К книге
Слезы в раюЧасть III. 3.2
40%
Часть III. 3.2
21

Ночью в собор пришли солдаты. Четверо добровольцев, включая Азата и Самвела.

Было видно, что они пришли с какого-то задания, все грязные и уставшие, тем не менее, спешно подбежали к Марату.

Парень не спал. Вообще в бомбоубежище люди мало спали. Нервничали, прислушивались к взрывам и молились. Большего сделать эти люди не могли.

– Марат! – без предисловий воскликнул Самвел. – Нужна твоя помощь, срочно!

– Конечно! – вскочил Марат. – Что нужно?

– Ты арабский знаешь? – спросил Самвел.

– Ну… да! Конечно, знаю!

– Мы пленного взяли… он не турок! – объяснил Азат. – Сможешь перевести?

– Смогу! – кивнул Марат.

– Тогда пойдём с нами… потом мы привезём тебя назад!

– Пойдем!

Через 15 минут Марат, в сопровождении своих друзей шёл по военному лагерю, где располагались добровольцы и регулярная армия Арцаха. Они зашли в одну из палаток, где сидели на стульях два солдата, о чём-то болтали. Рядом, на земле сидел кудрявый, черноволосый военный, тоже одетый в армянскую форму. У него была борода, но усы отсутствовали, а бегающие чёрные глаза горели безумством.

– Это пленный! – показав на него, сказал Самвел. – Мы не можем понять, кто он такой… Он точно не турок, мы думаем, что араб. Переводчика нет сейчас тут… Обычно армяне из Ливана или из Сирии переводят, потому позвали тебя.

– Значит, арабы… – размышлял Марат, – действительно…

– Конечно, действительно! – перебил его Азат с чувством. – Мы тоже думали, что, возможно, неправда! Но вот! Ещё и в нашей форме они все! Чтобы запутать нас же!

– Что нужно у него узнать? – спросил Марат. – И почему вы думаете, что он вообще ответит?

Азат вместо ответа вытащил из кармана маленький пакетик, в котором лежали две коричневые таблетки.

– А вот почему! Мы нашли это у него. Он обгашенный какой-то дрянью, как псих себя ведёт… неадекватный!

– Хорошо! – кивнул Марат.

Повернувшись к арабу, он спросил его:

– Ttla mine int[16]? – бородатый вопросительно посмотрел на него, очевидно не совсем разобрав вопрос.

Марат спросил:

– Min 'ayn 'anti[17]?

Теперь уже араб точно разобрал вопрос и, воодушевившись, ответил:

– Ana min Surya! 'Ana jundiun fi aldawlat al'iislamiati[18]!

– Ma aladhi tafealuh huna[19]? – продолжал наседать Марат.

Араб же лишь безразлично пожал плечами:

– Ana jundiun majur[20]!

– Что он говорит? – с нетерпением спросил Самвел.

– Это наёмник из Сирии! – ответил Марат. – Я так понимаю он из ИГИЛа (запрещённая в России террористическая организация).

– Вот мрази! – злобно воскликнул Азат. – Много их? Спроси у него… И где они все? Куда основная атака пойдёт дальше?

– Hal hunak alkathir min 'amthalika[21]? – произнёс Марат.

Араб также безразлично ответил:

– La aierafa… hunak alalaf mana. hunak 'aydan 'ataraka. hunak almazid minhum[22]. – Он усмехнулся, с презрением посмотрев на Азата и других солдат.

– Что говорит эта скотина? – крикнул Азат.

Марат же, не отвечая ему, продолжал допрос:

– Ayn satadhhabun jamiean[23]?

– Nahn naqif alan bialqurb min 'aghdamu. la 'aerif 'iilaa 'ayn nahn dhahibuna. 'ana jundiun basitun[24]!

Марат посмотрел на своих друзей и мрачно сказал:

– Это простой наёмный боевик, говорит, что их очень много… несколько тысяч… но турков ещё больше! Они стоят возле Агдама, куда пойдут, он не знает…

– Если их тут тысячи, я представляю, сколько их в Гадруте… – фыркнул Азат.

Не понимая, о чём говорят армяне, пленный безумным взглядом посмотрел на них и громко воскликнул, подняв указательный палец вверх:

– Satazalu takhsaru! hunak alkathir mina! allah maena[25]! – И начал бубнить себе под нос молитву.

– Чё он орёт? – спросил Самвел.

Марат пожал плечами:

– Говорит, что Аллах с ними, их много и они победят…

– Пусть не надеется! – воскликнул Азат. – Они пусть хоть со всего света съедутся, нас не победить!

– Ладно, успокойся ты, – строго сказал Самвел, – пойдёмте, тут нечего больше делать…

– А с ним что? – спросил Марат, показав на араба.

– Это не нам решать… – безразлично ответил Самвел. – Есть высшие чины… они решат. А нам пора идти!

Они добрались до собора Покрова Божией Матери, когда было уже около пяти часов утра. Ночью бомбардировки Степанакерта не было и раннее утро тоже выдалось тихим.

Друзья остановились возле входа в собор, чтобы попрощаться с Маратом. У Азата, так же как и у Самвела, был очень усталый вид и красные глаза. Они не спали уже две ночи, и силы были на исходе.

– Братья! – произнёс Марат. – Я не хочу стоять в стороне! Я хочу быть полезным…

– Прекрати, Марат! – прервал его Самвел. – Сейчас творится чёрт знает что. Это война! Мы подготовлены. Мы в 2016 году воевали, и в армии отслужили… Ты другого склада!

– Брат! – продолжил Азат. – Я тебе отвечаю, если ты нам понадобишься, мы тебя позовём. Но пока будь лучше в безопасном месте…

– Ладно, я спорить не буду! – проворчал Марат. – Я и сам не знаю, если честно, как воевать… Но если что…

– Если что, ты с нами! – кивнул Самвел. – Обещаю!

Предыдущая главаГлава 21 из 53Следующая глава