8
На следующее утро я проснулась одеревеневшей и с такой болью, что мне пришлось ковылять по лечебнице. Когда Сэм принес мне бульон, он вздрогнул при виде моего разбитого лица.
— Твою мать, — выругался он, ставя бульон на стол и направляясь ко мне.
Мои ноги двинулись, чтобы поставить стол между нами, прежде чем мой мозг сообразил, что это заставило его остановиться. Мое лицо вспыхнуло, и я почувствовала себя глупо. Я знала, что он не причинит мне вреда, но мой мозг застрял в режиме самозащиты.
Это хорошо, прорычал Вольф. Вот так ты выживешь.
— Пирожок, — сказал Сэм, но я отказалась смотреть на него.
— Я в порядке, — сказала я, доставая инструменты, которыми пользовалась чаще всего, чтобы они были наготове.
Я чувствовала на себе его взгляд, но не поднимала головы. Я ненавидела то, насколько напряженной себя чувствовала.
— Ну же, Пирожок, можно мне просто взглянуть на эту рану у тебя на голове? Хочу проверить, как Трей накладывает швы. — Голос Сэма звучал спокойно, но в нем чувствовалась резкость.
— Все в порядке, — я искоса взглянула на Трея, который стоял, прислонившись к стене, и наблюдал за нами.
— Тебя кто-нибудь вообще проверял на наличие травм, кроме той, что на голове?
Я наконец посмотрела на него, мои глаза сверкали.
— Да, я сама. Я целитель, и я говорю, что со мной все в порядке.
— Если бы только ты была известна тем, что говоришь правду, — невозмутимо произнес Сэм, свирепо глядя на меня в ответ.
— Отвали, Сэм, — рявкнула я.
— Почему ты хромаешь, если с тобой все в порядке? — настаивал он.
Я тяжело сглотнула, стараясь держать свои эмоции под контролем.
— Я просто немного ушиблась.
Лицо Сэма исказилось.
— Боги, я…
— Прекрати, — в отчаянии рявкнула я на него. — Что сделано, то сделано. Просто оставь это.
— Сэм, — наконец заговорил Трей, указывая головой на дверь.
Сэм сердито вздохнул, но повернулся и зашагал к двери, Трей последовал за ним. Я слышала, как они горячо беседовали снаружи, но Трей вернулся один.
— Он просто волнуется, — сказал он, прислоняясь спиной к стене, одна нога поднята и прижата к стене позади него. — Он хочет убедиться, что с тобой все в порядке. — Он помолчал. — Все мы.
Похоже, тебя это не волновало, когда ты, блядь, притащил меня сюда, хотела сказать я, но промолчала.
Он вздохнул.
— Я знаю, что это полный пиздец. Прости, что мы притащили тебя сюда.
Он заколебался, и я не смогла удержаться, чтобы не взглянуть на него, встревоженная тем, что он сказал почти именно то, что было у меня на уме. Он уставился на меня, карие глаза казались почти золотыми в лучах солнечного света, в котором он стоял.
— Я бы хотел, чтобы все было по-другому — совсем по-другому, — но это не так. Пока нет.
Я отвернулась. Я не знала, что это значит, и не собиралась спрашивать. Какое-то время он молчал, и я начала надеяться, что, может быть, так и продолжится.
— Лана предала всех нас, и мы все справляемся с этим по-своему, — сказал он, разрушив мои надежды на тишину. — Мак и я, мы очень старались сделать эту команду безопасной, но нас всего несколько человек из сотен, и мы можем не так много. — Он глубоко вздохнул. — То, что случилось с тобой вчера, было ужасно, и я не виню тебя за то, что ты нам не доверяешь. Но… и мне действительно жаль, если я веду себя как заноза в заднице, но я просто буду продолжать напоминать тебе, что ты часть этой команды, и это значимо для всех нас.
Боги, как бы мне хотелось, чтобы он замолчал. Я продолжала игнорировать его, вытирая столешницу в третий раз подряд, просто чтобы чем-то занять руки.
— Надеюсь, ты знаешь…
Дверь открылась, и я чуть не расплакалась от счастья, увидев, как в комнату, спотыкаясь, вошел бледнолицый мужчина.
Трей затих, и я занялась залечиванием ран мужчины. После того, как он ушел, Трей попытался продолжить разговор со мной в перерывах между пациентами, но около полудня он, казалось, смирился с тем, что я не собираюсь отвечать, и замолчал.
