Она задумчиво посмотрела на коммуникатор.

- Так, план будет такой. Сейчас я закончу отчёт и отдам его секретарю Равашаля. Потом покажу список пассажиров Лавернье и спрошу, нет ли там знакомых имён. Потом отправлюсь в Христианию, и пусть коллеги открывают мне портал в Свальбад. А начну всё-таки с того, что дам поручение Ханссену.

Лейтенант появился на экране коммуникатора сразу же, даже и один сигнал не прозвучал.

- Добрый день, госпожа коммандер, - отрапортовал он бодрым голосом.

- И вам, Ханссен. Вот что, я появлюсь через час-полтора, портал мне откроют в Гильдии артефакторов. Пока попрошу вас выяснить, где сегодня находится капитан и команда корабля «Милость Фрейи», приписанного к порту Свальбад.

- Понял.

- Далее, пытался ли ваш шеф связаться с бывшим майором Йергенсеном?

- Не знаю, госпожа коммандер. Но узнаю.

- Хорошо. И последнее… пока последнее, Ханссен! – слово «пока» она подчеркнула голосом. – Нам с вами, по всей вероятности, нужно будет попасть в этот самый Свальбад, чтобы допросить… кхм… опросить свидетелей. Выясните, что там насчёт портала.

***

Лавернье был в своём кабинете, просматривал какие-то бумаги. На Лавинию он поднял свирепый взгляд, потряс головой, выдохнул и чуть криво улыбнулся.

- Добрый день!

- Здравствуйте, Пьер, - Лавиния остановилась в дверях. – Помешала?

- Конечно. И я вам за это исключительно признателен. Представьте, налоговое ведомство претензии предъявило, вот теперь сижу, проверяю отчёты.

- А бухгалтер где?

- А бухгалтер, чтоб ему Тёмный лысину вилами чесал, уехал в отпуск и не вернулся, - Лавернье с отвращением отбросил в сторону магическое перо. – Надо искать нового, чтобы работал. Надо искать старого, чтобы сидел. И главное, как же я-то просмотрел! Вроде столько лет этим всем занимаюсь, а вот отвлёкся… Госпожа коммандер, простите, я даже не предложил вам кофе. Будете?

- Пожалуй, нет, спасибо. Я, собственно, к вам с единственным вопросом: вот эти фамилии из списка вам не знакомы?

Лавернье взял кристалл, активировал его и внимательно прочёл список. Покачал головой.

- Увы. Никого знакомого не увидел. А снимков нету?

- Откуда ж им быть, - пробурчала Лавиния, убирая кристалл.

- И кто они, если не секрет?

- Пассажиры круизного кораблика, на пару часов остановившегося в городке Дрёбак, - усмехнулась она. – Кто-то из них гулял, кто-то обедал, а кто-то наведался в антикварную лавку, чтобы оценить некий перстень. С сапфиром.

- Ах вот оно как!.. – Лавернье аккуратно сложил документы стопкой, тщательно выровнял её, потом по одному листочку переложил их в обратном порядке и снова выровнял.

Лавиния наблюдала за сим действом, подняв левую бровь, потом не выдержала и поинтересовалась:

- Ну?

- Что – ну?

- Я вижу, что у вас на языке крутится какая-то мысль. Выскажите, сразу станет легче!

- А… Видите ли, госпожа коммандер, я человек неизбалованный…

- Так-так, - подбодрила она.

- И в круизе если и бывал, так скорее в роли обслуживающего персонала.

- И?

- Так вот в тот единственный раз, когда мне довелось плыть с круизом от Понта-Делгада в Нассау, на борту был специальный стюард, который делал для пассажиров снимки. Ну, вы понимаете – в баре, у бассейна, на красной дорожке, ещё как-нибудь…

- Это… хорошая идея, спасибо, - проговорила Лавиния медленно. – Правда, есть небольшая разница между двухнедельным океаническим круизом «Восточного Экспресса» и однодневной прогулкой по фьордам, но…

Но всё равно, идея хорошая. Я проверю.

- На самом деле, госпожа коммандер, основная разница в том, что за две недели лайнер успевает надоесть до зубовного скрежета, - Лавернье улыбнулся. – А что почтенный мастер Ван Дер Гакль, ничего не вспомнил о нашем загадочном артефактном наборе?

- Вспомнил, Пьер, вспомнил, и многое. Теперь бы со всем этим разобраться…

Она пошла к двери, но остановилась.

- Что касается вашего бухгалтера… Я бы рекомендовала пригласить аудитора. Хотите, дам координаты?

Лавернье скрипнул зубами.

- Давайте. Иначе я рехнусь тут над бумагами, и Лидии придётся не артефактные аукционы посещать, а кормить меня манной кашей с ложечки…

Вернувшись к письменному столу, госпожа Редфилд на листке бумаги написала несколько цифр и имя: Жюстен Малар, королевский аудитор. Листок она протянула Пьеру со словами:

- Вообще Малар не работает с частными заказами, ему и некогда обычно, но в данном случае он возьмётся.

