Когда дверь лифта открылась на этаже «Йеснесс», Джейк закончил напевать себе под нос, но закончил театрально, чтобы подчеркнуть, что ни капельки не стесняется напевать себе под нос в одном из самых модных рекламных агентств Лондона. Хотя никто бы, наверное, все равно его не услышал, потому что тут всегда громыхала музыка, словно на танцплощадке. Сегодня играл гаражный трек, который был суперпопулярен в юности Джейка – его тогда крутили всегда и везде.

Карла разговаривала с парнем на ресепшене, одетым в баварские кожаные штаны без рубашки. Персонал «Йеснесс» носил стрижки маллет и монокли, а улыбка к этому обычно не прилагалась. Продюсер Карла нравилась Джейку больше всех остальных сотрудников. Она была из Германии, и у нее отлично получалось быть и суперкрутой, и невероятно милой. Она подняла голову, выскочила из-за стойки и бодро направилась к нему. Парень на ресепшене тем временем снял трубку звонившего телефона с таким видом, будто это было страшно тяжело.

– С утра работала на свалке металлолома? – спросил Джейк, кивнув на потрепанный комбинезон Карлы. Она всегда выглядела так, будто всю ночь танцевала в подвальном клубе в Дептфорде или только что купалась в заброшенном карьере, – и частенько именно этим она и занималась.

Карла засмеялась – она всегда очень позитивно реагировала на шутки Джейка.

– До трех утра на съемке. Умоталась страшно. А ты как?

– Супер! – Джейк пошел за Карлой мимо стеклянных дверей комнат для заседаний, которые все сплошь были названы в честь художников: Шиле, О’Кифе, Кусама.

Возле Рего она остановилась и задом открыла дверь.

– Как дела со свиданиями?

– Потрясающе, – сказал Джейк. – Встретил кое-кого, кто мне очень нравится.

Он подумал о Маргарите.

Если они останутся вместе навсегда, он сможет рассказывать их будущим внукам – или ее приемным внукам, в зависимости от того, как выйдет с детьми, – как на втором свидании она прыгнула, черт возьми, в Темзу! Конечно, в тот момент Джейк был в шоке, но потом решил, что вышло еще и очень сексапильно. Маргарита подплыла кролем к берету, словно настоящая ниндзя, и без особых проблем его достала. Потом, как только Джейк убедился, что ей не требуется промывание желудка, он настоял на том, чтобы заказать ей такси до дома. Потом она позвонила и извинилась – сказала, этот берет для нее очень важен, он остался со времен войны, принадлежал ее бабушке.

– Ты же знаком со Скай, правда? – спросила Карла Джейка.

– Привет! – У Скай, руководителя группы по работе с клиентами, были коротко постриженные пурпурные волосы, а одета она была в винтажное платье подружки невесты: сиреневое, с пышными рукавчиками и бантами, из очень горючих материалов. Она устроилась на большом двухместном кресле-мешке рядом с французским рекламщиком, которого Джейк тоже уже встречал. Рекламщика звали Колен, но писалось это как английское имя Колин. Колен был полный придурок, но у него было лицо голливудского вампира с тяжелыми бровями, как у Роберта Паттинсона, и акцент, от которого у людей шла кругом голова вне зависимости от их сексуальной ориентации. Несмотря на бурную сексуальную жизнь Колена, качество его работы всегда впечатляло всех – включая жюри фестиваля «Каннские львы» и Джейка.

– Колена ты знаешь, – сказала Карла, – а это Сидни, она у нас на стажировке. – Карла кивнула на девушку, растянувшуюся на кресле-мешке поменьше. На ней была панама из махровой ткани, украшенная маргаритками, брюки карго размером с огромный парашют и почти невидимый топ.

– Скай, Колин, – кивнул им Джейк. Глупо, но его очень забавляло произносить имя Колена по-английски. – Рад познакомиться, – сказал он Сидни и устроился на красном диване в углу. Хорошо, что не надо пытаться выглядеть авторитетно, сидя в кресле-мешке.

– Вообще мы уже встречались, – вставила Сидни, приподнявшись на локте. – Я была в рекламе, которую вы делали для KFC.

– Сидни работала моделью, но она теперь переходит в производственное направление, – объяснила Карла.

– А, да, привет. – Джейк работал с кучей красивых людей, такая уж у него была профессия. Вся эта красота сливалась у него в голове в одно целое, и он не всегда распознавал их индивидуально, и потом, памятью на лица он никогда не отличался.

– В общем, Джейк влюбился, – сказала Карла собравшимся.

– Опять? Разве ты не был влюблен в нашу прошлую встречу? – спросил Колен. – В ту девушку, которой ты отправил фото своего члена?

– Ха, нет. Не фото. Просто пару секс-эсэмэсок. Но это неважно… – Джейк заставил себя засмеяться. – И вообще, то было совсем другое дело. И я не влюблен, – с упреком сказал он Карле. – Я просто встретил крутую женщину, вот и все.

– Это ты через приложение или… – Фраза Сидни повисла в воздухе, и Джейк почувствовал, что она не вполне уверена, как именно его поколение занимается подобными вещами.