Слава богам, день был насыщен почти бесконечным потоком больных и раненых. Казалось, что люди в Убежище привыкали к моему присутствию. Большинство из них все еще смотрели на меня с подозрением, но все равно приходили. Более половины людей что-нибудь да сказали о моем лице, но слова были на удивление добры. Похоже, они знали, что произошло, так что я предположила, что Мадам повесила объявление.
Женщина с малышом Джетом вернулась и представилась Ледой. Я посмотрела Джета, но постепенно поняла, что она больше беспокоилась обо мне.
— Рука выглядит хорошо, — сказала я, а когда подняла глаза, она протянула мне небольшой сверток.
— Я испекла клубничный пирог и принесла тебе. — Леда улыбнулась.
— О-о, — пробормотала я, заикаясь. — Не стоило.
Когда я взяла сверток из ее рук, она на мгновение сжала мою руку.
— Я видела объявление. — Она понизила голос. — Я просто… ну, я просто хотела, чтобы ты знала, что здесь есть хорошие люди, и мы так благодарны тебе. — В ее глазах заблестели слезы. — Я сожалею о том, что произошло.
Я не знала, что сказать, но она, казалось, не возражала. Леда еще раз сжала мою руку, прежде чем отпустить, и подхватила Джета, который начал капризничать.
— Пора ему вздремнуть. — Она улыбнулась маленькому мальчику. — Еще раз спасибо, Боунс.
Я стояла у смотрового стола, уставившись на дверь после того, как она ушла, чувствуя себя сбитой с толку.
— Леда — одна из хороших, — сказал Трей, стоя у двери. Он улыбнулся, когда я посмотрела на него.
Дверь снова открылась, и внутрь вошла Клэрити. Я не видела ее с того дня, как проснулась в ее комнате в борделе. На шее у нее было свежее кольцо синяков, но она улыбалась. Я напряженно ждала, как она отреагирует на мое лицо, но она промолчала.
— Привет, Боунс, — сказала она, как будто мы были старыми друзьями, затем улыбнулась Трею. — Привет, Трей.
— Привет, сестренка.
Я удивленно перевела взгляд с одного на другого.
— Ты Мейсон?
— Нет, — ответила она. — У нас были разные отцы, и мой хотел, чтобы я взяла его фамилию, поэтому я Рид.
— Единственное, что было общего у наших отцов, помимо любви к нашей маме, это то, что они оба были придурками, — сказал Трей.
Мне было все равно. Мне действительно было все равно.
— Были? — Я услышала свой вопрос.
— Мой погиб в драке в баре, — объяснила Клэрити без малейшего раскаяния.
— Мой погиб в результате нападения животного за пределами крепости, — добавил Трей.
— У вас есть еще братья и сестры?
— Мак. — Клэрити улыбнулась, и я удивленно моргнула.
— Наша мама усыновила Мака, когда ему было восемь, так что он тоже часть семьи, — объяснил Трей.
— У нас почти родилась младшая сестренка, но наша мама умерла в родах. — На этот раз я услышала боль в голосе Клэрити. — Ребенок тоже умер.
Я не отрывала глаз от инструментов, которые сортировала. Роды до чертиков меня пугали, и я ненавидела помогать при них. К счастью, в «Жнецах» рожали не многие. Большинство байкерш, которые в итоге беременели, обращались ко мне за травами, которые прерывали беременность. Не многие хотели растить ребенка посреди кровожадной банды в пустыне.
— Мне нужно выполнить поручение Мака, — сказал Трей. — Я скоро вернусь. Гриз снаружи.
После того, как он ушел, тишина затянулась, пока я, наконец, не подняла глаза и не встретилась взглядом с Клэрити. Она нежно улыбнулась мне.
— Трей рассказал мне, что произошло, — сказала она. — Я не могу поверить, что Лана вот так вас всех предала.
Я ненавидела чувство вины, которое пронзало меня. Если бы не я, Лана и Экзо все еще были бы здесь.
— Ты в порядке? — спросила она.
Мой взгляд упал на кольцо синяков у нее на шее. Она явно знала, на что способны мужчины.
— Я могла бы залечить эти синяки, — неожиданно для себя сказала я.
Она выглядела удивленной.
