.
– Ну что ж, хорошо, – вставая, подытожил Вилар, – пока вы свободны. Думаю, мне не надобно говорить, что вы не должны покидать Париж в ближайшее время?
– Господин комиссар, – понимающе улыбнулся Жюль, – я знаю порядки. Вам не придется меня разыскивать.
– Звучит обнадеживающе, – усмехнулся Арно. – Вы свободны!
Когда за сыщиком закрылась дверь, все трое переглянулись.
– Ну что скажете? – поинтересовался комиссар у подчиненных.
– Что-то я вообще перестал что-либо понимать, – озадаченно произнес Ришар. – То следит за ней, то снимает наблюдение. И что характерно: сразу же после этого ее убивают.
– А может, он хотел выяснить, нет ли у мадам любовника? А немного спустя узнал об этом сам из другого источника? – спросил Дидье.
– Похоже на правду, тем более что графиня, оказывается, изменяла ему.
– Тогда получается, что это все-таки Тюренн убил жену?
– Пока все факты говорят в пользу этой версии. Граф послал Жюля следить за ней в надежде, что тому удастся подтвердить факт измены. Однако графиня не делает ничего предосудительного в течение десяти дней. Ну, тут либо она знала о слежке, либо догадывалась. Трудно сейчас сказать. Осознав, что слежка не принесла должного результата, Тюренн снимает наблюдение. А может, к этому моменту он получает неопровержимые доказательства ее неверности… и убивает.
– Какая-то мелодрама, – развел руками Ришар.
– Да я сам понимаю, что как-то уж слишком тривиально. Не такой наш подозреваемый человек, чтобы устраивать дешевый спектакль… Завтра утром следует провести очную ставку между графом и мсье Маришалем, а заодно узнать у последнего, откуда ему стало известно о пустующей квартире в доме напротив кафе. Хотя если мы сможем доказать его связь с Тюренном, то тогда объяснений и не потребуется… Граф проворачивал дела и похлеще. Ладно, идите спать. Утром нам предстоит нелегкая работа. Жду вас к девяти. И без опозданий!
– Есть, господин комиссар! – хором отозвались Ришар и Легар и, встав, направились к двери.
– А как же вы? – спросил Дидье, задержавшись в дверях.
– Мне тут необходимо кое-что дочитать.
– Дневник графини? Вы не устали еще читать дамские бредни?
– Что-что, а вот бреднями ее рассказ не назовешь, – ухмыльнулся комиссар и жестом приказал оставить его в покое. – Все объяснения утром! Быть может, я успею…