- Спасибо… - помолчав, Лавернье добавил. – Я сказал, что Лидия отправилась на аукцион в Геневу?

- Упомянули.

- Так вот, там будут предложены самые разные артефакты, как старинные, так и современные. Я смотрел каталог, и мне показалось, что один из предметов, браслет, может быть из нашей серии. Он повреждён, как и те, что уже есть, сломана застёжка.

- А камень какой?

- Чёрный опал. Обычно мы с женой оговариваем предельную цену, которую готовы платить, но в данном случае решили границу не ставить. Если это он…

- То вы правы, ему не следует оказаться у кого-то стороннего, - кивнула Лавиния. – А теперь я должна идти. Я ещё не разругалась с Гильдией артефакторов, не нагнала страху на моего помощника в Христиании, не запугала его начальника… Все они могут решить, что я уже умерла, а это преждевременно!

***

Помощник коммандера в столице королевства Дания и Норсхольм, лейтенант Ханссен, видимо, достаточно был наслышан о своём временном начальстве. Ну, или просто отличался умом и сообразительностью. Во всяком случае, когда Лавиния появилась в кабинете гранд-полковника Мазовски, Ханссен уже был там, и на столе перед ним лежал наполовину исписанный блокнот.

- Так, - сказал Мазовски. – Портал в Свальбад вам будет открыт вне очереди. Вернётесь сами?

- Не вопрос, - Лавиния пожала плечами. – А у тебя случаем каких-нибудь стажёров в хозяйстве не найдётся?

- Могу поискать, а зачем тебе?

- В команде интересующего нас круизного корабля четыре матроса, капитан и стюард. Мало ли как они разбежались по портовому городу? Мы с лейтенантом займёмся капитаном и стюардом, но матросов всё равно надо опросить.

Мазовски хмыкнул и вызвал своего секретаря.

- Ханс, позовите Фридрихсена и Тольме. Пусть подождут в приёмной, - когда секретарь понятливо испарился, гранд-полковник посмотрел на Лавинию. – Ты считаешь, дело серьёзное?

- Моё начальство проинформировало меня, что ему присвоен жёлтый код, - ответила она с предельной серьёзностью. – И я буду счастлива, если этим всё и обойдётся. А мы пока знаем очень мало: ни кто, ни зачем, ни когда.

- Понял.

- Что с Йергенсеном, тебе удалось выяснить? Отчего он сидит за семью замками?

- А! – гранд-полковник сморщился, будто набрал в рот уксуса. – Я поговорил с Густаффсеном. По его словам, наш отставник уже года два как закрылся в поместье вместе с женой, и даже на ежегодное собрание совета директоров своего предприятия не появляется, всё перепоручил юристам.

- Какого предприятия? – нахмурилась Лавиния.

- В приданое жены среди прочего входил какой-то завод. После отставки Йергенсен одно время им серьёзно занимался, а два года назад перестал.

- Понятно. А магвестник ему отправляли?

- Отправляли. Получил, но не ответил.

Лавиния задумчиво поглядела в окно.

- И что, эта самая жена даже в магазины не выезжает?

- Коммандер, ты что думаешь, у меня нет иных дел, кроме как проверять, чем занимается жена нашего бывшего офицера? – Мазовски всерьёз рассердился. - Всё, забирай стажёров и уходи. У меня через десять минут совещание, а я ещё не придумал ни одного повода для разноса!

Портальная комната Службы магбезопасности находилась в отдельном здании, куда вёл подземный коридор. Примерно на середине этого коридора лейтенант тихо спросил у Лавинии:

- Госпожа коммандер, вам не показалось, что история про отшельничество Йергенсена и его жены звучит… неправдоподобно?

- Рада, что вы это тоже заметили, Ханссен, - Лавиния ухмыльнулась. – Конечно, может оказаться, что всё это не имеет никакого отношения к мастеру Скиммерсу и его уходу, но проверить-то мы обязаны?

- Обязаны, - согласился лейтенант. – А как?

- Прямые пути мы уже испробовали. В поместье съездили, магвестник отправили. Не помогло… - Лавиния остановилась, задумавшись. – ну, например, Конрад упомянул неких юристов, которые занимаются делами предприятия, это один вариант. Другой – это тот самый Густаффсен, который родственник нашего отшельника. Должно же его заинтересовать, отчего ни Йергенсен, ни его жена носа не кажут в столицу.

- Густаффсен – заместитель министра, - на всякий случай напомнил лейтенант. – Внутренних дел. То есть, наше непосредственное начальство.

- Это вам он заместитель министра и начальство, - пожала плечами Лавиния. – А я представляю Службу магбезопасности всего Союза королевств, так что могу и надавить. Попробую, - она помолчала, потом нахмурилась. – Идёмте, лейтенант, для начала поговорим с бывшим учеником волшебникаю. И попытаемся использовать… кое-что, кроме традиционных методов опроса свидетеля.

- Прикажете подготовить пыточные инструменты?

- А у вас есть?

- В музейной экспозиции, госпожа коммандер, - лейтенант говорил совершенно серьёзно, но что-то такое проскальзывало в его голосе… или во взгляде?