— Ты не обязана этого делать.
Я пожала плечами.
— Синяки лечить легко. — Я на мгновение заколебалась. — У тебя еще что-нибудь болит?
Она улыбнулась, но глаза ее были грустными.
— Просто немного побаливает.
Эта усталость пробрала меня до костей. Я точно знала, что она имела в виду, и была готова поспорить, что тот, кто причинил боль ей, не был изгнан или как-нибудь наказан. Боги, мне хотелось сделать хоть что-то.
— Можно исцелить тебя? — Спросила я, удерживая ее взгляд.
— Конечно.
Она села на стул, и я положила руки ей на шею. Мне не потребовалось особых усилий, чтобы направить тепло по ее коже, убрав синяки и затяжную боль, которую я ощущала в нескольких частях ее тела. Когда я отступила назад, она улыбнулась, несмотря на слезы, блестевшие в ее глазах.
— Спасибо тебе, Боунс.
Я пожала плечами, с трудом сглотнув.
— Трею не нравится, что я работаю в борделе, — добавила она, соскальзывая со стула.
Я снова делала вид, что раскладываю настойки, но на самом деле слушала.
— Мой отец задолжал и умер, не успев выплатить долг. Мадам отправила меня в бордель, чтобы я расплатилась. Трей продолжает пытаться вытащить меня, но мне больше некуда пойти. — Она снова грустно улыбнулась. — Мак предложил мне присоединиться к его команде, но я никогда не была физически сильной и часто болею. Да и в борделе не так уже плохо. Мы держимся вместе и стараемся помогать друг другу.
— Сколько тебе было лет? — Спросила я.
Она на мгновение заколебалась.
— Двенадцать.
Мне пришлось бороться с тошнотой. Гребаная девченка, работающая в борделе. На ее месте могла быть я. Вероятно, я бы и была на ее месте, не имей я своих сил.
— Маку не противно, что ты работаешь в борделе? — Я не смогла удержаться от колкости в адрес Мака.
Клэрити моргнула, слегка нахмурив брови.
— Я не думаю, что ему нравится это, но он уважает мое решение.
— О. — Я не знала, что сказать после этого.
— В любом случае, я просто хотела узнать, как у тебя дела.
— Я в порядке, — сказала я, но скорее устало, чем резко. Я встретилась с ней взглядом и позволила себе немного проявить уязвимость. — Ничего нового.
Мы обменялись взглядами, которые говорили больше, чем могли бы сказать слова. Она понимала меня, а я ее, и мы обе ненавидели это.
— Понимаю, ты не так уж хорошо меня знаешь, — тихо сказала она, — но я могу поручиться за своих братьев. Они хорошие люди.
Я снова отвела взгляд.
— Если кто-нибудь пострадает в борделе, просто пошли за мной. Это не обязательно должна быть чрезвычайная ситуация.
Она на мгновение замолчала.
— Так и сделаю. Спасибо тебе, Боунс.
После ухода Клэрити у меня было несколько минут тишины, прежде чем вошла женщина. Гриз последовал за ней внутрь, и то, как он смотрел на нее, заставило меня напрячься. Она выглядела безобидной — худой и хрупкой, — но жадно смотрела на меня со странным блеском в глазах.
— У тебя дар, — сказала женщина, прежде чем я успела что-либо сказать. Она наклонила голову, словно птица.
— Могу я вам чем-нибудь помочь? — Спросила я.
Она улыбнулась, и я заметила, что ее зрачки расширились, как будто она была под кайфом.
— Ангел, — благоговейно пробормотала женщина.
Я почувствовала, как кровь отхлынула от моего лица так быстро, что комната поплыла перед глазами.
— Не называй меня так.
— Безгласные были правы. — Ее лицо сияло благоговением. — Боги послали своего Ангела спасти нас.
— Боги послали тебя мне, Ангел. Ты принадлежишь мне, и я буду распоряжаться тобой как сочту нужным; ты слышишь меня?
Я судорожно втянула воздух через нос, пытаясь подавить тошноту.
— Я ищу твоего благословения, Ангел!
Женщина направилась ко мне, и я поспешно отступила, но Гриз схватил ее прежде, чем она успела сделать больше двух шагов. Ему пришлось вынести ее, хоть она и сопротивлялась, но он справился.
— Нет! — взмолилась она. — Ангел, пожалуйста!