– Угу. – Он наклонился, открыл сумку и достал ноут.

– Картинки. Нам нужны картинки! – воскликнула Скай. – Она шикарная?

Джейк поглядел на заинтересованные лица женщин – Колен теребил свой фитнес-браслет. Он не хотел выглядеть как влюбленный идиот, но он гордился Маргаритой, и говорить про нее было приятно. Он достал из кармана телефон, открыл Hinge, нашел ее профиль и протянул телефон Карле.

– Мне нравится, – сказала Карла, листая фотографии. – Хорошо. Хорошо… – Она с одобрением кивала.

Сидни наклонилась вперед – ей тоже хотелось посмотреть, и Карла передала ей телефон.

– Ее зовут Маргарита? – спросила она.

– Да, – сказал Джейк, потом прикусил язык. Нет, если бы Колена тут не было, если б он сидел только с девушками, то непременно бы посплетничал и спросил бы совета, куда сводить ее на следующее свидание.

– Клевое имя, – сказала Карла.

– Маргарита, говорите? – поинтересовался Колен, лежа на своем кресле. – Дайте посмотреть.

Карла протянула Колену телефон. Через мгновение он поднял взгляд и сказал:

– Я ее знаю.

– Не может быть! – Сидни аж подпрыгнула от возбуждения, будто ее током ударили.

– Ого, – Джейк рассмеялся, хотя чувствовал, что у него вся кровь отлила от сердца.

– Мы на Feeld познакомились. Пару лет назад. Но это точно она.

– Feeld? Это то приложение для любителей нестандартного секса? – переспросила Скай.

– Нет, ну Feeld не только для этого, но вот Маргарита, – Колен покосился на Джейка и слегка улыбнулся, будто у них был общий грязный секрет, – туда пришла именно за ним.

Джейк осознал, что застыл с открытым ртом.

– Ух ты, так ты с ней встречался? Забавно! – сказал он, хотя это было вовсе не забавно и, возможно, уже ничто никогда не будет забавно.

– Так, ничего серьезного. Дэ-О без обязательств, знаешь ли. Дружба организмами, – расшифровал он, потому что ясно было, что Джейк не понял. – Никаких обязательств, просто физический контакт для удовольствия. Она крутая. Полиаморка, так ведь? Скажи ей, Французик передавал «Чао-чао».

– Полиаморка? – спросил Джейк, заставляя себя выглядеть спокойным и расслабленным. – То есть у нее были другие партнеры?

– Разумеется, – ответил Колен и широко зевнул, как будто внезапно очень устал и заскучал. – Если я правильно помню, она была в тройничке. В открытом тройничке, разумеется. – Он сцепил руки на затылке и скрестил лодыжки. – Жаль, что мы потеряли контакт, но у нее был проект на Галапагосских островах, ну и… ни телефонной связи, ни вайфая.

– Зоолог – это так круто, – сказала Сидни.

Женщины продолжали кивать, но теперь в их кивках было меньше энтузиазма. В глазах у них Джейк заметил искорку жалости, которую они пытались скрыть за улыбками.

– Я не уверен, что мы говорим об одном и том же человеке. – Он покачал головой. Потому что, если бы Маргарита действительно была зоологом, уж конечно, она бы хоть раз упомянула животных. Или зоопарки. А что до полиаморности, Джейк знал, что об этом следует говорить сразу. В том-то и вся суть, иначе это просто обман. Он встал и подошел к креслу Колена, протянул руку за своим телефоном – чтобы Колен его больше не трогал, чтобы этот разговор закончился, а в идеале даже и не начинался.

– Чувак, – произнес Колен, с ухмылкой протягивая Джейку телефон, – в профиле Feeld она тоже использовала это фото в купальнике. Говорю тебе, это та же самая девушка. – Колен присвистнул и поглядел в потолок, будто у него в памяти всплыло что-то очень неприличное, а потом, к несчастью, Джейк тоже это представил – посреди комнаты с зеркальными стенами Колен с его сногсшибательным лицом перегибает Маргариту через свой шкафчик с трофеями.

Джейк вернулся на свой диван. Разговор его сильно задел. Из всех его знакомых, кто мог бы в прошлом переспать с Маргаритой, Колен был определенно худшим из возможных вариантов, тем более что Джейк пока что ее даже не поцеловал.

– Ну ладно, – сказал он и повернулся к Карле. – Нам нужно к двенадцати закончить, так? Давайте начнем! Хочу показать вам, на чем я остановился с обработкой.

– Ты в порядке, Джейк? – спросила Карла. Она села рядом с ним и легонько сжала его бедро. – Лондон, конечно, большой город, но эти приложения для свиданий довольно маленькие, люди все время пересекаются. Так что не переживай, это не страшно.

– Я не переживаю, – сказал Джейк, набирая пароль на ноутбуке двумя указательными пальцами. Пароль он набрал неправильно. – Я почти уверен, что это не та же самая женщина. – Второй раз он тоже набрал пароль неправильно. – Но я в любом случае не переживаю. Совсем не переживаю. – Он снова набрал пароль неправильно, и компьютер его заблокировал.