Растерянность Нельсона уступает место страху. Это не тот Дэнни Дойл, которого Нельсон знает, — не уверенный в себе делец и не хозяин огня. Этот Дэнни — вонючий неудачник. Этот Дэнни явно летит ко дну, а если связываешься с тем, кто тонет, тебя утянет вместе с ним — в эту воронку.

— Мне нужно успеть на самолёт в Белиз, — говорит Нельсон и швыряет ключ на пол.

И тут появляются Рис Дорбит и Гектор Диас — словно психопатические, пьющие кровь версии Братьев Гавс из тех старых комиксов про дядюшку Скруджа Макдака, которые Нельсон любил в детстве.

У Нельсона хватает уличной смекалки, он знает всяких плохих людей, и среди тех, кого он знает, — Рис и Гектор, хотя это не те парни, с которыми он водится. С Рисом и Гектором никто не водится — кроме тех, кто нанимает их, чтобы они избили кого-то или убили.

Вместо приветствия Рис говорит:

— Уоллес.

Нельсон говорит:

— Дорбит.

Гектор говорит:

— Уоллес.

Нельсон говорит:

— Диас.

Ни Рис, ни Гектор ничего не говорят Дэнни Дойлу — будто им за него неловко, — но Дэнни говорит:

— Какого хрена вы здесь делаете?

— Ты нас вызвал, — говорит Рис.

— Я никого не вызывал. Этот сукин сын вас вызвал. Рокуэлл. Он меня хлороформом вырубил, засунул в клетку и вам позвонил.

— Рокуэлл? — Рис выглядит озадаченным. — Не знаю я никакого Рокуэлла.

— Ему надо было узнать, кто прижал ту суку со шрамами, ту Джини Делмонт.

— Регина Белмонт? — говорит Нельсон. — Мать тех двух сопляков, что сгорели при пожаре в книжном?

У Гектора Диаса к Дэнни вопрос поважнее.

— Ты ему сказал, что это мы руки той уродине выкрутили? Мы для тебя и похуже делали. Много раз похуже. Какое ещё дерьмо ты этому типу наговорил?

Не меньше встревоженный этим открытием, Рис Дорбит говорит:

— Делаешь с нами бизнес — договора нет, но условие о неразглашении есть, чёрт подери, железное.

Дэнни заводится всё сильнее.

— Да чтоб тебя, я же не в суде показания давал. Я только сказал ему, что он хотел услышать, чтобы он меня отпустил, а потом я бы ему врезал как следует.

— И как, получилось? — язвит Рис.

Гектор говорит:

— Думаешь, знаешь человека, а потом вот это.

Именно Рис четыре раза стреляет в Дэнни Дойла, заодно изрешетив куриную сетку.