- Хм… Я и не знала, что у вас даже музей есть!

- Он невелик, всего две комнаты в подвале, но вот как раз коллекция инструментов палача прекрасно сохранилась с шестнадцатого века.

- Я буду иметь это в виду, спасибо, Ханссен, - и Лавиния ласково улыбнулась сладко зевающему дежурному портальщику.

Бедняга с лязгом захлопнул челюсти…

ГЛАВА 8

Ханссен, как ему и было приказано, договорился с капитаном «Милости Фрейи», и тот ждал их на борту своего судна. Был капитан Фридель вида самого простецкого: ростом на полголовы пониже Лавинии, с прищуренными серо-голубыми глазками, окружёнными морщинами, с носом картошкой и венчиком седых кудряшек из-под капитанского кепи. Седые же пышные бакенбарды его были лихо соединены со столь же пышными усами.

Капитан Фридель ухмылялся в усы и был явно доволен погодой, собственным судном и вообще жизнью.

- Добрый день, - поздоровалась Лавиния, поднявшись на борт.

- И вам того же. А что это вы, молодой человек, говорили, что придёт аж целый коммандер из магической безопасности, а с вами, извините, дама?

- Дело в том, капитан, что я и есть коммандер Редфилд, именно что из службы магической безопасности, - Лавиния улыбнулась; капитан ей понравился. – У нас к вам небольшое дело, вы уж простите, что в выходной ваш отвлекаем…

- Де-ело? – он сложил на животе руки с короткими пальцами. – Ежели зафрахтовать меня хотите, так я до конца марта занят. Могу вот порекомендовать…

- Благодарю, не нужно. Фрахт нам без надобности. Нас интересует ваш круизный рейс пару дней назад, когда вы заходили в Дрёбак.

- Ну, это не пару дней тому было, а уже пятый пошёл… - Фридель осмотрел Лавинию с головы до ног, потом глянул на Ханссена. – И что ж вам от оконченного рейса понадобилось?

- Описание пассажиров.

Капитан почесал в затылке, сдвинув фуражку на нос, потом поправил её и потёр нос.

- Описывать-то я не силён…

- Ну хоть как-то?

- Да и не особо я смотрел на пассажиров, это скорее стюарда надо спрашивать…

- И его спросим.

- А вот, может, вам лучше снимки посмотреть? – в хитрых глазках Фриделя плескалось удовольствие от того, как ловко он умыл столичных визитёров.

- Снимки? Было бы неплохо, - кивнула Лавиния.

- Только это… снимали то на кристалл…

- Сто дукатов будут достаточным возмещением?

- Да что вы, госпожа! Один кристалл сотню стоил!

После недолгой, но увлекательной торговли капитан Фридель получил пару приятно тяжёлых мешочков, а сыщики стали обладателями довольно низкокачественного кристалла. Просмотренные наскоро магоснимки оказались вполне приличными, и лица участников круиза можно было разглядеть во всех деталях. Вот только…

- Здесь не все, - коммандер чуть нахмурилась. – Шутки в сторону, капитан. На снимках только тринадцать пассажиров, а где ещё двое?

- Ещё двое отказались себя запечатлевать, - пожал плечами капитан. – Мы ж не можем их заставить. Пара, муж и жена, лет… сорока на вид. Не датчане точно.

- Как они выглядели и под какими именами путешествовали?

- Назвались Петером и Эленой Мюллер, а как выглядели… - капитан снова потёр нос. – Честно говоря, стюард мой их втихаря пару раз щёлкнул. Они как раз что-то рассматривали, и очень уж выразительные у них были лица, ему понравилось.

Молча Лавиния протянула к нему ладонь.

- Давайте!

- Так того… это ж другой кристалл, и не мой, а стюарда. Это с ним надо говорить…

- Зовите стюарда. Я правильно понимаю, что эту роль исполняет ваш сын, он же помощник капитана, он же при необходимости штурман?

- Так-то да…

Молчавший до этого момента Ханссен взял капитана за локоть:

- Хватит, Фридель. Веселье закончилось, это государственное дело. Мы из магбезопасности, а не портовая охрана, понимаешь?

- Иоганн! –негромко позвал Фридель.

Через мгновение на палубу упала тень высокого и широкоплечего молодого человека, очень похожего на капитана.

- Звал, отец?

Тот кивнул на Лавинию.

- Отдай им снимки тех двоих.

- Понял. Минуту, - молодой человек нырнул в каюту и вернулся с ещё одним кристаллом, куда лучшего качества. – Только вот… У меня тут материалы учебные, госпожа коммандер.

- Мы скопируем интересующие нас снимки и вернём, - улыбнулась она. – Вот лейтенант Ханссен вернёт… Когда, лейтенант?

- Завтра утром, госпожа коммандер! Простите, господин Фридель, не осталось свободного места для копии…

Лейтенант аккуратно убрал кристалл в футляр и кивнул Иоганну.

- С курьером отправлю завтра, годится?

Иоганн сдвинул набок белоснежную фуражку и почесал затылок.