Как только за ними закрылась дверь, я взбежала на чердак и забилась в свой угол, прислонившись спиной к стене, подтянув колени к груди. Мои руки дрожали, пока я боролась с волнами тошноты.
Ангел.
Я ненавидела то, что Джак до сих пор имел надо мной такую власть. Я хотела, чтобы он исчез из моих воспоминаний, моих страхов, моих кошмаров. Я ненавидела, что одно слово могло довести меня до такого состояния, потому что я слышала только его голос, произносящий это слово. Я не была уверена, знает ли большинство людей, что Джак когда-то был частью Безгласных. Он часто пылко рассказывал мне о Безгласных и богах, когда мы были одни. Он сказал, что ушел из-за разногласий, но иногда я задавалась вопросом, правда ли это. Казалось, он делал все возможное, чтобы Жнецы и Безгласные не пересекались, несмотря на то, что верил, будто был избран новым богом, найдя меня в пустыне.
Ангел. Он простонал это мне в ухо, когда…
Я снова зажала рот рукой, решив, что так меня не стошнит.
Голова Гриза высунулась из-за стены чердака, и я подпрыгнула, ахнув.
— Извини, — сказал он, — ты в порядке?
Я кивнула, вытирая мокрые щеки и надеясь, что он не заметил. Он поднялся на чердак и сел у стены в нескольких футах от меня.
— Не знаю, зачем я продолжаю спрашивать тебя об этом, когда знаю, что ты просто соврешь, — сказал он, но в его голосе не было злости.
Я попыталась сделать глубокий вдох, попыталась сдержать слезы, которые навернулись у меня на глаза, и попыталась притвориться, что его здесь нет. Краем глаза я видела, что он наблюдает за мной.
— Ты раньше сталкивалась с Безгласными? — спросил он.
Я покачала головой.
— Просто видела их издалека. И кое-что слышала.
— Они знали о тебе? — спросил он.
Я вздрогнула.
— Нет.
Он выглядел задумчивым.
— Слухи о твоих силах уже разошлись. Контакт Мака говорит, что люди стали расспрашивать о тебе.
Боги, если он пытался поднять мне настроение, то у него дерьмово получалось.
— Я мало что знаю об их верованиях, но если они думают, что ты какой-то ангел…
Я напряглась.
— Тебе не нравится это слово, да?
Я не ответила.
— Неужели они все так думают? Мэгс — чокнутая, поэтому я никогда не узнаю.
Честно говоря, я и сама не была уверенна. Я знала только то, что рассказал мне Джак. С его слов, Безгласные верили, что семь богов восстали из пепла старого мира. Были избраны семь пророков, по одному для каждого бога, и они служили богам до самой смерти. Последователи должны были посвятить себя Безгласным, чтобы доказать свою преданность, платя им абсурдные суммы дани и иногда совершая ужасные насильственные действия, когда этого требовали боги. Только истинно верующие знали имена богов, и после смерти их души забирали в Рай. Остальные из нас были обречены страдать в вечном проклятии. Убеждение Джака отличалось тем, что он верил, что боги не бессмертны, и что им на смену придут новые боги. Он думал, что, найдя меня в пустыне, он стал одним из новых богов, но я считала, что все это чушь собачья.
Я пожала плечами.
— Так кто же раньше тебя так называл? — спросил он. — Джак?
Какое бы выражение ни появилось на моем лице, должно быть, стало достаточным подтверждением, потому что его лицо помрачнело. Мы сидели в тишине, пока мое сердце не успокоилось.
— Мы с Маком встретили его однажды, — сказал он, — во время торговой сделки. Он мне не очень понравился.
— Когда? — спросила я
Он выглядел удивленным, что я задала вопрос.
— Должно быть, это было около шести лет назад? У Жнецов был запас баллонов с пропаном, а они были нужны нам… как и всем остальным.
Я с трудом сглотнула.
— Я помню это.
Его брови поползли вверх.
— Ты была там?
— Я должна была остаться в его палатке, но улизнула.
— Посмотреть торговую встречу?
— Нет. — Слова вырвались сами собой, удивив меня. — Я пыталась сбежать.
— А, — сказал он, наблюдая за мной. — Так вот почему он был в такой ярости последний день?
Боги, зачем я вообще об этом говорю? Я встала, отряхивая штаны.
— Мне пора возвращаться к работе.
— Лечебница закрыта, — сказал Гриз, не двигаясь с места, где сидел.
Я пристально посмотрела на него.
— Почему?
— Чтобы у тебя был перерыв.
Я не знала делать.
— Я…
— «В порядке», — закончил Гриз, с усмешкой качая головой. — Да, я знаю.
Я сердито посмотрела на него и направилась к лестнице.
— Ты же знаешь, что иногда быть НЕ в порядке — это нормально, — крикнул он, когда я спускалась.
Я проигнорировала его, подошла к двери и отперла ее. Когда я открыла ее, чтобы перевернуть табличку, Сэм сидел снаружи, вырезая что-то из куска дерева ножом. Он посмотрел на меня и ухмыльнулся.
— Перерыв окончен, Пирожок? — спросил он.
Я перевернула табличку на «открыто» и закрыла дверь, не ответив.
После звонка к обеду вошел Сэм с моей кружкой бульона и куском хлеба, с ним вошла другая женщина из команды Мака, Рэйвен.
— Привет, Рэйвен, — сказал Гриз с ноткой раздражения в голосе, — что случилось?
Серебряные пирсинги блестели в бровях, носу и губах Рэйвен, а ее тело было худым и мускулистым, как у бойца. Ее голубые глаза остановились на мне, и она улыбнулась, но это выглядело совсем не дружелюбно. Я не была уверена, как она относилась к тому, что сделала Лана, но я знала, что они были подругами.
— Мне нужна причина, чтобы быть здесь? — протянула она.
Сэм обошел ее и протянул мне мою кружку и хлеб.
— Просто не обращай на нее внимания. Она не в настроении.
Рэйвен засмеялась, прошествовав по лечебнице и осматривая все вокруг.
— Я просто хочу посмотреть, из-за чего весь сыр-бор. Если я должна следовать всем новым правилам Maка, я должна хотя бы понять, почему.
Я не поняла, что она имела в виду, но мне это не понравилось.
— Какие правила? — Коротко спросила я.
Она снова встретилась со мной взглядом.
— О, ну знаешь, оберегать Боунс. Сообщать о любой болтовне о Боунс. Следить, чтобы Боунс каждый день ела ее особый бульон. Все время следить за Боунс. — Ее взгляд метнулся на Гриза, который уставился на нее.
— Легче, Рэйвен, — предупредил Гриз.
— Что? — Она невинно округлила глаза. — Я просто пытаюсь выполнять свою работу, Гриз.
— Ты знаешь приказы Мадам, — сказал Сэм, и, судя по выражению его лица, это был не первый раз, когда они вели этот разговор.
— Все, что я знаю, это то, что раньше нас отбирали на миссии, а теперь мы просто сидим и наблюдаем за ней. — Ее губы скривились. — Я чертовски устала от того, что команда Хоука получает все хорошие задания. Мы не вылезали из этой дыры неделями.
— Если хочешь пожаловаться, иди разбирайся с Маком, — прорычал Гриз. — Или, еще лучше, пойди и скажи Мадам о своих чувствах.
Она ухмыльнулась.
— Да, тебе бы это понравилось, не так ли, Гриз?
Дверь открылась, и вошел Трей. Он остановился при виде такого количества людей и оглядел каждого.
— У нас будет вечеринка?
— Если бы, — сказала Рэйвен.
— Мы все уже уходим, — сказал Сэм.
Рэйвен закатила глаза, но вышла за дверь, не сказав больше ни слова. Сэм и Гриз обменялись взглядами с Треем и последовали за ними.
— Спокойной ночи, Боунс! — Крикнул Гриз через плечо.
Трей бросил на меня настороженный взгляд.
— Что это было?
Я пожала плечами и вернулась к своему бульону. Я действительно оценила, что Рэйвен сказала все это. Я не хотела быть вовлеченной в политику их анклава, но если мое присутствие вызвало драму в команде, я хотела знать об этом. Мне не хотелось снова быть застигнутой врасплох.
— Рэйвен что-то сказала?
— Рэйвен много чего наговорила.
— Например что?
— Что у вас у всех есть дела поважнее, чем наблюдать за мной и лечебницей.
— О. — Он успокоился и я, прищурившись, посмотрела на него, задаваясь вопросом, из-за чего он нервничал. — Что ж, она может обсудить это с Мадам.
Я допила бульон и перешла к хлебу. Я ненавидела эти тошнотворные мысленные метания туда-сюда, когда в один момент думала, что, возможно, им не все равно, а в следующий, что они просто выполняют приказы.
— О, я тебе кое-что принес, — сказал Трей.
Я посмотрела на него с подозрением.
Он вытащил из кармана куртки горсть слегка помятых цветов одуванчика. У меня перехватило дыхание. Он положил их на смотровой стол, и я поняла, что он продолжал говорить, но я не слушала. Я уставилась на маленькие веселые желтые цветочки, переполненная нахлынувшими на меня эмоциями.
— Боунс?
Я взглянула на Трея, пораженная, вздрогнув, когда поняла, что он подошел ближе. Он смотрел на меня с беспокойством.
— Ты в порядке?
Я кивнула, снова уставившись на цветы. У меня защемило сердце, и я, не подумав, прошептала:
— Мой брат часто приносил мне их.
Он молчал дольше, чем я ожидала, и тогда я с ужасом вспомнила, что сказала Мадам и всем остальным, что у меня нет братьев и сестер. Мой разум лихорадочно соображал, как это исправить. Может быть, он этого не помнил.
— Похоже, он хороший брат, — сказал Трей.
Я настороженно посмотрела на него, но он только улыбнулся. Я не могла сказать, помнит он или нет, поэтому просто оставила все как есть. Его глаза потеплели, и что-то в моей груди треснуло, как семя, раскрывающееся, чтобы пустить корни.
— Они мои любимые, — призналась я, прежде чем успела передумать, и его улыбка стала шире.
— Тогда я буду присматривать за ними для тебя.
— Ты не обязан этого делать, — сказала я, теребя листья.
Он подошел еще ближе и толкнул меня в плечо.
— Я хочу.
Я бросила на него раздраженный взгляд.
— Почему?
— Потому что они тебе нравятся.
Я фыркнула и подобрала маленькие цветочки. Пушистые желтые лепестки наполнили меня воспоминаниями — дразнящая улыбка Вольфа, когда он протягивал цветы, пытаясь уговорить меня простить его, его обещания, что он скоро вернется из своей охотничьей поездки и принесет мне одуванчики.
— Не хочешь прогуляться? — Спросил Трей, возвращая меня в настоящее.
Я подняла на него глаза. Мы стояли так близко, но это не вызвало у меня паники. Его глаза смотрели в мои, такие открытые, что казалось, все, что он чувствовал, было прямо там, обнаженное, как окна его души. Мне не удавалось долго выдерживать этот взгляд, в ужасе от того, что могла увидеть. Мои доводы в пользу того, что его доброта должна быть каким-то притворством, таяло.
Он все еще смотрел на меня, выжидая, и я вспомнила, что он задал мне вопрос. Прогулка? Казалось, что ответ на этот вопрос означает гораздо больше, чем просто прогулка. Паника охватила меня, как будто меня окатили холодной водой. Я отошла на несколько шагов, делая вид, что поправляю сушильные принадлежности на столе.
— Думаю, я просто пойду спать, — сказала я, не глядя на него.
— Хорошо. — Его голос звучал разочарованно, и это обеспокоило меня больше, чем мне хотелось бы признавать. — Тебе нужна помощь с закрытием?
Я покачала головой.
— Тогда ладно. Я выйду, чтобы ты могла переодеться.
Я выскользнула из штанов и рубашки, натянув слишком большую рваную футболку и тонкие шорты, в которых спала. Я забралась в кровать и потом сидела там, не уверенная, стоит ли мне окликнуть его, давая понять, что он может вернуться или нет.
Прежде чем я успела принять решение, он постучал и позвал:
— Ты все?
— Ага.
Он вернулся и слегка улыбнулся мне, прежде чем лечь на свой матрас, скинув ботинки и рубашку. Я попыталась притвориться, что не замечаю его сильных рук, золотисто-коричневого загара и того, как упругие мышцы его живота образовывали V-образную форму, которая исчезала под брюками. Мое сердце забилось быстрее, игнорируя мои попытки его успокоить. Трей повернулся ко мне, и я едва успела перестать пялиться, прежде чем он это засек.
— Спокойной ночи, Боунс, — сказал он, выключая свет.
Мне потребовалось много времени, чтобы заснуть.